background image

      

DDMSM10001T5 

029099 220917

Please note that the intervention delay is strictly dependant both 
on  a  correct  positioning  of  the  detector  in  the  room  and  to  the 
type of gas to be detected. 
In case of 'heavy' gases as for LPG an installation in low places is 
advisable (roughly 30 cm from floor), instead for ’light’ gases as 
for methane in high places (roughly 30 cm from ceiling). 

Please avoid to install this gas detector in any position in which its 
operational features could be compromised, such as the following: 
-  in an enclosed space (e.g. in a cupboard or behind a curtain; 
-  directly above a sink; 
-  next to a door or window; 
-  next to an extractor fan; 
-  in  an  area  where  the  temperature  may  drop  below  -  10°C  or 

40°C; 

-  where dirt and dust may block the sensor; 
-  in a damp or humid location. 

Do  not  use  the  following  substances  in  the  device  immediate 
adjacency: 
-  alcohol, fuels 
-  solvents and diluents 
-  adhesives, silicones products and colours 
-  cleaning detergents 
-  perfumes 
-  spray products in general 

Clean the device only using a cloth damped with water. 

In order to grant a real safety, a gas detector must be coupled to 
an electro-valve capable of blocking the gas flow in the event of 
an alarm. 

Both the gas unit and the solenoid valve must comply with the law 
prescriptions in force in the country concerned. 

For further information on the type of electrovalves to connect to 
the receiver, please refer to the relevant instruction manual. 

These electro-valves can be coupled to SEGUGIO: 
- 230V~ normally open electro-valve 
- 230V~ normally closed electro-valve 
- 12V= normally open electro-valve, low absorption 
- 12V= normally closed electro-valve, low absorption. 

In  order  to  check  the  proper  efficiency  of  the  device  sensor  a 
specific test gas bottle (optional) is made available which must be 
used according to the enclosed instructions. 

WARNING: Any other method for testing, such as the use of 
cigarette  lighters,  flammable  vapours  etc.,  can  lead  to 
wrong conclusions as well as to the irreversible damage of 
the sensor itself. 

WARNINGS 

The  installer  is  reminded  to  fill  in  and  apply  the  sticking  label 
supplied with the product by writing the installation date of the 
product,  the  date  before  which  the  sensor  module  must  be  re-
placed, the date before which the sensor module must be replaced 
the  second  and  last  time  and  finally  the  date  before  which  the 
entire detector must be replaced. 
The latter is stated on 15 solar years from the installation date of 
the  product.  This  label  must  be  applied,  at  installer  care,  on  a 
visible side of the gas detector once it has been fixed in its typical 
installation position. 

INSTALLATION 

  

WARNING!

 

-

 

Before  the  installation  of  the  wireless  gas  detector  in 
the  desired  location,  it  is  necessary  to  check  that  its 
signals are properly received by the receiver. 

 

-  Tampering of the device exposes to electrical hazard or 

malfunction. 

-  For remote sensor all  wirings must be made  using wires 

with 1.5 mm² minimum section and no longer than 25 m. 
Do not use same duct for signal wires and mains. 

-  The  appliance  must  be  wired  to  the  electric  mains 

through  a  switch  capable  of  disconnecting  all  poles  in 
compliant with the current safety standards and with a 
contact separation of at least 3 mm in all poles. 

-  Installation and electrical wirings of this appliance must 

be made by qualified technicians and in compliance with 
the current standards. 

-  Before  wiring  the  appliance  be  sure  to  turn  the  mains 

power off. 

Switch on to “radio test” mode, by pressing button ‘A’ shown in 
Fig. 4. 
When  in  “test”  mode  the  gas  detector  continuously  transmits to 
the  receiver  an  “alarm”  command  followed  by  a  “no  alarm” 
command  every  two  seconds;  every  time  the  gas  detector 
transmits a radio command, the red led  shown in Fig. 4 as ‘B’ will 
blink once.  
Start the “self-learning” procedure on the receiver to memorize the 
transmitter gas detector address. 
After  the  receiver  has  learned  the  transmitter  gas  detector 
address, the relay of the relevant alarm output shall continuously 
turn on and off every two seconds and shall be signalled by the 
corresponding status led on. 
If this happens, the gas detector is properly communicating with 
the receiver. 
The  “test”  mode  can  be  ended  by  pressing  again  the  ‘A’  button 
shown in Fig. 4 or it will automatically end after about 17 minutes. 
When the gas detector is positioned in the desired position, make 
sure that it still communicates properly with the receiver. 
If the gas detector is positioned too far away from the receiver, 
the relay output will always remain On or Off. In this case, it is 
recommended that a better position is found, possibly closer to the 
receiver, and make sure that it isn’t in the vicinity of metal screens 
or  reinforced  concrete  walls  which  could  weaken  the  radio 
transmission. 
The signal quality can be monitored in the receiver; see the relative 
documentation for further information. 

  CAUTION! 

If  the  receiver  signal  strength  is  not  acceptable,  try  to 
change  the  position  of  the  receiver  or  transmitter  or 
evaluate the possibility to install a repeater (DAPF84) which 
doubles the range of the radio signals. 
Remember that both the transmitter and the receiver must 
be  installed  away  from  metal  objects  or  metal-reinforced 
walls that could weaken the radio signals. 

6.  DISCONNECT THE POWER SUPPLY 

7.  CLOSE THE DEVICE 

Reposition the front panel on its seat, tighten the screw and 
insert the screw cap 

8.

 

POWER UP THE GAS DETECTOR 

9.  COMPLETE AND ATTACH THE WARNING LABEL 

(See paragraph "WARNINGS"). 

Warning label:

 

The  sensor  module  can  be  replaced  only  twice  and  the 
replacement must be done by qualified personnel only. 

To install the device carry out the following steps: 

1.  ACCESS TO THE INTERNAL COMPONENTS 

To access the internal components of the gas detector, loose 
the screw under the rawlplug on the front panel (Fig. 2). 

Fig. 2 

2. 

Attach the base of the gas detector to a 2 module junction box 
through the two screw slots with  a hole to hole distance of 
60 mm ensuring that wiring is made through the cable slot as 
shown in Fig. 3. 

ATTENTION: 

This device is intended for mounting on standard built-in (or wall-
in) 2-module junction boxes and electrical connection through the 
existing  chased  wiring  from  the  fixed  electrical  system.  Safety 
and performance of this device can be guaranteed only when the 
electrical wiring is properly made through the cable slots provided 
for on the plastic base.  

Fig. 3 

- ENGLISH - 

3.  ELECTRICAL CONNECTIONS 

Follow the wiring diagram shown in Fig.5. 
The gas detector is powered by terminals L and N which are to 
be  connected  to  the  230V~  mains  supply  with    neutral  on 
terminal N. 

If the installation requires the use of a remote sensor and/or an 
electrovalve  to  be  connected  directly  to  the  gas  detector, 
please make the electrical connections according to the wiring 
diagrams in Figs. 6, 7, 8, 9, 10, 11, and 12. 

4.  POWER UP THE GAS DETECTOR 

5.  RADIO SYSTEM SET-UP

Fig. 4 


Importator / Reprezentant Unic si 

Centru asistenta - 

Balcani

 

GazProEquipments srl

str.Pastorului nr.4, sector 2 

Bucuresti, Romania

Tel.: 0722-745312; 0745040429

E-mail: [email protected] 

https://www.gazproequipments.ro

Содержание SEGUGIO WIRELESS Series

Страница 1: ...seitron com e mail info seitron it ROMANA ATENŢIE INSTALAREA DETECTORULUI DE GAZE NU EXONEREAZĂ DE RESPECTAREA TUTUROR REGULILOR REFERITOARE LA CARACTERISTICI INSTALAREA ŞI FOLOSIREA APARATELOR PE GAZ AERISIREA ÎNCĂPERILOR ŞI EVACUAREA PRODUSELOR DE ARDERE PREVĂZUTE DE NORMELE UNI ŞI DE DISPOZIŢIILE LEGALE ATENŢIE În caz de alarmă 1 Stingeţi toate flăcările libere neprotejate 2 Închideţi robinetul...

Страница 2: ...ctorul de gaze transmite în continuu la receptor o comandă de alarmă urmată de o comandă nicio alarmă la fiecare două secunde de fiecare dată când detectorul de gaze transmite o comandă radio Led ul roşu vizibil în B din Fig 4 luminează intermitent Demaraţi procedura de învăţare automată pe receptor în scopul de a determina memorarea de către receptor a adresei detectorului de gaze transmiţător Du...

Страница 3: ...trageţi orizontal spre sine 6 Luaţi noul modul senzor şi introduceţi l în conectorul special având grijă să coincidă conectorul modulului cu cel al detectorului ATENŢIE Componentele modulului senzor trebuie îndreptate în jos 7 Introduceţi capacul în lacaşul special şi înşurubaţi respectivul şurub 8 Alimentaţi detectorul şi verificaţi funcţionarea 9 Completaţi eticheta de atenţionări anterior pusă ...

Страница 4: ...s shown in Fig 2 4 Spot the sensor module to be replaced 5 Remove the old sensor module holding firmly the edges of the board and pulling it out 6 Insert the new sensor in the relevant connector Attention must be payed in that the module s pins match the relevant detector s female connector WARNING The sensor module must be installed with its components facing downwards 7 Reposition the front pane...

Страница 5: ...RACTERISTICS INSTALLATIONS AND THE USE OF THE GAS DEVICES THE VENTILATION OF THE ROOMS AND THE EMISSIONS OF THE PRODUCTS OF THE COMBUSTION PRESCRIBED FROM UNI STANDARDS AND THE PROVISIONS OF THE LAW WARNING In case of an alarm 1 Extinguish all fire sources 2 Close main gas valve either methane or LPG 3 Do not turn on or off any electrical light do not turn on or off any electrical device 4 Open do...

Страница 6: ...ch on to radio test mode by pressing button A shown in Fig 4 When in test mode the gas detector continuously transmits to the receiver an alarm command followed by a no alarm command every two seconds every time the gas detector transmits a radio command the red led shown in Fig 4 as B will blink once Start the self learning procedure on the receiver to memorize the transmitter gas detector addres...

Отзывы: