Seiko Cal. 5M85, Инструкция по эксплуатации

Страница: 72 / 114

Italiano
Italiano
104 105
6. Al termine della regolazione dell’ora rispingere la
corona in dentro nella sua posizione normale.
* In questa fase, ove necessario, procedere a regolare
anche la data.
* La data cambia a mezzanotte. Predisponendo la lancetta
delle ore verificare che l’ora indicata sia quella corretta
desiderata (del mattino o del pomeriggio).
* Ruotare la corona lentamente, verificando che la lancetta
delle ore si sposti a scatti di un’ora per volta.
* Nel corso della regolazione della lancetta delle ore le
altre lancette potrebbero oscillare leggermente. Non si
tratta di una disfunzione dell’orologio.
5. Ruotare la corona sino a portare la lancetta delle ore ad
indicare l’ora del momento della zona in cui ci si trova (in
questo esempio, l’ora del momento a Londra).
2. Ruotare la corona sino a portare la lancetta delle 24 ore
e la lancetta dei minuti sull’ora del ”diverso fuso orario”
in corrispondenza del quale si vuole predisporre l’ora.
* In questa fase si procede a regolare solamente la lancetta
delle 24 ore e la lancetta dei minuti. La lancetta normale
delle ore verrà predisposta in una seconda fase e non è
quindi necessario procedere ora alla sua regolazione anche
se l’ora indicata non è quella desiderata.
* A seconda della posizione della lancetta delle ore, la
data può subire modifiche. La cosa non costituisce un
problema, dal momento che in un secondo tempo si
procederà alla regolazione della data.
* Predisporre la lancetta dei minuti leggermente avanti
rispetto all’ora voluta e farla poi retrocedere lentamente
sino a portarla in corrispondenza dell’esatto minuto
desiderato.
4. Estrarre la corona sino al primo scatto.
<Esempio>
Predisposizione della lancetta
delle 24 ore sull’ora di New York
e delle lancette delle ore e dei
minuti sull’ora di Londra.
Quando a Londra sono le 10.00
del mattino a New York sono le
5.00 del mattino. Nel momento in
cui la lancetta dei minuti punta
sulla posizione “0” dei minuti,
portare la lancetta delle 24 ore
ad indicare le ore “5” sulla scala
delle 24 ore (posizione delle ore
2,5 del quadrante normale).
* La funzione di regolazione
delle differenza oraria serve
solamente ad indicare l’ora di
“un altro fuso orario”, e la dif-
ferenza oraria rispetto all’ora
di Londra viene indicata a
scatti di un’ora.
3. Rispingere la corona in dentro nella sua posizione normale
in concomitanza con un segnale orario.
* La predisposizione delle lancette delle 24 ore, dei
minuti e dei secondi all’ora di ”un diverso fuso orario”
risulta così terminata.