background image

25

English

English

24

TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH

n

 TEMPERATURES

The key components in mechanical watches are made of metals, which 

expand or contract depending on temperatures due to metal properties. 

This exerts an effect on the accuracy of the watches. Mechanical watches 

tend to loss time at high temperatures while they tend to gain time at low 

temperatures.

CHEMICALS

PERIODIC CHECK

2 - 3

Years

n

 MAGNETISM

Yo u r  w a tc h  w i l l 

b e   a d v e r s e l y 

affected by strong 

magnetism.  Keep 

it away from close 

c o n t a c t   w i t h 

magnetic objects.

N

S

It is recommended 

t h a t   t h e   w a t c h 

be checked once 

every 2 to 3 years 

by an AUTHORIZED 

SEIKO DEALER or 

SER vICE CENTER to ensure 

that the case, crown, gasket and 

crystal seal remain intact.

B e   c a r e f u l   n o t 

t o   e x p o s e   t h e 

watch to solvents, 

mercury, cosmetic 

spray, detergents, 

adhesives or paints.  

Otherwise, the case, bracelet, 

etc. may become discolored, 

deteriorated or damaged.

To prevent possible 

rusting of the case 

and bracelet, wipe 

them periodically 

with a soft dry cloth.

n

  CARE OF CASE AND 

BRACELET

n

  SHOCKS & VIBRATION

Be careful not to 

drop your watch or 

hit it against hard 

surfaces.

n

  PRECAUTION REGARDING 

CASE BACK PROTECTIVE FILM

If your watch has 

a protective film 

and/or a sticker on 

the case back, peel 

t h e m o f f b e fo r e 

using your watch.

HOW TO USE THE TELEMETER

Before beginning, check that the stopwatch has been reset.

START

(Flash of light)

STOP 

(Crash of thunder)

Press Button A to start the 

stopwatch as soon as you 

see light.

When you hear the sound, 

press Button A to stop the 

stopwatch.

Read the telemeter scale 

that the STOPWATCH 

 

second hand points to.

Approx. 3 km

•  Please note that the STOPWATCH second hand moves in second increments and does not always  

point exactly to the graduations of the telemeter scale. The telemeter scale can be used only when 

the measured time is less than 60 seconds.

3

2

1

Содержание Cal. V17

Страница 1: ...Cal V176 INSTRUCTIONS P 3 BEDIENUNGSANLEITUNG S 31 INSTRUCTIONS P 59 ISTRUZIONI P 87 INSTRUCCIONES P 117 INSTRUÇÕES P 145 ИНСТРУКЦИИ P 173 201 ...

Страница 2: ...oj solar SEIKO Cal V176 Para obtener el óptimo rendimiento de su reloj sírvase leer detenidamente las instrucciones de este manual antes del uso Por favor guarde este manual en un lugar conveniente y accesible para las futuras consultas Agora pode sentir se orgulhoso de possuir um SEIKO Solar Cal V176 Para obter os melhores resultados leia atentamente as instruções contidas neste opúsculo antes de...

Страница 3: ... FOREWARNING FUNCTION n OVERCHARGING PREVENTION FUNCTION CAL V176 a b c CROWN Hour hand Minute hand STOPWATCH 1 20 second hand STOPWATCH second hand Small second hand Date a Normal position after the crown is released b First click c Second click DISPLAY AND BUTTONS Some models may have a screw lock type crown If your watch does refer to the SCREW DOWN CROWN section on the next page Simplified ill...

Страница 4: ...and locked The crown is locked The crown is unlocked and can be pulled out 1 Do not operate the crown when the watch is wet or in water 2 When screwing the crown in ensure that the crown is correctly aligned and turn it gently If it is hard to turn unscrew it first and then rewind it Do not screw it in by force as it may damage the thread of the screw or the case SETTING THE TIME AND ADJUSTING THE...

Страница 5: ...HAND POSITION ADJUSTMENT STOPWATCH minute hand STOPWATCH 1 20 second hand I If the STOPWATCH hands are not in the 0 position follow the procedure below to set them to the 0 position A B Press for 2 seconds to select the STOPWATCH hand to be adjusted STOPWATCH second hand l Selection of the hand can be made in the following order by pressing button for 2 seconds A STOPWATCH 1 20 second hand STOPWAT...

Страница 6: ...es in 1 20 second increments When the measurement reaches 60 minutes the stopwatch automatically stops l Split time measurement is available l After 1 minute of timing from a start the STOPWATCH 1 20 second hand remains pointing to the 0 position until the watch is stopped or split time measurement is made at such a time it moves to display the measured time It starts to move for a maximum of 2 mi...

Страница 7: ...me display The stopwatch hands move quickly and then stop 2 Press Button B to reset the stopwatch Accumulated elapsed time measurement A START A STOP RESTART t t A STOP RESET B t A t Restart and stop of the stopwatch can be repeated by pressing Button A Split time measurement A START SPLIT t t A STOP RESET B t t B B Measurement and release of split time can be repeated by pressing Button B SPLIT R...

Страница 8: ...ng the watch Caution for charging When charging the watch do not place it too close to a photoflash light spotlight incandescent light or other light sources as the watch temperature will become extremely high causing damage to the parts inside the watch When exposing the watch to sunlight to charge it do not leave it on the dashboard of a car etc for a long time as the watch temperature will beco...

Страница 9: ...ch by exposing it to light The time required for charging the watch varies depending on the calibres Check the calibre of your watch engraved on the back cover It is recommended that the watch be charged for as long as the charging time B to assure the stable movement of the watch ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION When the energy stored in the rechargeable battery is reduced to an extremely lo...

Страница 10: ...of the rechargeable battery requires professional knowledge and skill Please ask a watch retailer for replacement of the rechargeable battery Installation of an ordinary silver oxide battery can generate heat that can cause bursting and ignition CAUTION IMPROPER FUNCTION When an abnormal display appears follow the procedures below to reset the built in IC The watch will resume its normal operation...

Страница 11: ...n the dial l Tachymeter scale can be used only when the time required is less than 60 seconds To measure the hourly average speed of a vehicle Use the stopwatch to determine how many seconds it takes to go 1 km or 1 mile Tachymeter scale indicated by the STOPWATCH second hand gives the average speed per hour Ex 1 STOPWATCH second hand 40 seconds Tachymeter scale 90 90 tachymeter scale figure x 1 k...

Страница 12: ... emits both light and sound For example it can indicate the distance to the place where lightning struck by measuring the time elapsed after you see a flash of lightning until you hear the sound l A flash of lightning reaches you almost immediately while the sound travels to you at a speed of 0 33 km second The distance to the source of the light and sound can be calculated on the basis of this di...

Страница 13: ...tergents adhesives or paints Otherwise the case bracelet etc may become discolored deteriorated or damaged To prevent possible rusting of the case and bracelet wipe them periodically with a soft dry cloth n CARE OF CASE AND BRACELET n SHOCKS VIBRATION Be careful not to drop your watch or hit it against hard surfaces n PRECAUTION REGARDING CASE BACK PROTECTIVE FILM If your watch has a protective fi...

Страница 14: ...roblem even though you wear the watch everyday the watch may not be exposed to sufficient light while you wear it For example the watch may be covered by the cuff of clothing Recharge the watch sufficiently by exposing it to light The time required for charging will vary depending on the intensity of light Recharge the watch referring to GUIDELINE OF CHARGING TIME ACCURACY Reset the watch by follo...

Страница 15: ...d the watch because the gasket has deteriorated The date changes during the day The time is set 12 hours ahead of or behind the correct time Solutions Adjust the STOPWATCH hands to the 0 position by following the instructions in SETTING THE TIME AND ADJUSTING STOPWATCH HAND POSITION Contact the retailer from whom the watch was purchased Reset the time correctly referring to SETTING THE TIME AND AD...

Страница 16: ...ll second hands Date is displayed in numerals Stopwatch STOPWATCH 1 20 second STOPWATCH second and STOPWATCH minute hands 6 Power supply Manganese titanium lithium rechargeable battery 7 Continuous operating time from full charge Approximately 6 months if the stopwatch is used for shorter than 1 hour per day 8 Additional function Energy depletion forewarning function overcharging prevention functi...

Отзывы: