background image

 

 

      
 

 

=RQHPDQDJHPHQW 

UVW!HQW 

Ø

press ’enter’, then ’>’ twice 

Ø

Pressing ’+’ or ’-’ cycles

=RQH#IV 

from 1% to 100% (LPG and MET)  

UVW!HQW 

and from 1ppm to 999ppp (CO) 

D

:$51,1*

x

7KHYDOXHWRVHWIRUWKLVSDUDPHWHULVVWULFWO\GHSHQGDQWRQ

WKHJDVWUDQVPLWWHUIHDWXUHVLHZKLFKYDOXHKDVEHHQVHW

DVIXOOVFDOHP$LQWKHWUDQVPLWWHUDWGHVLJQWLPH

x

:KHQ IRU D ]RQH D &2 FDUERQ PRQR[LGH WUDQVPLWWHU LV

VHOHFWHGLQRUGHUWRFRPSHQVDWHIRUVPDOOGULIWVLQWKH]HUR

OHYHOWKHFHQWUDOXQLWZLOOQRWVKRZYDOXHVZLWKLQWKH

RIWKHVHWIXOOVFDOHUDQJH

(Zone1 management) 

=RQHSUHDODUPWKUHVKROG

Sets the pre-alarm threshold level for Zone 1, in % LEL for 
combustible or ppm for toxic. This is the gas concentration value 
at which a first level of attention is needed because the 
environment is becoming dangerous. 

 

 

=RQHPDQDJHPHQW 

UVW!HQW 

Ø

press ’enter’, then ’>’ 3 times 

Ø

Pressing ’+’ or ’-’ cycles

=RQHSUDO 

from 1% to 100% (LPG and MET)  

UVW!HQW 

and from 1ppm to 999ppp (CO) 

 

D

:$51,1*

x

,QFDVHWKHXVHUWULHVWRVHWDYDOXHIRUSUHDODUPKLJKHUWKDQ

WKDW IRU DODUP WKH FHQWUDO XQLW DXWRPDWLFDOO\ FRUUHFWV WKH

ODWWHUE\UDLVLQJLWWRWKHVDPHYDOXHDVWKHSUHDODUP

(Zone1 management) 

=RQHDODUPWKUHVKROG

Sets the pre-alarm threshold level for Zone 1, in % LEL for 
combustible or ppm for toxic.  

 

 

=RQHPDQDJHPHQW 

UVW!HQW 

Ø

press ’enter’, then ’>’ 4 times 

Ø

Pressing ’+’ or ’-’ cycles

=RQHDOUP 

from 1% to 100% (LPG and MET)  

UVW!HQW 

and from 1ppm to 999ppp (CO) 

D

:$51,1*

x

,QFDVHWKHXVHUWULHVWRVHWDYDOXHIRUDODUPORZHUWKDQWKDW

IRU SUHDODUP WKH FHQWUDO XQLW DXWRPDWLFDOO\ FRUUHFWV WKH

ODWWHUE\ORZHULQJLWWRWKHVDPHYDOXHDVWKHDODUP

(Zone1 management) 

=RQHSUHDODUPPRGH

Sets the pre-alarm relay retention mode (latching or non-latching). 
In order to reset the relay in case the latched mode has been set 
and the pre-alarm happened, just press for a few seconds the 
’reset’ key: the display will show the date and time when the 
prealarm was triggered.   
Even in case the non-latched mode is selected, shoul a pre-alarm 
event be triggered, the relevant date and time is acquired; it can 
be displayed by pressing for a few seconds the ’reset’ key.  

 

 

=RQHPDQDJHPHQW 

UVW!HQW 

Ø

press ’enter’, then ’>’ 5 times 

Ø

=RQHSUPRGH2 

Pressing ’+’ or ’-’ cycles

UVW!HQW 

between ’O’ and ’L’  

x

2

: Pre-alarm relay is non-latched. 

x

/

: Pre-alarm relay is latched. 

(Zone1 management) 

=RQHDODUPPRGH

Sets the alarm relay retention mode (latching or non-latching). In 
order to reset the relay in case the latched mode has been set and 
the alarm happened, just press for a few seconds the ’reset’ key: the 
display will show the date and time when the alarm was triggered.   
Even in case the non-latched mode is selected, should a alarm 
event be triggered, the relevant date and time is acquired; it can 
be displayed by pressing for a few seconds the ’reset’ key.  

 

 

=RQHPDQDJHPHQW 

UVW!HQW 

Ø

press ’enter’, then ’>’ 6 times 

Ø

=RQHDOPRGH2 

Pressing ’+’ or ’-’ cycles

UVW!HQW 

between ’O’ and ’L’  

x

2

: Alarm relay is non-latched. 

x

/

: Alarm relay is latched. 

$X[LOLDU\UHOD\PDQDJHPHQW

Configures the auxiliary relay operation.   

 

 

$X[UHOD\PJPW 

UVW!HQW 

Ø

  press ’enter’ 

Ø

$X[UORQ',6$% 

Pressing ’+’ or ’-’ cycles

UVW!HQW 

between ’DISAB’, ’FAULT’,  

’PR+AL’, ’ALARM’, ’AL+FA’  

Ø

$X[UORQ)$8/7 

UVW!HQW 

 

Ø

$X[UORQ35$/ 

UVW!HQW 

Ø

$X[UORQ$/$50 

UVW!HQW 

Ø

$X[UORQ$/)$ 

UVW!HQW 

x

',6$%

(disabled): the auxiliary relay operation is disabled.  

x

$/$50

 (alarm): the auxiliary relay is energized whenever the 

unit detects a concentration level above the alarm threshold for 
any zone. 

x

)$8/7

 

(error):  when this mode is selected the auxiliary relay is 

energized whenever the unit detects either a fault in the 
transmitter or a fault in the current loop for any of the zones. 

x

35$/

 (palarm): the auxiliary relay is energized 

whenever the unit detects a concentration level above the 
prealarm threshold (i.e. also above the ’alarm’ threshold) for any 
zone. 

x

$/$50

 (alarm): the auxiliary relay is energized whenever the 

unit detects a concentration level above the alarm threshold for 
any zone. 

x

$/)$

 (alarm+fault): the auxiliary relay is energized whenever 

R

G

Y

 S

00 M

B

P

4

 S

E

  019179C

0 2004

11 

Содержание RGY S00 MBP4

Страница 1: ...e user intentionally presses for 3 seconds the UHVHW key X LOLDU UHOD The central unit features one additional relay with changeover contacts SPDT which can be activated according to events and operat...

Страница 2: ...nge the settings of the available parameters for a proper operation of the gas detection system B SB Main screen example B 0 B press enter Pressing or cycles QWHU SZG through single digits UVW HQW Pre...

Страница 3: ...as triggered Even in case the non latched mode is selected shoul a pre alarm event be triggered the relevant date and time is acquired it can be displayed by pressing for a few seconds the reset key R...

Страница 4: ...rent date and hour is mandatory for the correct recording of the last alarm state This adjustment must be performed when the central unit is first operated from this moment on the unit will retain the...

Страница 5: ...KHFN of the transfer function of the central unit and correct detection of the abnormal situations This can be done by disconnecting the sensors from inputs and forcing through a proper calibrator the...

Страница 6: ...1 x 7KLV HQWUDO 8QLW LV 127 DSSURYHG IRU LQVWDOODWLRQ LQ 7 FODVVLILHG RQHV T 7 21 1 250 7 21 No additional information regarding any special nature of the device are needed In the view of a constant...

Страница 7: ...erse powered when Off 6 Auxiliary relay power up status E Enable manual start operation press reset button D Disable automatic start operation SSSS Password of the central unit 5 CR character Carriage...

Страница 8: ...ly for the central unit either from mains or from the eventual battery backup system DXOW LQGLFDWRU This indicator shows the presence of a fault in a remote sensor or in the wiring to the central unit...

Страница 9: ...9DF This wiring diagram is valid for Normally Closed type electrovalve 6 6 DV VHQVRUV In this diagram remote sensors of the SGY series are used please refer to the sensor User Manual for additional in...

Страница 10: ...9DF This wiring diagram is valid for Normally Closed type electrovalve 6 6 DV VHQVRUV In this diagram remote sensors of the SGY series are used please refer to the sensor User Manual for additional in...

Страница 11: ...DV VHQVRUV In this diagram remote sensors of the SGY series are used please refer to the sensor User Manual for additional information LU H WUDFWRUV 9DF These are activated when the pre alarm relay in...

Страница 12: ...elay in each single zone is activated FRXVWLF VLUHQV 9DF These are activated when the alarm relay in each single zone is activated AuxRL Auxiliary relay 3U 3U 3UH DODUP UHOD V Refer to proper paragrap...

Отзывы: