manualshive.com logo in svg

Seiko QBT-30, Руководство по эксплуатации


Поделиться
Скачать
background image

,

≔≔≑ͣᩓᙀΝ‡

Backup against Commercial Power Failure

‒

ᮏ〇ရࡣࠊ඘㟁ᘧࡢࣜࢳ࣒࢘㟁ụࢆෆⶶࡋࠊ೵㟁᫬ࡢືస⿵ൾࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ

࡞࠾೵㟁୰ࡢືసࡣ௨ୗࡢࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

࢔ࢼࣟࢢ᫬ィ

㸸

㐠㔪ࢆ⥆ࡅࡲࡍ

ᾮᬗ⏬㠃

㸸

⾲♧ࡀᾘ࠼ࡲࡍ

ྛ✀᧯స

㸸

᧯స࡛ࡁࡲࡏࢇ

ࣉࣟࢢ࣒ࣛᐇ⾜

㸸

ᐇ⾜ࡉࢀࡲࡏࢇ

೵㟁⿵ൾ᫬㛫

㸸

㸰㸲᫬㛫

ͤࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢෆᐜࡣࠊ೵㟁᫬㛫࡟㛵ࢃࡽࡎࠊ㸯㸮ᖺ㛫ಖᣢࡉࢀࡲࡍࠋ

೵㟁⿵ൾ᫬㛫ࢆ㉺࠼ࡓ೵㟁ࡀⓎ⏕ࡋࡓሙྜࠊࡲࡓࡣ඘㟁᫬㛫㸦㸰㸲᫬㛫㸧ࡀ୙༑ศࡔࡗࡓሙྜࡣࠊ

᫬ィࡀṆࡲࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࡑࡢሙྜࡣࠊ೵㟁ࡀ᚟ᖐࡋ࡚࠿ࡽࠊ ࢩࢫࢸ࣒ࣜࢭࢵࢺ ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

The  Bell  Timer  Model  QBT-30  has  a  built-in  rechargeable  lithium  battery  as  a  backup  against 
commercial power failure. 
Even  during  commercial  power  failure,  the  basic  performance  will  be  maintained  except  for 
functional degeneration as follows. 

Analog clock   

: 

Continues running. 

LCD screen   

: 

Turned off 

Control functions 

:

  Disabled 

Programs 

 

: 

Will not run 

Backup time   

: 

24 hours 

* The program data will be preserved unaffected by commercial power failure for 10 years. 

Should  the  commercial  power  failure  continue  in  excess  of  the  backup  time,  or  the  battery  is  not 
recharged for 24 hours, the clock may run down. 

In such a case, press the SYSTEM RESET button after restoration of power supply.

‒

≔≕≑૏ᨦ↗࣬↾↻↺Э↚‡

 Troubles You Can Solve Yourself

‒

‒

‒ ‒ ‒ ⅐‒ ↭↉⅚ഏ↝ↂ↗⇁ᄩᛐↆ↕ɦↄⅳ⅛‒

Before calling your agent or dealer for service, check the following list for possible troubles 
that  you  yourself  can  remedy  without  difficulty  by  following  the  instructions  written  in  this 
manual.

‒

‒ ‒ ‒ ‒

㸯ᾮᬗ⏬㠃࡟ఱࡶ⾲♧ࡋ࡞࠸

Nothing is displayed on the LCD screen.

࣭㸿㹁ࢥ࣮ࢻࡀṇࡋࡃ᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ࠿㸽

࣭つᐃࡢ㟁※ࡀ౪⤥ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ࠿㸽

㺃

  Is the AC power cord connected in position? 

㺃

  Is the power supply rating right for the Bell Timer? 

㸰࣎ࢱ࣭ࣥࢫ࢖ࢵࢳࢆᢲࡋ࡚ࡶືసࡋ࡞࠸

The Bell Timer does not respond to the operation of any button or switch.

࣭ࡣࡌࡵ࡟ ࢩࢫࢸ࣒ࣜࢭࢵࢺ ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㺃

  Press the SYSTEM RESET button at first.

Содержание QBT-30

Страница 1: ...any thanks for purchasing SEIKO Bell Timer Before putting your SEIKO Bell Timer system to use please be sure to carefully read through this manual as it has been designed to provide you with information for correct handling use and maintenance necessary for safe long lasting and trouble free operation Keep this manual at hand for ready reference ...

Страница 2: ...or damages are 1 due to abuse misuse failure to observe instructions given in the manual furnished by SEIKO and neglect of other reasonable care and servicing due to be done by the user irrespective of such instructions and failure due to deliberate actions or gross negligence or accident 2 caused by changes modifications or alterations made without prior written consent of SEIKO or by any person ...

Страница 3: ...General Prohibition ഏ ዋᘙᅆ ܱᘍↆ ⅳ ⅾʙ ᅆↆ ↈ The following pictorial symbols indicate what must be done ɟᑍႎ ਦᅆ ዴ ዓ ᩓเ ⅾ Prohibition against disassembly t ampering Prohibition against exposure to water Prohibition against touch General instructions Connection of grounding conductor Extraction of the power plug ...

Страница 4: ...log clock hands ྵ נ Ц ᚨ ܭ ඥ How to set the present time ᚨ ܭ ඥ How to set the program ᡵ᧓ Weekly program ᯚѣ Playing of melodies ໜЈщСࣂ Dry contact output signal control ᯚѣ ໜЈщСࣂ Control of melody playing and dry contact output signal How to copy a program ෞӊ How to clear a program μෞӊ How to clear all the selected programs ໜЈщ ඥ Џஆ Changeover of dry contact signal output mode ᚾↆᯚ ↆ Melody test ᚨ ܭ ඥ ...

Страница 5: ...tion of location ෘܴ ൦ ئ ൢ ٶ ⅳ ᚨፗↆ ⅳ ⅾ ↄⅳ ज़ᩓ Ҿ ↈ It must not be installed in the bathroom or washing area or other damp places either This may cause fire or electric shock hazard ီࠝ ϼፗ Actions to take in case of troubles ⅻЈ ီᐰⅻↈ ီࠝⅻႆဃↆ ⅼ ↈⅿ ᩓเ ⅺ ⅳ ⅾ ↄⅳ ྸ ⅹᝰⅳɥↁⅳ ⅳ ᝤ٥ࡃ ↆⅾ ᝤ٥ ᅈ Ↄ ⅾ ↄⅳ ဇↈ ज़ᩓ Ҿ ↈ In case of abnormalities QBT 30 is giving forth smoke burnt smell or is hot to the touch or showing other ab...

Страница 6: ...ၘ ᩓเ ࠀↆᡂ ⅳ ဇↆ ⅳ ⅾ ↄⅳ ज़ᩓ Ҿ ↈ Never use the damaged power cord or shoddily repaired power cord as by taping This may cause fire or electric shock hazard WARNING ਦ ↄܭ ᩓ ٳˌן ဇↆ ⅳ ⅾ ↄⅳ ज़ᩓ Ҿ ↈ Use a power supply of a specified rating only Otherwise electric shock or fire accident may result ᩓเ Power supply ᩓเ ࠀↆᡂ Э ᩓเᇢ ኽዴↄ ⅳ ᩓ ן ⅻ ദↆⅳↂ ᄩᛐↆ ⅾ ↄⅳ ज़ᩓ Ҿ ↈ Before plugging the power cord into the wall outlet ...

Страница 7: ...or washing area or other electric shock or fire accident prone damp places either ӕ ↀ ئ ࢍࡇ Load bearing capacity ӕ ↀ ᡯཋ ನᡯⅻ ↂ ᙌԼ ↄ җЎ ⅷ ↂ ᄩⅺ ⅾ ↄⅳ ↂ ᙌԼ ↄ ኖ ↈ ࢍࡇ ࢊⅳ ӕ ↀ ئ ӳ ਰѣ ᙌԼⅻᓳɦↆ ʴ ʙ ⅳ ↂ ⅻⅱ ↈ Make sure that the wall or other structure onto which the product is to be mounted has a sufficient strength to bear up against the load of the product The maximum weight of the product is about 2 kg If the...

Страница 8: ...against electric shock ਦ ↄܭ ᩓ ٳˌן ဇↆ ⅳ ⅾ ↄⅳ ज़ᩓ Ҿ ↈ Use a power supply of a specified rating only Otherwise electric shock or fire accident may result ᩓเ Power supply ᩓเ ࠀↆᡂ Э ᩓเᇢ ኽዴↄ ⅳ ᩓ ן ⅻ ദↆⅳↂ ᄩᛐↆ ⅾ ↄⅳ ज़ᩓ Ҿ ↈ Before plugging the power cord into the wall outlet make sure that the power supplied to the primary terminals of the circuit breaker has a specified voltage rating ಒᙲ Overview ࣝࢱ 㹏㹀㹒㸫㸱㸮 ࡣ...

Страница 9: ...ilable for programming ڦ Japan Only Optional TimeLink R function eliminates the need for time setting QBT 30 automatically responds to the implementation of summer time system For the implementation of the daylight saving system these options are required ZA303N or SLR 201 and SW 302 ڦ Featured by the following QBT 30 is an environmentally friendly product 㺃Conforming to RoHS Directive 㺃Eliminatio...

Страница 10: ...UT QBT 30 እ㒊 ࣥࣉ እ㒊ࢫࣆ ෆ㒊ࢫࣆ Built in speaker ᾒᾗᾀᴾ ᾒᾗᾁᴾ ᥋Ⅼฟຊ Contact signal outputᴾ ჾල Lights etc ჾලࡸእ㒊 ࣥࣉࡢ 㟁 ไᚚ ࡈ ࡓࡔࡅࡲࡍ Available for control of power supply to the luminaires external amplifiers etc ᴾ ᾩᾐᾂ ᾂᾝ㸦ู 㸧ᴾ ᒇෆ ࢱ ࣜࣥࢡ ᐃᑠ㟁ຊ ᾢᾦὼᾂ ᾁ㸦ู 㸧 ᒇෆ ᾢᾛᾡὼᾁ ᾀ㸦ู 㸧 ᒇእ External amplifier External speaker ᶆ 㟁Ἴ ᶆ 㟁Ἴ Japan Only ...

Страница 11: ...while visually checking the settings on the LCD screen ە LCD screen Usually indicates the present time digitally During setting up displays the data being set up for you confirmation ە Speaker Plays a melody ە LINE OUT Melody output terminal to be connected to an external amplifier ە Terminal blocks for power input and contact signal output For AC power supply and contact signal output 2 channels ...

Страница 12: ...ock or fire accident ᜩԓ WARNING ෘܴ ൦ ئ ൢ ٶ ⅳ ᚨፗↆ ⅳ ⅾ ↄⅳ ज़ᩓ Ҿ ↈ It must not be installed in the bathroom or washing area or other electric shock or fire accident prone damp places ᗘࠊ ᗘࠊ ື ࢆ ࡋࠊ ቃࡢⰋ ሙᡤࢆ 㑅ࡧࡃࡔࡉ ࠋ ࠊ ቃ ᗘࡣ㸫㸯㸮Υ㹼㸩㸳㸮Υࡢ㛫ࡢሙᡤ タ ࡋ ࡃࡔࡉ ࠋ Select an installation place least susceptible to the influence of temperature humidity and vibration The ambient temperature of the selected place should be hel...

Страница 13: ...em runs 24 hours a day 365 days a year The power supply should provide AC90V AC120V or AC200V AC240V and its frequency should be 50Hz or 60Hz 㟁Ẽᕤ Electrical engineering work ᜩԓ WARNING ᩓเ ࠀↆᡂ Э ᩓเᇢ ኽዴↄ ⅳ ᩓ ן ⅻദↆⅳↂ ᄩᛐↆ ⅾ ↄⅳ ज़ᩓ Ҿ ↈ Before plugging the power cord into the wall outlet make sure that the power supplied to the primary terminals of the circuit breaker has a specified voltage rating If th...

Страница 14: ...se of the mounting hole drilling template furnished Or you may fix the mounting wood screws temporarily by making use of the mounting hole drilling template ๓ࢣ ࢫࡢ㛤㛢ࡢࡓࡵࠊ ᕥഃ ୖ㒊ࢆ㸯㸮㹡㹫௨ୖ ቨࠊኳ ࡽ㞳ࡋ ࡃࡔࡉ ࠋ Provide a clearance of at least 10cm at the top and left of QBT 30 to facilitate the open close operation of the front door ቨ Wall ኳ Ceiling ୖ㒊 Headroom 10 cm 10 cm ᕥഃ Clearance at left 210mm 302mm ʙಅᎍಮồᵍ...

Страница 15: ...r mounting QBT 30 Never use the wood screws alone for mounting as they may come off under the influence of wind pressure or vibrations to cause fatal accidents ʙಅᎍಮồᵍ For the engineering outfit PY plug ங Wood screw Ⅎᆭ ⅱↀ Drill mounting holes ℳ ᡂ Drive PY plugs into the drilled mounting holes ℴ Ў Џૺ ↈ Cut off the excess projections ℵ ޓ ங ӕ ↀ Mount QBT 30 and secure with the wood screws furnished ࢲ ...

Страница 16: ...e Bell Timer is set level provisionally tighten a wood screw into the bottom hole Then give a final tightening torque to the upper two wood screws ࡾྲྀ ە ࡅࢿࢪ㸦ᮌࢿࢪ㸧ࡢ ࡵ ࡅ Tightening up of mounting screws wood screws ᜩԓ WARNING ᙌԼ ӕ ↀ җЎ ዸ ↀ ⅾ ↄⅳ ዸ ↀⅻɧҗЎ ן ਰѣ ᙌԼⅻᓳɦↆ ʴ ʙ ⅳ ↂ ⅻⅱ ↈ Be sure to tighten each wood screw into the anchor plug fully If the screws are not fastened securely QBT 30 may come off from...

Страница 17: ... electric shock ە 㟁 ࡢ Connection of power line ᒓࡢ㸿㹁ࢥ ࢻࡣ ࡋ ࡃࡔࡉ ࠋ For AC200V AC240V do not use the AC power cord furnished WARNING ᙌԼ ᇢ ዴⅻӕ ↀ ⅱ ↂ ᄩᛐↆ ⅾ ↄⅳ ዴⅻӕ ⅳ ⅳ ⅳ ᨦ ᩓ ⅼज़ᩓↈ ↂ ⅻⅱ ↈ ዴ ᆔ ˌע ɥ ʙ ᙲ ↆ ↈ ʙಅᎍ Ↄ ⅾ ↄⅳ Check to see if a grounding conductor is terminated to QBT 30 If QBT is not grounded electric shock accident may result when the product gets faulty or leaky The grounding work is required to b...

Страница 18: ...ernal speaker to play melodies 9 9 ࣈࢨ Buzzer 9 9 Luminaire ᥋Ⅼᐜ㔞 Current carrying capacity of contacts 㸦 㸧 9 㸪 9 9 ᥋ ࡍࡿᶵჾࡢᐜ㔞ࢆࡼࡃ ࡵ ࡽ ࡋ ࡃࡔࡉ ࠋ Make sure of the load capacity of equipment to be handled by the Bell Timer before wiring 9 9 ࢹ ࢣ ࣈࣝ 㸦ᕷ ရ㸧 Audio cable available on the market ᕪࡋ ࡴ Insert LINE OUT ࣥࣉ ู Amplifier option ࢫࣆ ู Speaker option 㹋㸱ᅽ Ꮚ 㸦 ᒓရ㸧 M3 crimp terminals furnished ʙಅᎍಮồᵍ For the...

Страница 19: ...adj ʙಅᎍಮồᵍ For the engineering outfit 9 9 ࢹ ࢣ ࣈࣝ 㸦ᕷ ရ㸧 Audio cable available on the market ᕪࡋ ࡴ Insert LINE OUT ࣥࣉ ู Amplifier option ࢫࣆ ู Speaker option 㹋㸱ᅽ Ꮚ 㸦 ᒓရ㸧 M3 crimp terminal furnished ࣥࣉ Amplifier 㸿 㹑㹕 ࡲࡓࡣ㹁㹆㸰 or CH2 ๓ฟຊࢆ 21 ࡍࡿ ࠊ ࣟࢹ ࡀ㬆ࡿ ๓ ࣥࣉࡢ㟁 ࢆධࢀࡿࡇ ࡀ ࡁࡲࡍࠋ 㸦ヲࡋࡃࡣࠕ స᪉ἲࠖࢆཧ 㸧 By turning on the 10 SEC ADVANCE WARMUP switch you can warm up the amplifier 10 seconds ahead of melody playing For de...

Страница 20: ...ࡓࡾࠊỴᐃࡍࡿ ࡁ ࡋࡲࡍࠋ մ ࢥࣆ 㺃ᾘཤ 㸸 ࣉࣟࢢࣛ ࢆࢥࣆ ࡋࡓࡾࠊᾘཤࡍࡿ ࡁ ࡋࡲࡍࠋ յ ᭙ 㸸 ࣉࣛࢢࣛ ࢆᐇ ࡍࡿ᭙ ࢆධຊࡍࡿ ࡁ ࡋࡲࡍࠋ ն ࢱ ࣜࣥࢡཷಙ 㸸 ࢱ ࣜࣥࢡࡢཷಙ ែࢆ ࡋࡲࡍࠋ շ ࢱ ࣜࣥࢡไᚚ 㸸 ࢱ ࣜࣥࢡ ࡼࡾ ࢆཷಙࡍࡿ ࡁ ࡋࡲࡍࠋ ո ࢧ ࢱ 㸸 ࢧ ࢱ ࡢᐇ ࠊゎ㝖 ࡋࡲࡍࠋ չ ヨࡋ㬆ࡽࡋ 㸸 ࣟࢹ ࡢヨࡋ㬆ࡽࡋࡢ ࡁ ࡋࡲࡍࠋ պ 㡢㔞 㸸 ෆⶶࢫࣆ ࡢ㡢㔞ㄪᩚ ࡢࢶ ࡍࠋ ջ ᥋Ⅼฟຊไᚚ 㸸 ᥋Ⅼฟຊࡢไᚚ ࡋࡲࡍࠋ ռ ࣛ ࣥฟຊࣞ ࣝ 㸸 ࣟࢹ ࡢฟຊࣞ ࣝࡢㄪᩚ ࡢࢶ ࡍࠋ ս ࢩࢫࢸ ࣜࢭࢵࢺ 㸸 ࢩࢫࢸ యࡢࣜࢭࢵࢺ ࡍࠋ ձ յ ղ ճ մ ն ո շ ջ չ պ ռ ս ...

Страница 21: ... cord into the wall outlet to power up the Bell Timer The Bell Timer has no POWER switch and it is required to close the main circuit breaker to power up the Bell Timer system 㸷㸬㸰㸬㸰 ࢩࢫࢸ ࣜࢭࢵࢺ SYSTEM RESET 㟁 ࢆᢞධࡋࡓࡽࠊᚲࡎࢩࢫࢸ ࣜࢭࢵࢺࢆᢲࡋ ࡃࡔࡉ ࠋ 㸱㹼㸲 ᚋࠊᾮᬗ 㠃 ࡀฟࡲࡍࠋ 㸦ࡇࡢ ࡢ ࡣࠊࡲࡔ ᅾ ࡣ ࡾࡲࡏࢇ㸧 After closing the main circuit breaker be sure to press the SYSTEM RESET button In 3 to 4 seconds the time will be displayed on t...

Страница 22: ...9 Time digits Enter the data in the 24 hour format Day of the week Automatically set 㸲 ࣥࢺࢫࢱ ࢺ Count start ሗ ྜࢃࡏ Ỵᐃࢆᢲࡋࡲࡍࠋ Ỵᐃࢆᢲࡋࡓࢱ ࣥࢢ ࡽࠊෆ㒊 ィࡀ ࣥࢺࢆ㛤ጞࡋࡲࡍࠋ Press the SET button in tune with the time signal As soon as the SET button is pressed the built in clock will start counting 㸳 タᐃ End of setting ࣔ ࢻࢫ ࢵࢳࢆ ᖖ ᡠࡋࡲࡍࠋ ᖖ ሙྜࠊࣉࣟࢢࣛ ືసࢆᐇ ࡋࡲࡏ ࢇࠋ ࢼࣟࢢ ィࡣࠊࢹࢪࢱࣝ ィ 㐃ືࡋ ࠊ ືⓗ ㄪ㔪ࡋࡲࡍࠋ Set the MODE switch back to NORMAL ...

Страница 23: ...Length ࢫࢺ ࣥࢫࢱ ࡢ㚝 Westminster Chime sec ࢹࣝ ࢫ Edelweiss sec ᑠࡉ ᜊࡢ ࣟࢹ Melody Fair sec ࢳ ࢳ 㺃ࢳ ࣜ Chim Chim Cheree sec ࣅࣅࢹ 㺃ࣂࣅࢹ 㺃ࣈ Bibbidi Babbidi Boo sec ኤ ࡅᑠ ࡅ Yuyake Koyake sec ᐙ Going Home sec ูࢀࡢ Etude Op 10 No 3 sec ዪ 㔝 Beauty and the Beast sec 㺃 ࣝ㺃ࢽࣗ 㺃 ࣝࢻ A Whole New World sec ෆⶶࢫࣆ ࡢ㡢㔞ㄪ ࡣࠊ㡢㔞ࢶ タᐃࡋࡲࡍࠋ እ㒊ࢫࣆ ࡢ㡢㔞ㄪᩚࡣࠊࣛ ࣥฟຊࣞ ࣝࢶ ࢆ ࡋࡓ ࠊእ㒊 ࣥࣉࡢ ࣜࣗ タᐃࡋࡲࡍࠋ The volume of the built in speaker can be adjusted wi...

Страница 24: ...Day of the week select ᭙ ࢱࣥ 㹼㔠᭙ ࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ Select the days of the week Mon Fri using the corresponding DAY buttons ධຊ ࡢὀព ࠚ ྛ᭙ ࢱࣥࡣᢲࡍᗘ ࠊ ࠕタᐃࠖ ࠕᮍタᐃࠖ ࢆ ࡾ ࡋࡲࡍࠋ Precautions on the data entry The status of each specific day of the week will be toggled between selected and deselected every time when the DAY button is pressed 㸲 㛤ጞ タᐃ Start time select 㛤ጞ 㸶 㸲㸳ศࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ Select the start time at 8 45 ධຊ ࡢὀព ࠚ ᱆ࡣ...

Страница 25: ... ձ Are the days of the week selected ղ Is Melody No selected 㸵 タᐃ End of setting ࣔ ࢻࢫ ࢵࢳࢆ ᖖ ᡠࡋࡲࡍࠋ ᖖ ሙྜࠊ ࣉࣟࢢࣛ ືసࢆᐇ ࡋࡲࡏ ࢇࠋ Turn the MODE switch back to NORMAL Unless the MODE switch is selected at NORMAL the program will not work ࣉࣟࢢࣛ タᐃ 㸦㸱 ᭙ タᐃ㹼㸳 ࣟࢹ タ ᐃ㸧ࢆ Ṇࡍࡿ ࡣࠊ ࣕࣥࢭࣝࢆᢲࡋ ࡃࡔࡉ ࠋ To abort programming 3 Day of the week select through 5 Melody select halfway press the CANCEL button ࣉࣟࢢࣛ タᐃ ࠊ ヨࡋ㬆ࡽࡋࢆᢲࡍ タᐃ ...

Страница 26: ...Sun by pressing respective DAY buttons ධຊ ࡢὀព ࠚ ྛ᭙ ࢱࣥࡣᢲࡍᗘ ࠊ ࠕタᐃࠖ ࠕᮍタᐃࠖ ࢆ ࡾ ࡋࡲࡍࠋ Precautions on data entry The status of each specific day of the week will be toggled between selected and deselected every time when its DAY button is pressed 㸲 㛤ጞ タᐃ Start time select 㛤ጞ 㸯㸲 㸮㸮ศࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ Select the start time at 14 00 ධຊ ࡢὀព ࠚ ᱆ࡣࠊ㸰㸲 ไ タᐃࡋ ࡃࡔࡉ ࠋ Precautions on data entry Select the hours digits in the 24...

Страница 27: ...hours 㸶 Ỵᐃ Setting タᐃෆᐜࢆ ㄆࡋࡓᚋࠊỴᐃࢆᢲࡋࡲࡍࠋ After making sure that the data items selected are correct press the SET button ᮍタᐃ㡯 ࡀ ࡿሙྜࠊᾮᬗ 㠃 యࡀⅬ ࡋࡲࡍࠋ ࡶ ᗘタᐃෆᐜࢆࡈ ㄆࡃࡔࡉ ࠋ ձ ᭙ ࡀタᐃࡉࢀ ࡲࡍ 㸽 ղ ฟຊ㹁㹆ࡀタᐃࡉࢀ ࡲࡍ 㸽 ճ ฟຊ 㛫ࡀ㸮K㸮㸮P㸮㸮V ࡗ ࡲࡏࢇ 㸽 If there are any data items yet to be selected the entire LCD screen will flash Again check the data items selected ձ Are the days of the week selected ղ Are output channels selected ...

Страница 28: ...ET button to start entry of data 㸱 ᭙ タᐃ Day of the week select ᭙ ࢱࣥ Ỉ 㔠᭙ ࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ Select Mon Wed and Fri by pressing respective DAY buttons ධຊ ࡢὀព ࠚ ྛ᭙ ࢱࣥࡣᢲࡍᗘ ࠊ ࠕタᐃࠖ ࠕᮍタᐃࠖ ࢆ ࡾ ࡋࡲࡍࠋ Precautions on data entry The status of each specific day of the week will be toggled between selected and deselected every time when its DAY button is pressed 㸲 㛤ጞ タᐃ Start time select 㛤ጞ 㸯㸵 㸱㸮ศࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ Select the start ...

Страница 29: ...ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ After making sure that the data items selected are correct press the SET button ᮍタᐃ㡯 ࡀ ࡿሙྜࠊᾮᬗ 㠃 యࡀⅬ ࡋࡲࡍࠋ ࡶ ᗘタᐃෆᐜࢆࡈ ㄆࡃࡔࡉ ࠋ ձ ᭙ ࡀタᐃࡉࢀ ࡲࡍ 㸽 ղ ࣟࢹ 㹌㹭㸬ࡀタᐃࡉࢀ ࡲࡍ 㸽 ճ ฟຊ㹁㹆ࡀタᐃࡉࢀ ࡲࡍ 㸽 մ ฟຊ 㛫ࡀ㸮K㸮㸮P㸮㸮V ࡗ ࡲࡏࢇ 㸽 If there are any data items yet to be selected the entire LCD screen will flash Again check the data items selected ձ Are the days of the week selected ղ Is Melody No selected ճ Are output channel...

Страница 30: ...rogram select ࣉࣟࢢࣛ 㹌㹍㸬㸱ࢆ㑅ࡧࡲࡍࠋ Select Program No 3 as a from program 㸱 ࢥࣆ Copying ࢥࣆ ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ 㠃ࡀⅬ ࡋࠊࢥࣆ ࡋࡓࡇ ࢆ ࡽࡏࡋࡲ ࡍࠋ Press the COPY button When the copying is done the LCD screen will flash 㸲 ࢥࣆ ඛࣉࣟࢢࣛ タᐃ To program select ࣉࣟࢢࣛ 㹌㹍㸬㸴ࢆ㑅ࡧࡲࡍࠋ Select Program No 6 as a to program 㸳 ࡾ ࡅ Pasting ࡾ ࡅࢆᢲࡋࡲࡍࠋ ࣉࣟࢢࣛ 㹌㹍㸬 㸱ࡢෆᐜࡀࠊ ࣉࣟࢢࣛ 1R ࢥࣆ ࡉࢀࡲࡍࠋ ࡾ ࡅᚋࠊᚲせ 㒊ศࢆኚ ࡋ ࡃࡔࡉ ࠋ Press the PASTE Program No 3 will be pasted to Prog...

Страница 31: ...㹭㸬㸳ࢆ㑅ࡧࡲࡍࠋ Select Program No 5 㸱 ࣉࣟࢢࣛ ෆᐜᾘཤ Clearing the program data ᾘཤࢆ㛗ᢲࡋࡋࡲࡍࠋ ࣉࣟࢢࣛ ෆᐜࡀᾘཤࡉࢀࡲࡍ Hold down the CLEAR button for a while The program data will be cleared 㸷㸬㸲㸬㸵 ࣉࣟࢢࣛ ࡢ ᾘཤ How to clear all the selected programs 㸯 ࣔ ࢻษ Mode select ࣔ ࢻࢫ ࢵࢳࢆࣉࣟࢢࣛ タᐃ ྜࢃࡏࡲ ࡍࠋ Select the MODE switch at PROGRAM 㸰 ࣉࣟࢢࣛ ᾘཤ All clear ᾘཤࢆ㛗ᢲࡋࡋࡲࡍ タᐃࡉࢀ ࡿ ࡢࣉࣟࢢࣛ ࡀᾘཤࡉࢀ ࡲࡍࠋ Hold down the ALL CLEAR button for a while All th...

Страница 32: ...ng to a program in action OFF Forces contact output off without regards to programs MANUAL Forces contact output on without regard to programs ڦ 㸯㸮 ๓ฟຊ 10 sec advance warm up ฟຊ᪉ἲࡀ ື ࡢሙྜ ࡢࡳ ຠ ࡍࠋ 㸯㸮 ๓ฟຊ ࢫ ࢵࢳࡀ ධ ࡢ ࠊࣉࣟࢢࣛ タᐃࡉࢀࡓ㛤ጞ ࡢ㸯㸮 ๓ ࡽฟຊࡋࡲࡍࠋ The switch is enabled only when the output mode is AUTO When the 10sec switch is ON an output will be generated 10 seconds ahead of the start time preset in the...

Страница 33: ...ss the MELODY TEST button MELODY NO 1 will flash on the LCD screen 㸱 ࣟࢹ 㑅ᢥ Melody select ࣟࢹ 㹌㹭㸬㸴ࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ Select Melody No 6 㸲 ヨࡋ㬆ࡽࡋ㛤ጞ Melody test ヨࡋ㬆ࡽࡋࢆᢲࡍ ࠊ ࣟࢹ 㹌㹭㸬㸴㸦ኤ ࡅᑠ ࡅ㸧ࡀ㬆ࡾࡲࡍࠋ ヨࡋ㬆ࡽࡋ ࠊ ᗘヨࡋ㬆ࡽࡋࢆᢲࡍ Ṇࡋ ࡲࡍࠋ Press the MELODY TEST button and Melody No 6 Yuyake Koyake will be played When the MELODY TEST button is pressed again during melody test the melody test will be toggled off 㸳 ヨࡋ㬆ࡽࡋࣔ ࢻࡢ End of melo...

Страница 34: ...mer time needs to be set manually ձ ࢧ ࢱ ࡢ㛤ጞ Start of summer time ࢧ ࢱ ࢱࣥࢆ㛗ᢲࡋࡋࡲࡍࠋ Hold down the SUMMER TIME button for a while ࢹࢪࢱࣝ ィ 㸸 㸩㸯 㛫 ࢼࣟࢢ ィ 㸸 㸯 㛫 ࡾ ᾮᬗ 㠃 㸸 ࠕ6800 5 7 0 ࠖ Digital clock 1 hour Analog clock Fast feed by 1 hour LCD screen SUMMER TIME displayed ղ ࢧ ࢱ ࡢ End of summer time ࢧ ࢱ ࢱࣥࢆ㸯 㛫ᢲࡋࡲࡍࠋ Hold down the SUMMER TIME button for 1 second ࢹࢪࢱࣝ ィ 㸸 㸫㸯 㛫 ࢼࣟࢢ ィ 㸸 㸯㸯 㛫 ࡾ ᾮᬗ 㠃 㸸 ࠕ6800 5 7 0 ࠖᾘ...

Страница 35: ...ࡓṇ ࢆ ࢆ ࡗ ఏ㐩ࡍࡿࢩࢫࢸ ࡍࠋ ࢱ ࣜࣥࢡࢆ ࡍࡿࡇ ࠊᖖ ṇ ືసࡋࡲࡍࠋ ࢱ ࣜࣥࢡࢆ ࡍࡿ ࡣ௨ୗࡢ㸰ࡘࡢ᪉ἲࡀ ࡾࡲࡍࠋ ࢡࣥࣜ ࢱ ڦ ಙᶵ㹘㸿㸱㸮㸱㹌 ࢆ ᘓ ෆࡢ 㝿 㹘㸿㸱㸮㸱㹌ࢆ ࡁࠊᶆ 㟁Ἴࢆཷಙࡋࡲࡍࠋ ᒇෆࡣࠊࢱ ࣜࣥࢡ ࠊ 㸲㸮㹫ࡢఏ㐩ࡀྍ ࡍࠋ 㸦㞀ᐖ ࡢ ሙྜ㸧 㞀ᐖ ࡀ ࡗࡓࡾࠊ 㞳ࡀ㐲 ࡢ ࠊࢱ ࣜࣥࢡࡢ㟁Ἴࡀᒆ ሙྜࡣࠊ 㹘㸿㸱㸮㸱㹌ࢆ ࠊ ࡉࡏࡿࡇ ࡶ ࡁࡲࡍࠋ ࢱ ࣜࣥࢡ 㞀ᐖ ࡢ ሙྜࠊ 㸲㸮㹫 1 ᶆ 㟁Ἴ ࢱ ࣜࣥࢡ ᶆ 㟁Ἴ ࢱ ࣜࣥࢡ ᒇෆ ᒇෆ ...

Страница 36: ...ࣉࣟ ჾ㹑㹕㸫㸱㸮㸰 ࢆ ᘓ ෆࡢ 㝿 ᶆ 㟁Ἴࡀཷಙ ࡁ ሙྜࡣࠊᒇእ 㹑㹊㹐㸫㸰㸮㸯ࢆྲྀࡾ ࡅࡲࡍࠋ ᒇෆࡣ㹑㹕㸫㸱㸮㸰ࢆ ࡋࠊࢱ ࣜࣥࢡ ࠊ 㸲㸮㹫ࡢఏ㐩ࡀྍ ࡍࠋ 㸦㞀ᐖ ࡢ ሙྜ㸧 㞀ᐖ ࡀ ࡗࡓࡾࠊ 㞳ࡀ㐲 ࡢ ࠊࢱ ࣜࣥࢡࡢ㟁Ἴࡀᒆ ሙྜࡣࠊ 㹑㹕㸫㸱㸮㸰ࡲࡓࡣࠊ㹘㸿㸱㸮㸱㹌ࢆ ࠊ ࡉࡏࡿࡇ ࡶ ࡁࡲࡍࠋ ࢱ ࣜࣥࢡ 㞀ᐖ ࡢ ሙྜࠊ 㸲㸮㹫 ᶆ 㟁Ἴ ࢱ ࣜࣥࢡࣉࣟ ࢱ ࣜࣥࢡ ᶆ 㟁Ἴ ࢱ ࣜࣥࢡࣉࣟ 6 5 6 ᒇෆ ᒇෆ ...

Страница 37: ...ࠊ ගࡀᙜࡓࡿ 㟁ࢆ㛤ጞࡋࠊ ศ 㟁ࡉࢀࡿ ືⓗ ືࡋࡲࡍࠋ ື ࡣⰋࡃᬕࢀ ࡿሙྜ ࡶ 㸱㸮ศ ᗘ ࡾࡲࡍࡢ ࠊ ࣝࢱ ࢆࡈ ࡿ๓ ࡲ ྲྀࡾ ࡅࡉࢀࡿࡇ ࢆ ࡵࡋࡲࡍࠋ F 㹑㹊㹐㸫㸰㸮㸯ࡀ ືᚋ ಙࡍࡿࢱ ࣜࣥࢡࣉࣟ ࡼࡗ ࠊ㹑㹕㸫㸱㸮㸰 ࡀࢭࢵࢺࡉࢀࡓࡇ ࢆ ㄆࡋࡲࡍࠋ 㹑㹕㸫㸱㸮㸰ࡢᾮᬗ 㠃 ᅾ ࡀ ࡉࢀ ࡿࡇ ㄆ ࡁࡲࡍࠋ 㹑㹕㸫㸱㸮㸰ࡣࠊ㸯㸮ศࡈ 㸯ᅇࢱ ࣜࣥࢡࢆ ಙࡋࡲࡍࠋ ヲ ࡣྛ〇ရࡢྲྀᢅㄝ ࢆࡈぴࡃࡔࡉ ࠋ ௨ୖ ഛࡣ ࡍࠋ ࡇࡇ ࡽ ࣝࢱ ᮏయࡢ స ධࡾࡲࡍࠋ ࢱ ࣜࣥࢡࢫ ࢵࢳࢆධ ྜࢃࡏࡲࡍࠋ ࢱ ࣜࣥࢡཷಙࡀⅬ ࡋࠊࢱ ࣜࣥࢡ ࡢཷಙࢆ㛤ጞࡋࡲࡍࠋ ཷಙ ᡂຌࡋࡓࡽ ࢱ ࣜࣥࢡࡢཷಙ ᡂຌࡍࡿ ࠊ ࢱ ࣜࣥࢡཷಙࡀⅬⅉ ࡾࡲࡍࠋ ࢱ ࣜࣥࢡཷಙࡀⅬⅉ ࡽ ሙྜ 㸰 㸱㸮ศ ࡗ ࡶࢱ ࣜࣥࢡཷಙࡀⅬ ࡢ ࡲࡲࡢሙྜࠊࢱ ࣜࣥࢡࡀཷಙ ࡁࡲࡏ ࢇࠋ ࣝࢱ ᮏయࢆཷ...

Страница 38: ...ୖ㐃 ࡋ ኻᩋࡋࡓሙྜ ࠊ ࢱ ࣜࣥࢡཷಙࡀᾘⅉࡋࡲࡍࠋ ࡇࡢሙྜࠊ๓㡫ࡢ ࢱ ࣜࣥࢡཷಙࡀⅬⅉ ࡽ ሙྜ ྠᵝ タ ሙᡤࡢぢ ࡋࢆ ࡗ ࡃࡔࡉ ࠋ 㸷㸬㸶㸬㸲 ᡭືཷಙ ࣔ ࢻࢫ ࢵࢳࡀ ᖖ ࠊࢱ ࣜࣥࢡࢫ ࢵࢳࡀ ධ ࡢ ᡭືཷಙ ࢱࣥࢆᢲࡍࡇ ࡼࡾࠊ ࡕ ࢱ ࣜࣥࢡࢆཷಙ ࡉࡏࡿࡇ ࡀ ࡁࡲࡍࠋ ࣔ ࢻࢫ ࢵࢳࡀ ᖖ ᡭືཷಙ ࢱࣥࢆᢲࡍࡇ ࡼࡾࠊ ࡕ ࢱ ࣜࣥࢡࢆཷಙࡉࡏࡿࡇ ࡀ ࡁࡲࡍࠋ ᡭືཷಙࡣࠊࢱ ࣜࣥࢡࢫ ࢵࢳࢆධ ࡋࡓሙྜ ྠᵝ ཷಙࡀᡂຌࡍࡿࡲ ࠊࢱ ࣜࣥࢡཷಙࡀⅬ ࢆ ࡅࡲࡍࠋ ᡭືཷಙࡣ ᖖࠊ ࡍࡿᚲせࡣ ࡾࡲࡏࢇࠋ ࣝࢱ ᮏయࢆ ືࡋࡓሙྜ ࢱ ࣜࣥࢡࡢཷಙ ㄆ ࡋ ࡋ ࡃࡔࡉ ࠋ ...

Страница 39: ... タ ሙᡤ 㛵ࡍࡿὀពࡣ㸽 ᶆ 㟁Ἴࡢཷಙࡣ ື ࡗ ࡲࡍࡀࠊཷಙྍ ᅖ ࡗ ࡶࠊኳೃࠊ 㛫ᖏࠊᆅᙧࡸᘓ ࡢᙳ㡪 ࡼࡾṇᖖ ཷಙ ࡁ ሙྜࡀ ࡾࡲࡍࠋ ࡲࡓࠊタ ሙᡤࡢ ᅖ ࡽⓎ ࡍࡿ㟁Ἴࣀ ࢬࡢᙳ㡪 ࡼࡾࠊཷಙࡀጉᐖࡉࢀࡿࡇ ࡀ ࡾࡲࡍࠋ 㸦㟁Ẽᶵჾ ኚ㟁ᡤ 㧗ᯫ ᕤ ሙ 㔞ࡢከ ሙᡤ 㺃㺃㺃㺃 ࡢ ഐࡣ ࡿ ࡃ㑊ࡅࡿ㸧 ࡇࡢࡼ 㟁Ἴࡢཷಙ Ⰻࡀ㢖 Ⓨ ࡍࡿሙྜࡣࠊ㛗Ἴཷಙჾࡢタ ሙᡤࡸ㓄 ࢆኚ ࡍࡿ ࡢᑐ ࢆ ࡗ ࡃࡔࡉ ࠋ 㸯㸮㸬㸲 ᵝ ۑ ಟṇ ᗘ s㸯㸮㸮㹫㹱௨ୗ ཷ ۑ ಙ Ἴᩘ 㸲㸮㹩㹆 㸭㸴㸮㹩㹆 㸦 ື㑅ᢥ㸧 ۑ ឤᗘ 㸳㸮㹢㹀㹳㹔㸭㹫௨ୗ ಙᡤ N ಙᡤ N NP ᅖ ࡓ ࡸᒣ ࡣࡀࡡᒣ ᶆ 㟁Ἴ僔ヲ 僑僊傪僌僕傎 ᨻἲே䢢 ሗ ಙ ᶵᵓ凚刀击凵分凛僔儿兠兄儾兠儜僸傺ཧ 債僆傻傪傏䢢 䢢 䢢 䢢 儿兠兄儾兠儜儆儭児儝䢢 䣪䣶䣶䣲䢼䢱䢱䣬䣬䣻䢰䣰䣫䣥䣶䢰䣩䣱䢰䣬䣲䢱 ...

Страница 40: ...ill be preserved unaffected by commercial power failure for 10 years Should the commercial power failure continue in excess of the backup time or the battery is not recharged for 24 hours the clock may run down In such a case press the SYSTEM RESET button after restoration of power supply ᨦ Э Troubles You Can Solve Yourself ഏ ↂ ᄩᛐↆ ɦↄⅳ Before calling your agent or dealer for service check the foll...

Страница 41: ...ogram 㺃 Make sure that the MODE switch is at NORMAL 㺃 Is the time date time correct 㺃 Is the field wiring correct 㺃 Isn t the commercial power supply off 㸳 ࢼࣟࢢ ィࡀ The analog clock gets out of order ᾮᬗ 㠃ࡢ ࡣྜࡗ ࡲࡍ 㸽 ࢩࢫࢸ ࣜࢭࢵࢺ ࢱࣥࢆᢲࡋ ࡃࡔࡉ ࠋ 㺃Is the time displayed on the LCD screen correct 㺃Press the SYSTEM RESET button 㸴 㟁 ᖐᚋࠊ ィࡀ The clock gets out of order after recovery from commercial power failure 㸰㸲...

Страница 42: ...rs after sale and your Bell Timer will be repaired within this period if it becomes faulty under normal conditions of use The spare parts here refer to the parts and components essential for the functions of the Bell Timer ە The period for which repair services are available varies over a wide range depending on how your Bell Timer has been used It should be noted that even if repair services are ...

Страница 43: ... ᚨ ܭ દ ⅺ λщ ဇ ɧᙲ ᚘ ᢿ Ц ദ แᩓඬ ദ ૠ இ ٻ ᚨ ܭ ҥ ˮ Ўҥˮ ᚨ ܭ ࡸ દ ⅺ λщ ෩ ᘙᅆ ໜ Ј щ ᇌ ᩓ ן ໜ ໜ ܾ ໜ Ј щ ᧓ ᅺҥˮ ᚨ ܭ ӧ இ ᧓ ٻ Ў ᅺ Ⴘ ᦩ ᅺ ᅺ ࣾ ↄݱ ᅺ ᅺ ᅺ ٲ ↀ ݱ ↀ ᅺ ܼែ ᅺ К ᅺ ڡ ྎ ᅺ ᅺ ϋ ᔺ ₐ Ј щ ₐ λ щ ᩓ เ ෞ ᝲ ᩓ щ ኖ ѣ ภ ࡇ ር ᩓ ᙀ Ν ᚘᢿ ᧓ ٳ ݡ ඥ ҥˮ ӕ ඥ ُੑ ٳ ᘺ ˁ ɥ Ꮲᙌ ನ ᡯ ឋ ኖ ஜ ܤ μ ᙹ ᩓൢဇԼ ܤ μඥ ...

Страница 44: ... Contact output duration Adjustable in seconds Max duration 24h00m00s Title of the music Westminster Chime 40 Sec Edelweiss 42 Sec Melody Fair 43 Sec Chim Chim Cheree 40 Sec Bibbidi Babbidi Boo 30 Sec Yuyake Koyake 40 Sec Going Home 45 Sec Etude Op 10 No 3 45 Sec Beauty and the Beast 44 Sec A Whole New World 41 Sec Built in speaker 8Ȑ 500mW Melody Line output 150mV 47kȐ Input Power supply AC90V㹼AC...

Страница 45: ...㸸 㸷 㸸 㸸 㸸 㸯㸮 㸸 㸸 㸸 㸯㸯 㸸 㸸 㸸 㸯㸰 㸸 㸸 㸸 㸯㸱 㸸 㸸 㸸 㸯㸲 㸸 㸸 㸸 㸯㸳 㸸 㸸 㸸 㸯㸴 㸸 㸸 㸸 㸯㸵 㸸 㸸 㸸 㸯㸶 㸸 㸸 㸸 㸯㸷 㸸 㸸 㸸 㸰㸮 㸸 㸸 㸸 㸰㸯 㸸 㸸 㸸 㸰㸰 㸸 㸸 㸸 㸰㸱 㸸 㸸 㸸 㸰㸲 㸸 㸸 㸸 㸰㸳 㸸 㸸 㸸 㸰㸴 㸸 㸸 㸸 㸰㸵 㸸 㸸 㸸 㸰㸶 㸸 㸸 㸸 㸰㸷 㸸 㸸 㸸 㸱㸮 㸸 㸸 㸸 㸱㸯 㸸 㸸 㸸 㸱㸰 㸸 㸸 㸸 㸱㸱 㸸 㸸 㸸 㸱㸲 㸸 㸸 㸸 㸱㸳 㸸 㸸 㸸 㸱㸴 㸸 㸸 㸸 㸱㸵 㸸 㸸 㸸 㸱㸶 㸸 㸸 㸸 㸱㸷 㸸 㸸 㸸 㸲㸮 㸸 㸸 㸸 㸲㸯 㸸 㸸 㸸 㸲㸰 㸸 㸸 㸸 㸲㸱 㸸 㸸 㸸 㸲㸲 㸸 㸸 㸸 㸲㸳 㸸 㸸 㸸 㸲㸴 㸸 㸸 㸸 㸲㸵 㸸 㸸 㸸 㸲㸶 㸸 㸸 㸸 㸲㸷 㸸 㸸 㸸 㸳㸮 㸸 㸸 㸸 㸳㸯 㸸 㸸 㸸 㸳㸰 㸸 㸸 㸸 㸳㸱 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для QBT-30

Hama 00108838 Operating Instructions Manual preview
00108838
Бренд: Hama Страницы: 42
Elko ATS-2D Quick Start Manual preview
ATS-2D
Бренд: Elko Страницы: 2
Daktronics P1152 Display Manual preview
P1152
Бренд: Daktronics Страницы: 26
Flash MONOTRON 20 Manual preview
MONOTRON 20
Бренд: Flash Страницы: 6
Nassar PS-100 User Manual preview
PS-100
Бренд: Nassar Страницы: 6
E.NEXT E.CONTROL.T08M User Manual preview
E.CONTROL.T08M
Бренд: E.NEXT Страницы: 20
UltraPro DAYSMART 7-DAY Instructions preview
DAYSMART 7-DAY
Бренд: UltraPro Страницы: 4
CAMDEN CX-EMF-2 Installation Instructions Manual preview
CX-EMF-2
Бренд: CAMDEN Страницы: 16
GE 15270 Manual preview
15270
Бренд: GE Страницы: 2
NU Temp NU-850 Quick Start Manual preview
NU-850
Бренд: NU Temp Страницы: 3
Velleman K2579 Assembly Manual preview
K2579
Бренд: Velleman Страницы: 12
Peltec 600 Series Quick Start Manual preview
600 Series
Бренд: Peltec Страницы: 2
Schrack Technik TEMPUS ANALOG Operating Instructions preview
TEMPUS ANALOG
Бренд: Schrack Technik Страницы: 2
Raindrip R672CT Quick Start preview
R672CT
Бренд: Raindrip Страницы: 1
Woods TD1300-2 Instructions Manual preview
TD1300-2
Бренд: Woods Страницы: 6
Masterclock GPS 500 User Manual preview
GPS 500
Бренд: Masterclock Страницы: 13
TMI Products Timetrax 550 Instructions preview
Timetrax 550
Бренд: TMI Products Страницы: 2
SWASTIK STW-961C Instruction Manual preview
STW-961C
Бренд: SWASTIK Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды