background image

English

2

English

2

IF  THE  SECOND  HAND  STARTS  MOVING  AT 

TWO-SECOND INTERVALS 

(ENERGY  DEPLETION  FOREWARNING  FUNC-

TION) 

l

 

When  the  second  hand  starts  moving  at  two-second  intervals  whether  it  is 

worn  or  left  untouched,  the  watch  may  run  down  within  approximately  2 

hours.  

l

 

In such a case, swing the watch from side to side to sufficiently charge the KI-

NETIC E.S.U. (refer to "HOW TO CHARGE AND START THE WATCH" on page 6), 

and then reset the time and calendar. 

INSTANT-START FUNCTION

l

  When a long time has passed since the watch stopped, you can get it started 

quickly with only a few swings.

l

  This function is available as long as the watch has been stopped for less than a 

year.

Never  install  a  silver  oxide  battery  for  conventional  watches  in  place  of  the 

KINETIC E.S.U.  The battery may burst, become very hot or catch fire.

CAUTION

REMARKS ON THE KINETIC E.S.U.

l

  The electric energy generated while the watch is worn on your wrist is stored 

in the KINETIC E.S.U.  It is a power source completely different from conven-

tional batteries for watches and does not require any periodic replacement. 

l

  When  the  KINETIC  E.S.U.  is  fully  charged,  the  watch  will  keep  operating  for 

approximately 

6 months

 without recharging the KINETIC E.S.U.

l

  The duration of charge decreases gradually over time.  The extent of decrease, 

however, varies depending on the environment and conditions of use. 

l

  The KINETIC E.S.U. is a clean and environmentally friendly power source. 

*  When  this  function  is  activated,  the  second  hand  will  start  moving  at  two-second  intervals.  

Swing the watch from side to side to charge the KINETIC E.S.U. by referring to "NUMBER OF 

SWINGS AND POWER RESERVE" on page 7.

* After the second hand starts moving at one-second intervals, put the watch on your wrist so that 

it will be charged further.

* The watch remains accurate even while the second hand is moving at two-second intervals.

Содержание Kinetic 5M65

Страница 1: ...INSTRUCTIONS P 3 BEDIENUNGSANLEITUNG S 33 INSTRUCTIONS P 63 ISTRUZIONI P 93 INSTRUCCIONES P 123 INSTRU ES P 153 183 Cal 5M65...

Страница 2: ...sultati leggere attentamente le istruzioni di questo libretto prima di passare all uso dell orologio stesso Tenere poi il manuale a portata di mano per ogni eventuale futura ulteriore consultazione Us...

Страница 3: ...e hour hand to display the time of the place you are staying at as well as easily check your home time with the 24 hour hand Alternatively you can set the 24 hour hand to display the time in a differe...

Страница 4: ...t 450 to 500 swings in total will reserve 2 days of power 3 Wear the watch on your wrist NUMBER OF SWINGS AND POWER RESERVE HOW TO CHARGE AND START THE WATCH Swing the watch from side to side Swing rh...

Страница 5: ...ot necessary to be operated l Locking the crown will prevent operating errors l Unscrew the crown before any crown operation When the operation is over screw the crown in to lock n HOW TO OPERATE THE...

Страница 6: ...he usage please choose the method before setting the time Method 1 Simply using the 24 hour hand to show the 24 hour time as an AM PM indicator This is the standard usage for the 24 hour hand Method 2...

Страница 7: ...to the first click 3 Push the crown back in simultaneously with a time signal The setting of the 24 hour minute and second hands to the current time is now completed Example To set to 10 00 A M adjus...

Страница 8: ...Set the 24 hour hand to indicate 5 on the 24 hour scale the 2 5 o clock position while the minute hand is pointing at the 0 minute position The time difference adjust ment function serves only for a...

Страница 9: ...unterclockwise Counterclockwise the hour hand turns clockwise The date advances one day when the hour hand makes two full rotations clockwise First click position 3 After completing the date setting c...

Страница 10: ...re that AM PM and the date are cor rectly set When adjusting the hour hand the other hands may move slightly However this is not a malfunction When turning the crown clockwise to set the hour hand to...

Страница 11: ...play City mark Rotating bezel l By using the 24 hour hand and rotating bezel the times of 22 cities in different time zones throughout the world can be read from the dial 24 hour hand Turn the rotatin...

Страница 12: ...n the bezel Name of city or area N O U W L G H N L A N C L A X D E N C H I N Y C C C S B U E P D L l Example of use If you are in Rome and wish to know the time in New York Set ROM on the bezel to the...

Страница 13: ...our from GMT B New York time 5 hours from GMT So the time difference between Rome and New York is B A 5 1 6 hours You should move the hour hand back 6 hours Rotating bezel rotated clockwise by 6 hours...

Страница 14: ...ating compass l How to use the compass bezel ring 1 Set N North on the rotating compass bezel ring to the 12 o clock marker The direction marks on the bezel ring are set as follows 3 o clock position...

Страница 15: ...ARKS ON THE KINETIC E S U l The electric energy generated while the watch is worn on your wrist is stored in the KINETIC E S U It is a power source completely different from conven tional batteries fo...

Страница 16: ...and the indicator does not function l Immediately after the watch is swung to charge the KINETIC E S U the second hand may not properly indicate the power reserve Please check again after 10 to 15 min...

Страница 17: ...indication Date is displayed Time indication 4 hands hour minute second and 24 hour hands 5 Driving system Step motor 6 Power reserve Full charge Approximately 6 months 7 Additional function Power res...

Отзывы: