Seiko 6R20 Скачать руководство пользователя страница 12

After sales service

Notes on guarantee and repair

• Contact the retailer from whom the watch was purchased or SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER

for repair or overhaul.

• Within the guarantee period, present the certificate of guarantee to receive repair services.

• Guarantee coverage is provided in the certificate of guarantee.

Read carefully and retain it.

• For repair services after the guarantee period has expired, if the functions of the watch can be restored

by repair work, we will undertake repair services upon request and payment.

Replacement with functional parts

• Please keep in mind that if original parts are not available, they may be replaced with substitutes whose

outward appearance may differ from the originals.

EN

40

2

TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH

Inspection and adjustment by disassembly and cleaning (Overhaul)

• Periodic inspection and adjustment by disassembly and cleaning (overhaul) is recommended

approximately once every 2 to 3 years in order to maintain optimal performance of the watch for a long

time.

• The power transmission gear of the movement of this watch constantly receives force. To ensure that

this mechanism works properly all the time, washing parts, changing oil, adjusting accuracy, checking

functions and replacing consumable parts on a regular basis are important. The first overhaul after the

purchase of your watch is particularly important for preserving long-time use of your watch. According

to use conditions, the oil retaining condition of your watch mechanical parts may deteriorate, abrasion

of the parts due to contamination of oil may advance or delay the time significantly, or the watch itself

may stop.

As the parts such as gasket may deteriorate, water resistant performance may be impaired due to

intrusion of perspiration and moisture.

Inspection and adjustment by disassembly and cleaning (overhaul) should be performed by the retailer

from whom the watch was purchased, and who specifies “SEIKO GENUINE PARTS.” At this time, also

request replacement of the gasket and the spring bar.

• When your watch is inspected and adjusted by disassembly and cleaning (overhauled), the movement

of your watch may be replaced.

EN

41

2

TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH

Accuracy of mechanical watches

The accuracy of mechanical watches is indicated by the “daily rate.”

The accuracy of mechanical watches may not fall within the specified

range of time accuracy because loss/gain changes according to the

position of the watch, which is dependent on the conditions of use,

such as the length of time during which the watch is worn on the wrist,

arm movement, and whether the mainspring is wound up fully or not,

etc.

The loss/gain of mechanical watches is not measured by a daily rate,

but by daily rates of one week or so.

Accuracy variation according to temperature

The parts that compose the accuracy of mechanical watches are made of metals. It is well known that

metals expand or contract depending on temperatures due to metal properties. This exerts an effect on the

accuracy of the watches. Mechanical watches tend to lose time at high temperatures while they tend to

gain time at low temperatures.

EN

42

2

TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH

Mainspring wound condition and accuracy

In order to improve accuracy, it is important to regularly supply energy to the balance that controls the speed

of the gears. The driving force of the mainspring that powers mechanical watches varies between when

fully wound and immediately before it is unwound. As the mainspring unwinds, the force weakens.

Relatively steady accuracy can be obtained by wearing the watch on the wrist frequently for the self-winding

type and winding up the mainspring fully everyday at a fixed time to move it regularly for the wind-up

mechanical type.

Effect of magnetism

When affected by a strong magnetism from outside, the mechanical watch may lose/gain time temporarily.

The parts of the watch may become magnetized depending on the extent of the effect.

In such a case, consult the retailer from whom the watch was purchased since the watch requires repair

including demagnetizing.

EN

43

2

TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH

Содержание 6R20

Страница 1: ...TIONS MECHANICAL WATCH https www seikowatches com English 1 JA 1 EN Deutsch Fran ais Italiano Espa ol P Portugu s Please refer to the Instruction Manuals of other languages by accessing Customer Servi...

Страница 2: ...e power reserve indicator 15 How to set the time date and day of the week 16 How to set the time 17 How to set the date and day of the week 19 Date adjustment at the end of the month 21 2 TO PRESERVE...

Страница 3: ...faucet is high enough to degrade the water resistant performance of a water resistant watch for everyday life EN 5 1 HOW TO USE b CAUTION Please note that there is a risk of minor injury or material...

Страница 4: ...ary depending on the model 1 6 7 2 4 5 3 EN 9 1 HOW TO USE 6R27 1 Minute hand 2 Hour hand 3 Power reserve indicator 4 Seconds hand 5 Date hand 6 Crown Normal position not locked Wind up the watch hand...

Страница 5: ...alance can start the watch sooner EN 13 1 HOW TO USE Power reserve indicator The power reserve indicator lets you know the winding state of the mainspring Before removing the watch from your wrist obs...

Страница 6: ...til they indicate the current time Make sure that AM PM is correctly set EN 17 1 HOW TO USE 4 Push the crown back in to the normal position in accordance with a time signal The seconds hand immediatel...

Страница 7: ...The watch requires good daily care Do not wash the watch when its crown is in the extended position Wipe away moisture sweat or dirt with a soft cloth After soaking the watch in seawater be sure to w...

Страница 8: ...atch before using Please look at P 23 Indication on the case back Water resistant performance Conditions of Use No indication Non water resistance Avoid drops of water or sweat WATER RESISTANT Water r...

Страница 9: ...ee bands while bathing swimming and when working with water even if the watch itself is water resistant enforced for daily use 10 BAR 20 BAR water resistant Polyurethane band A polyurethane band is su...

Страница 10: ...the pin into the adjustment hole at an appropriate length Push the buckle and fasten the clasp Buckle Pin Adjustment hole EN 33 2 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH C C Type How to wear or take off...

Страница 11: ...ESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH How to wear the band Opening and closing the clasp Push button Buckle 1 Lightly press the push buttons to open the clasp Note that pressing the push buttons too firmly...

Страница 12: ...ime also request replacement of the gasket and the spring bar When your watch is inspected and adjusted by disassembly and cleaning overhauled the movement of your watch may be replaced EN 41 2 TO PRE...

Страница 13: ...RESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH Troubles Possible causes Solutions The date changes at 12 o clock noon AM PM is not properly set Advance the hands by 12 hours Blur in the display persists A small am...

Отзывы: