Seiko SSE089 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 33

Cal. 8X22

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES

(P. 2)

(P. 32)

Содержание SSE089

Страница 2: ...Cal 8X22 INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES P 2 P 32 ...

Страница 3: ...t perform the service If your watch has a protective film for preventing scratches make sure to peel it off before using the watch If the watch is used with the film on it dirt sweat dust or moisture may be attached under the film and may cause corrosion 1 Features 4 2 Names of the parts 7 3 Check the charging status 8 4 Time zone 10 5 Time zone display and list of time zones around the world 11 6...

Страница 4: ...solar charging Expose the dial to light to charge the watch Once fully charged the watch runs for approximately 6 months When the energy stored in the watch runs out completely it takes time to fully charge the watch so please keep in mind to charge the watch regularly Automatic time adjustment function This watch automatically adjusts the time in accordance with action patterns during use When th...

Страница 5: ... Cloudy day 30W 5cm 115 hours 4 hours 15 minutes 100 000 Sunlight Sunny day Under the direct sunlight on a summer day 50 hours 1 5 hours 10 minutes The figures of Time required for charging the watch to start moving at one second intervals are estimations of time required to charge the stopped watch by exposing it to light until it moves at steady one second intervals Even if the watch is partiall...

Страница 6: ...as energy to operate Charge the watch at least until the indicator hand points to middle so that the watch is able to receive GPS signals 2 second interval movement The watch is unable to receive GPS signals and does not have energy to operate The energy depletion forewarning function is activated Continue to charge the watch at least until the indicator hand points to middle so that the watch is ...

Страница 7: ...ime obtained by adding a leap second to the International AtomicTime TAI is determined based on the atomic clock around the world It is coordinated in order to compensate for deviations from universal time UT which is astronomically determined by the UTC 5 Time zone display and list of time zones around the world The following list shows the relationship between displays of the bezel and dial ring...

Страница 8: ...oronha 2 PDL 1 Azores 1 6 Time Zone Adjustment Time zone adjustment The time zone can be adjusted to the local time anywhere in the world with just one button operation DST Daylight SavingTime can be set manually How to adjust the time zone 1 Go to a place where GPS signals can be easily received 2 Continue to press Button A 6 seconds and then release it when the second hand moves to the 30 second...

Страница 9: ...time zone is also adjusted to the local time zone Reception result display Y Successful N Failed Display Check that the reception is successful after the watch returns to the time display mode During movement of the hands and the date the buttons cannot be operated Manually set Daylight SavingTime DST BPC JJ Y May receive Cannot rec e i v e 3 units 4 units 5 units 6 units 2 units 0 units E a s y t...

Страница 10: ...ime zone Pull out to the 1st click 0 1 2 When the crown is turned the second hand moves to the next zone Turn the crown clockwise to advance 1 time zone Turn the crown counter clockwise to set back 1 time zone Display of the indicator hand Displays ON OFF setting of DST Daylight SavingTime DST OFF ON Display Hand position DST 3 Push the crown back in The second hand returns to the time display mod...

Страница 11: ...ving Time setting is OFF Pull out to the first click 0 1 2 2 Continue to press Button A 3 seconds within 5 seconds after operation of 3 Push the crown back in The indicator hand moves to point to DST ON and the hour and minute hands advance by one hour Press for 3 seconds 0 1 2 In the Lord Howe Island time zone in Australia the time is advanced by 30 minutes while DST Daylight SavingTime is in eff...

Страница 12: ...ted The indicator hand points to 1 Press for 3 seconds While the indicator hand points to low or reception is not started even with operation for reception When the hand points to low charge the watch by exposing it to light When the hand points to reset in flight mode It takes up to one minute to complete reception The reception time depends on the reception conditions Display during reception sa...

Страница 13: ...the region where you are Check the time zone or DST Daylight SavingTime selection During movement of the hands and the date the buttons cannot be operated Manually set DST Daylight SavingTime 10 When boarding in flight mode In flight mode Set to in flight mode where the reception may influence operation of other electronics devices in an airplane etc In in flight mode the GPS signal reception time...

Страница 14: ... be deactivated The display when the charging status is full 11 Leap second Automatic leap second reception function Leap second The leap second is to compensate for deviations from the universal time UT which is astronomically determined and the International AtomicTime TAI 1 second may be added deleted once a year or every few years Automatic leap second reception function A leap second is autom...

Страница 15: ...eption It is repeated until the leap second data reception is successful 12 Reception result display Check whether the leap second data reception was successful The successful failed reception result of the regular leap second data reception is displayed for 5 seconds 1 Press Button A and then release it 2 The result of the reception is displayed The second hand and indicator hand display the rece...

Страница 16: ...as not been successful It will be performed automatically with the next GPS signal reception automatic time adjustment manual time adjustment Use the watch as it is The leap second data is received on or after December 1st and June 1st Even when the leap second data reception has not been successful the time is correct until the leap second data is added deleted 13 How to check when the time zone ...

Страница 17: ...date indicator hand world time function 40Time zones 2 Frequency of crystal oscillator 32 768 Hz Hz Hertz Cycles per second 3 Loss gain monthly rate Loss gain 15 seconds on a monthly rate When the watch is used without automatic time setting by receiving GPS signal and when it is worn on the wrist within a normal temperature range between 5 C and 35 C 41 F and 95 F 4 Operational temperature range ...

Страница 18: ......

Страница 19: ... servicio Si su reloj cuenta con una película de protección para evitar rasguños asegúrese de retirarla antes de usar el reloj Si el reloj se usa sin retirar dicha película se podría adherir polvo sudor o humedad debajo de la misma y causar oxidación 1 Características 34 2 Nombres de las piezas 37 3 Compruebe el estado de carga 38 4 Zona horaria 40 5 Indicación de zona horaria y lista de zonas hor...

Страница 20: ...j funciona por carga solar Exponga la esfera a la luz para cargar el reloj Cuando está completamente cargado el reloj funciona alrededor de 6 meses Cuando se agota toda la energía almacenada en el reloj toma tiempo volver a cargar el reloj por completo por lo que debe recordar cargarlo regularmente Función de ajuste horario automático Este reloj ajusta automáticamente la hora de acuerdo con patron...

Страница 21: ...5 horas 4 horas 15 minutos 100 000 Luz solar Día soleado bajo la luz solar directa en un día de verano 50 horas 1 5 horas 10 minutos Los valores indicados en Tiempo requerido para cargar el reloj e iniciar el movimiento a intervalos de un segundo son estimaciones del tiempo requerido para cargar el reloj parado exponiéndolo a la luz hasta que se mueva constantemente a intervalos de un segundo Incl...

Страница 22: ...o cuenta con energía para funcionar Cargue el reloj por lo menos hasta que el indicador señale la posición de nivel de manera que el reloj pueda recibir las señales GPS Movimiento a intervalos de 2 segundos El reloj no puede recibir las señales GPS y no cuenta con energía para funcionar La función de alerta de agotamiento de energía está activada Continúe cargando el reloj por lo menos hasta que e...

Страница 23: ...acional TAI determinada en base al reloj atómico alrededor del mundo y coordinada para compensar desviaciones de la hora universal UT la cual se determina astronómicamente 5 Indicación de zona horaria y lista de zonas horarias alrededor del mundo La siguiente lista muestra la relación entre las indicaciones del bisel y el aro de la esfera y la diferencia horaria en relación a la UTC Por favor cons...

Страница 24: ...2 Fernando de Noronha 2 PDL 1 Azores 1 6 Ajuste de la zona horaria Ajuste de la zona horaria La zona horaria puede ajustarse a la hora local en cualquier parte del mundo con solo una operación del botón El DST Horario de verano se puede configurar manualmente Cómo ajustar la zona horaria 1 Vaya a un lugar donde las señales GPS se puedan recibir con facilidad 2 Mantenga pulsado el Botón A 6 segundo...

Страница 25: ...do de recepción Y Exitosa N Fallida Indicación Compruebe que la recepción es exitosa cuando el reloj regresa al modo de indicación horaria Durante el cambio de la fecha no pueden funcionar los botones ni la corona Configure manualmente el Horario de verano DST BPC JJ Y Puede recibir 3 unidades 4 unidades 5 unidades 6 unidades 2 unidades 0 unidades F a c i l i d a d d e r e c epción No se puede r e...

Страница 26: ...ire al primer chasquido Cuando se gira la corona el segundero se mueve a la siguiente zona Gire la corona en sentido del reloj para avanzar 1 zona horaria Gire la corona en sentido contrario del reloj para retroceder 1 zona horaria Visualización del indicador Indica la configuración ON OFF del Horario de verano DST DST OFF ON Indicación Posición de la manecilla DST 3 Pulse la corona hasta su posic...

Страница 27: ...Horario de verano está en OFF 0 1 2 Retire al primer chasquido 2 Mantenga pulsado el Botón A 3 Pulse la corona hasta su posición original El indicador se mueve para señalar DST ON y las manecilla del minutero y horaria avanzan una hora 0 1 2 Pulse durante 3 segundos En la zona horaria de la Isla Lord Howe en Australia la hora se adelanta 30 minutos durante la vigencia del Horario de Verano El segu...

Страница 28: ...ecepción El indicador señala 1 Pulse durante 3 segundos Cuando el indicador señala E o la recepción de las señales GPS no inicia Cuando el indicador señala E cargue el reloj exponiéndolo a la luz Cuando el indicador señala restablezca el modo de vuelo Tarda alrededor de un minuto finalizar la recepción El tiempo de recepción depende de las condiciones de recepción Indicación durante la recepción e...

Страница 29: ...no corresponder a la región en la que se encuentra Compruebe la configuración de la zona horaria Durante el cambio de fecha no están operativos los botones ni la corona Configure manualmente el Horario de verano DST 10 Cuando está a bordo modo de vuelo Modo de vuelo Configure el modo de vuelo cuando la recepción pueda afectar la operación de otros dispositivos electrónicos en un avión etc En el mo...

Страница 30: ...gundo intercalar función de recepción automática del segundo intercalar Segundo intercalar El segundo intercalar compensa las desviaciones del horario universal UT el cual se determina astronómicamente al igual que el Tiempo Atómico Internacional TAI Se puede añadir eliminar 1 segundo una vez por año o cada algunos años Función de recepción automática del segundo intercalar Un segundo intercalar s...

Страница 31: ...iente recepción de señales GPS Se repite hasta que la recepción de datos del segundo intercalar sea exitosa 12 Indicación del resultado de recepción Compruebe que la recepción de datos del segundo intercalar se realizó con éxito El resultado de la recepción regular exitosa o fallida de datos del segundo intercalar se muestra durante 5 segundos 1 Pulse el Botón A una vez y luego suéltelo 2 Se visua...

Страница 32: ...icamente no ha sido exitosa Se realizará automáticamente con la siguiente recepción de señales de GPS ajuste horario automático ajuste horario manual Use el reloj tal como está Los datos del segundo intercalar se reciben alrededor del 1 de diciembre y 1 de junio Incluso cuando la recepción de datos del segundo intercalar no ha sido exitosa la hora es correcta hasta que se añadan eliminen los datos...

Страница 33: ... segundo fecha indicador función de hora mundial 40 Zonas Horarias 2 Frecuencia del oscilador de cristal 32 768 Hz Hz Hertz Ciclos por segundo 3 Precisión ratio mensual Precisión de 15 segundos en un ratio mensual Cuando el reloj se usa sin la configuración horaria automática de recepción de señales GPS y cuando se lleva puesto en la muñeca dentro de un rango de temperatura normal entre 5 C y 35 C...

Результаты поиска

Содержание SSE089

Отзывы:

Похожие инструкции для SSE089

Бренды по названию

Популярные бренды

Seiko SSE089, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SSE089

Отзывы:

Похожие инструкции для SSE089

Бренды по названию

Популярные бренды