manualshive.com logo in svg

Seiki SR212S, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Seiki SR212S Скачать руководство пользователя страница 32

30

Español

Producto Láser de Clase 1

Este producto utiliza un láser. Utilizar controles o ajustes, o 

procedimientos de utilización, diferentes de los aquí especificados puede 

provocar una exposición peligrosa a la radiación.
Este símbolo indica que este producto incorpora un doble aislamiento 

entre la tensión eléctrica peligrosa y las partes accesibles para el 

usuario.

Esta unidad cumple las normativas de Seguridad de EE.UU. y Canadá.

DVD Vídeo es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing 

Corporation.

Blu-ray Disc

TM

, Blu-Ray

TM

, Blu-Ray 3D

TM

, BONUSVIEW

TM

 y los logos 

son marcas comerciales de la Blu-ray Disc Association.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la 

doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

Fabricado bajo licencia de las Patentes Estadounidenses con nº: 

5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 

7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 y otras patentes de EE.UU. 

y de todo el mundo emitidas y pendientes. DTS y el Símbolo son marcas 

comerciales registradas y los logos DTS son marcas comerciales de 

DTS, Inc. ©DTS, Inc. Reservados todos los derechos.
Este producto incorpora la tecnología de Interfaz Multimedia de Alta 

Definición (HDMI). HDMI, el logo HDMI y la Interfaz Multimedia de Alta 

Definición son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de 

HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países.

Este producto cumple las directivas de ENERGY STAR® para la 

eficiencia energética. ENERGY STAR y la marca de ENERGY STAR son 

marcas registradas de EE.UU. ENERGY STAR es una marca registrada 

propiedad del gobierno de EE.UU.

AVISOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Derechos de autor y Marcas Comerciales

SEIKI Blu-ray Manual V01.indd   30

2012-8-14   15:02:17

Содержание SR212S

Страница 1: ...del Usuario antes de utilizar el Reproductor y cons rvelo para referencia posterior Veuillez lire attentivement le Manuel de l utilisateur avant d utiliser le syst me Lecteur puis gardez le soigneusem...

Страница 2: ...SEIKI Blu ray Manual V01 indd 2 2012 8 14 15 02 01...

Страница 3: ...ck Stopped Fast Forward Reverse Skipping Chapters Repeat A B Repeat Program Playback Random Playback for CD DVD only Zoom Playback Setting Bonusview BD only Creating and Using Bookmarks for DVD BD onl...

Страница 4: ...ny heat source such as radiator heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding plug A polarized plug has...

Страница 5: ...of Dolby Laboratories Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 other U S and worldwide patents...

Страница 6: ...ilation is good enough to prevent overheating Never put this player in direct sunlight or near heat sources Put this player horizontally never put any heavy objects on it Do not put this player in a l...

Страница 7: ...nction is only available if the disc has the bonusview feature Upscale regular DVDs for enhanced picture quality Watch DVD discs with the highest picture quality available for the HDTV Video upscaling...

Страница 8: ...ca Korea Japan Taiwan Hong Kong South East Asia DVD Video Region Code 1 The U S A U S A territories and Canada DVD R R DVD Video DVD RW RW DVD Video VCD VCD 1 1 VCD2 0 CD R CD RW JPEG Kodak Picture MP...

Страница 9: ...URCE AC 100 240V 50 60Hz 16W DVD BD MADE IN CHINA Front Rear View PREPARATIONS 2 3 6 1 4 7 5 8 9 10 11 1 Disc Tray Open to load a disc 2 IR Infrared Receiver Receive IR signals from the remote control...

Страница 10: ...atteries with the and ends indicated in the battery compartment 3 Close the battery compartment cover Notes Remove the batteries from the remote control when not in use for a long period of time Do no...

Страница 11: ...TUP HOME Access the setup menu 10 RETURN Return to the previous viewing menu 11 ENTER Confirm the selection in the OSD menus 12 Allow you to navigate the OSD menus and adjust the system settings to yo...

Страница 12: ...sc 26 ANGLE View alternate angle on supported discs 27 MUTE Mute and restore the sound 28 A B Repeat a selected section 29 RANDOM CD or DVD only Play chapters or tracks on the loaded disc in random or...

Страница 13: ...MI OUT socket of the player to the HDMI IN socket of the TV 2 Turn on the player and the TV 3 Select correct input source e g HDMI on the TV Note An HDMI cable outputs digital video audio so you don t...

Страница 14: ...Using the audio cables connect the AUDIO OUT red and white sockets of the player to the AUDIO IN red and white sockets of the Amplifier 2 Turn on the player and the Amplifier 3 Select correct external...

Страница 15: ...open the DISC TRAY 3 Load a disc into the DISC TRAY with label side up 4 Press the button to close the DISC TRAY 5 The player will read and play the loaded disc automatically 6 Press the button to st...

Страница 16: ...the display Resuming Playback from the Point Where Playback Stopped 1 Press the button once during playback and then press the button Playback will start from the point where the previous playback se...

Страница 17: ...back and return to normal play Program Playback 1 Press the PROG button to display the program menu 2 Press the ENTER button and then press the buttons to select the desired title chapter or track num...

Страница 18: ...can create 12 bookmarks altogether 2 Press and hold the BOOKMARK button for more than 5 seconds to display the saved bookmark menu 3 Press the buttons to select the desired bookmark and then press th...

Страница 19: ...d if the subtitles are recorded in multiple languages on the disc being played Selecting the Camera Angle The Blu ray player has a function which allows you to select the desired camera angle 1 Press...

Страница 20: ...ing tips Rotate the picture clockwise anticlockwise Flip the picture horizontally vertically Select the slide show speed Slow Middle Fast DIGEST Return to the picture list OSC Adjust the settings thro...

Страница 21: ...creen Saver Select to turn On Off screen saver Disc Auto Playback Select to turn On Off disc auto playback Load Default Restore the player to its default settings Use cursor key to move focus use Ente...

Страница 22: ...password is 0000 Parental Control Allow you to choose a level to restrict playback of discs containing rating restrictions Off KID SAFE G PG PG13 PGR R NC 17 ADULT Enter the 4 digit password to acces...

Страница 23: ...resolution Auto 480P 576P 720P 1080I 1080P Note If the connected TV does not support the selected resolution a warning message will be displayed Please press the HDMI button repeatedly to lower resol...

Страница 24: ...le 96kHz signals will be down converted to 48kHz DRC Select the dynamic range control On Off Auto this is only active when a Dolby Digital signal is detected Use cursor key to move focus use Enter key...

Страница 25: ...ion Information in the picture is for reference only ADJUSTING THE SETUP ITEMS Use cursor key to move focus use Enter key to select Exit HOME Audio Output Speaker Settin Configuration Test Tone 2 x Mo...

Страница 26: ...the disc Disc Menu does not appear Ensure that the disc has the menus No picture Check that the player is connected correctly and securely The video cord may be damaged Replace it with a new one Make...

Страница 27: ...ideo Output Composite Video 1 Channel 1 0 Vp p 75 load Blu ray DVD Disc NTSC PAL Video Audio HDMI 1080i p 720p 576p 480p PCM multichannel audio Bitstream Reencode audio Audio Output 2 Channel L 1 L R...

Страница 28: ...ned by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures reorient or relocate the receiving antenna increase the separ...

Страница 29: ...improper installation or maintenance alteration accident or excess voltage or current b improper or incorrectly performed repairs by non authorized service facilities c onsite consumer instruction or...

Страница 30: ...binado Saltar Cap tulos Repetir Repetir A B Reproducci n Programada Reproducci n Aleatoria s lo para CD DVD Reproducci n con Zoom Configurar el BONUSVIEW s lo BD Crear y Utilizar Marcadores s lo para...

Страница 31: ...lo instale cerca de una fuente de calor como un radiador una salida de calefacci n una estufa u otros aparatos amplificadores incluidos que generen calor No anule el prop sito de seguridad de del ench...

Страница 32: ...jo licencia de las Patentes Estadounidenses con n 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 y otras patentes de EE UU y de todo el mundo emiti...

Страница 33: ...l sobrecalentamiento Nunca ponga este producto directo contra los rayos solares o cerca de fuentes de calor Coloque este reproductor en posici n horizontal nunca ponga objetos pesados sobre l Nunca co...

Страница 34: ...s lo est disponible si el disco tiene la funci n Bonusview Subir de escala los DVDs normales para una calidad de imagen mejorada Vea los discos DVD con la mejor calidad de imagen disponible para el HD...

Страница 35: ...entroam rica Sudam rica Corea Jap n Taiw n Hong Kong Sudeste Asi tico DVD Video C digo de Regi n 1 EE UU Territorio de EE UU y Canad DVD R R DVD Video DVD RW RW DVD Video VCD VCD 1 1 VCD2 0 CD R CD RW...

Страница 36: ...VOS 2 3 6 1 4 7 5 1 Bandeja del Disco brala para cargar un disco 2 IR receptor de infrarrojos Recibe las se ales IR del Control remoto 3 Puerto USB Aqu puede conectarse un dispositivo de almacenamient...

Страница 37: ...xtremos y de las pilas con los extremos y indicados en el compartimento 3 Cierre la cubierta del compartimento de las pilas Notas Remover las bater as del control remoto cuando no se use por largo tie...

Страница 38: ...en de configuraci n 10 RETURN Volver al men anterior 11 ENTER Confirma la selecci n en los men s en pantalla 12 Le permite navegar por los men s en pantalla y ajustar la configuraci n del sistema seg...

Страница 39: ...do 26 ANGLE Ver ngulos alternativos en los discos soportados 27 MUTE Desactiva y restaura el sonido 28 A B Repite la secci n seleccionada 29 RANDOM s lo CD o DVD Reproduce los cap tulos o pistas del d...

Страница 40: ...HDMI conecte la SALIDA HDMI del reproductor a la ENTRADA HDMI del TV 2 Encienda el reproductor y el TV 3 Seleccione la fuente de entrada correcta ej HDMI en el TV Nota Un cable HDMI transmite audio v...

Страница 41: ...les de audio conecte la SALIDA de AUDIO roja y blanca del reproductor a la ENTRADA DE AUDIO roja y blanca del Amplificador 2 Encienda el reproductor y el Amplificador 3 Seleccione la entrada externa c...

Страница 42: ...brir la BANDEJA DEL DISCO 3 Cargue un disco en la BANDEJA DEL DISCO con la etiqueta hacia arriba 4 Pulse el bot n para cerrar la BANDEJA DEL DISCO 5 El reproductor leer y reproducir autom ticamente el...

Страница 43: ...Retomar la reproducci n desde el Punto en el que se Detuvo 1 Pulse el bot n una vez durante la reproducci n y despu s pulse el bot n La reproducci n comenzar desde el punto en el que se detuvo la sesi...

Страница 44: ...a la reproducci n normal Reproducci n Programada 1 Pulse el bot n PROG para visualizar el men de programa 2 Pulse el bot n ENTER y a continuaci n pulse los botones para seleccionar el t tulo cap tulo...

Страница 45: ...e y mantenga durante m s de 5 segundos el bot n BOOKMARK para mostrar el men de marcadores guardados 3 Pulse los botones para seleccionar el marcador deseado y despu s pulse el bot n ENTER para comenz...

Страница 46: ...idiomas en el disco en reproducci n Seleccionar el ngulo de la C mara El reproductor de Blu ray tiene una funci n que le permite seleccionar el ngulo de c mara deseado 1 Pulse repetidamente el bot n...

Страница 47: ...es consejos Rota la imagen en sentido de las agujas del reloj sentido inverso Gira la imagen horizontal verticalmente Selecciona la velocidad de la presentaci n de diapositivas Lenta Media R pida DIGE...

Страница 48: ...Selecci nelo para On Off el protector de pantalla Reproducci n autom tica de disco Selecci nelo para On Off la reproducci n autom tica Cargar valor predeterminado Restaurar el reproductor a su config...

Страница 49: ...ntrase a por defecto es 0000 Control Paterno Le permite escoger un nivel de restricci n de discos que contengan restricciones de clasificaci n Off Seguro Para Ni os G PG PG13 PGR R NC 17 ADULTOS Intro...

Страница 50: ...e la resoluci n de salida Autom tico 480P 576P 720P 1080I 1080P Nota Si el TV conectado no soporta la resoluci n seleccionada aparecer un mensaje de aviso Por favor pulse varias veces el bot n HDMI pa...

Страница 51: ...de 96kHz se convertir n reduci ndose a 48kHz DRC Seleccione el control de rango din mico On Off Autom tico s lo est activo cuando se detecta una se al Dolby Digital Use la tecla de cursor para mover...

Страница 52: ...de la imagen es s lo una referencia AJUSTAR LOS ELEMENTOS DE CONFIGURACI N Use la tecla de cursor para mover el foco use la tecla ENTER Aceptar Salir HOME Salida de au uste de altavo Configurati n Pro...

Страница 53: ...el disco No aparece el men del disco Aseg rese de que el disco tenga men s No hay imagen Compruebe que el reproductor est conectado correcta y seguramente El cable de v deo podr a estar da ado Sustit...

Страница 54: ...ida de V deo V deo Compuesto 1 Canal 1 0 Vp p 75 carga Blu ray Disco DVD NTSC PAL Video Audio HDMI 1080i p 720p 576p 480p Audio multicanal PCM Flujo de bits Recodificar audio Salida de Audio 2 Canales...

Страница 55: ...el equipo se anima al usuario a tratar de corregir la interferencia por una o m s de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena de recepci n Incrementar la separaci n entre el equipo y el...

Страница 56: ...es no comerciales y no cubre a da os o aver as causadas por o atribuibles a abuso mal uso a no seguir las instrucciones instalaci n o mantenimiento inadecuados alteraci n accidente o de excesivo volta...

Страница 57: ...aut de chapitres R p ter R p ter de A B Lecture programm e Lecture al atoire uniquement pour CD DVD Lecture zoom Configuration de la fonction BONUSVIEW uniquement BD Cr ation et utilisation des signet...

Страница 58: ...ller proximit d une source de chaleur par exemple le radiateur les grilles de chaleur les r chauds ou les autres appareils y compris les amplificateurs qui produisent de la chaleur Ne supprimez pas le...

Страница 59: ...ies Fabriqu s sous licence sous les num ros et brevet s aux tats Unis sous les num ros 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 et autres bre...

Страница 60: ...oleil ou proximit d une source de chaleur Placez ce lecteur horizontalement ne posez jamais d objets lourds dessus vitez de mettre ce lecteur dans un emplacement expos une poussi re excessive Nettoyag...

Страница 61: ...tion est seulement disponible si le disque poss de la fonction bonusview Repositionnement des DVD ordinaires vers haut de gamme pour une am lioration de la qualit des images Regardez les DVD avec la m...

Страница 62: ...ques dans ce lecteur Blu ray BD ROM BD RE R Code de r gion A Am rique du Nord Am rique Centrale Am rique du Sud Cor e Japon Taiwan Hong Kong Asie du Sud Est DVD Video Code de r gion 1 Les tats Unis le...

Страница 63: ...de disques Ouvrir pour charger un disque 2 R cepteur IR Re oit les signaux infrarouges envoy s par la t l commande 3 Port USB Vous pouvez connecter un p riph rique de stockage USB ici 4 Bouton OUVRIR...

Страница 64: ...ent aux extr mit s et indiqu es dans le compartiment piles 3 Fermez le couvercle du compartiment piles Remarques Sortir les piles de la t l commande lorsque celle ci n est pas utilis e pendant une lon...

Страница 65: ...on 10 RETURN Retourner au menu affich pr c demment 11 ENTER Confirmer la s lection des menus OSD 12 Ces ic nes vous permettent de naviguer dans les menus OSD et de r gler les param tres du syst me vot...

Страница 66: ...oupez puis restaurez le son 28 A B R p tez une section s lectionn e 29 RANDOM CD ou DVD uniquement Lire dans un ordre al atoire les chapitres ou les pistes du disque charg 30 REPEAT S lectionnez cette...

Страница 67: ...e de SORTIE HDMI du lecteur la prise d ENTR E HDMI de la TV 2 Mettez le lecteur et la TV sous tension 3 Choisissez la source d entr e ad quate p ex HDMI sur la TV Remarque Un c ble HDMI sort les donn...

Страница 68: ...o audio connectez les PRISES DE SORTIE AUDIO rouge et blanche du lecteur aux prises d ENTR E AUDIO rouge et blanche de l amplificateur 2 Mettez le lecteur et l amplificateur sous tension 3 Choisissez...

Страница 69: ...e dans le TIROIR DISQUE en veillant ce que le c t portant l tiquette soit tourn vers le haut 4 Appuyez sur le bouton pour fermer le TIROIR DISQUE 5 Le lecteur se met automatiquement passer et lire le...

Страница 70: ...ez de nouveau sur le bouton INFO pour sortir de cet cran Reprise de la lecture partir du point o la lecture a t arr t e 1 Pendant la lecture appuyez une fois sur le bouton puis appuyez sur le bouton L...

Страница 71: ...ture normale Lecture programm e 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton PROG pour afficher le menu du programme 2 Appuyez sur le bouton ENTER puis sur les boutons pour choisir le num ro de titre de...

Страница 72: ...ilit de cr er en tout 12 signets 2 Appuyez et maintenez enfonc le bouton BOOKMARK pendant plus de 5 secondes pour afficher le menu de signet enregistr 3 Appuyez sur les boutons pour s lectionner le si...

Страница 73: ...en cours de lecture Choix de l angle de la cam ra Le lecteur Blu ray est dot d une fonction qui vous permet de choisir l angle que vous souhaitez pour la cam ra 1 Pendant la lecture appuyez plusieurs...

Страница 74: ...pivoter l image dans le sens des aiguilles d une montre dans le sens contraire des aiguilles d une montre Basculez l image horizontalement verticalement S lectionnez la vitesse de projection de diapo...

Страница 75: ...an de veille Choisir pour Activ D sactiv l conomiseur d cran Lecture automatique du disque Choisir pour Activ D sactiv la lecture automatique Restaurer les param tres par d faut Restaurer les param tr...

Страница 76: ...faut est 0000 Contr le parental Vous permet de choisir un niveau de restriction de la lecture des disques contenant des restrictions de classification D sactiv Pour Enfant Tous Publics Accord Par Pas...

Страница 77: ...Remarque Un message d alerte s affiche lorsque la TV connect e ne prend pas en charge la r solution s lectionn e Veuillez appuyer plusieurs fois sur le bouton HDMI pour baisser la r solution jusqu ce...

Страница 78: ...onvertis 48kHz DRC S lectionnez le contr le dynamique de la plage Activ D sactiv Auto il est seulement actif lorsque le signal num rique Dolby est d tect touches directionnelles Appuyez sur Enter pour...

Страница 79: ...tions sont fournies uniquement titre indicatif R GLAGE DES L MENTS DE CONFIGURATION touches directionnelles Appuyez sur Enter pour s lectionner une mise au Quitter HOME Sortie audio g haut parleur Con...

Страница 80: ...s laissez le lecteur sous tension pendant une demi heure Nettoyer le disque Le menu du disque ne s affiche pas V rifiez que le disque dispose de menus Aucune image V rifiez que le lecteur est raccord...

Страница 81: ...ment 10 75 Sortie vid o Vid o composite 1 Canal 1 0 Vp p charge 75 Blu ray disque DVD NTSC PAL Vid o Audio HDMI 1080i p 720p 576p 480p Audio multicanal PCM audio Bitstream Reencode Sortie audio 2 cana...

Страница 82: ...r ception radio ou t l interf rence pouvant tre d termin e en activant ou en d sactivant l quipement il est conseill l utilisateur de rechercher l interf rence appropri e travers au moins l une des m...

Страница 83: ...maintien l alt ration l accident ou l exc s da tension de courant b les r parations incorrectes ou inexactement ex cut es par installations de service non autoris c instruction ou rajustements sur pl...

Страница 84: ...2012 Seiki Digital Inc All rights reserved Printed in China Service Hotline Servicio de L nea Telef nica Service d assistance t l phonique 1 855 MY SEIKI 1 855 697 3454 SEIKI Blu ray Manual V01 indd 8...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды