manualshive.com logo in svg

Seiki SE321FB, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Seiki SE321FB Скачать руководство пользователя страница 7

5

Keep the TV dry and away from humidity.

Keep the TV away from heat sources

.

Unplug the TV before cleaning it. Do not use solvent or liquid to clean 
the TV. 

Only clean the TV with a soft and dry cloth.

In case of troubleshooting, do not use spare parts other than those

 suggested by the manufacturer. Using inadequate spare parts can 

 lead to electric

 

shocks, short-circuits

, 

fire or other incidents. 

Unplug the TV during lightning storms or when unused for long periods

 of time.

E

n

g

lis

h

SAFETY PRECAUTIONS

Содержание SE321FB

Страница 1: ...SE321FB LED Television...

Страница 2: ......

Страница 3: ...te control setup 13 12 14 16 23 27 29 Select Input Source Setup Menu Basic Operation Picture Menu Sound Menu Channel Menu Parental Control 21 Other Menu Picture Menu 30 19 16 17 Setup Wizard TABLE OF...

Страница 4: ...perating instructions unless you are qualified to do so Refer to service manual for servicing instructions Important Safety Instructions Note 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed...

Страница 5: ...ing or splashing and that no objects filled with liquids suchas vases shall be placed on the apparatus 16 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or m...

Страница 6: ...l TV 3 SAFETY PRECAUTIONS Power cord and cables must be properly routed and protected to prevent people from stepping on them and causing the TV to fall Minimum distances 10cm 20cm 10cm 5cm Put the TV...

Страница 7: ...he TV Only clean the TV with a soft and dry cloth In case of troubleshooting do not use spare parts other than those suggested by the manufacturer Using inadequate spare parts can lead to electric sho...

Страница 8: ...6 4 IN THE CARTON Remote Control 1 5V 1 5V AAA Batteries LED TV SET USER S MANUAL English IN THE CARTON Quick Connect Guide Quick Connect Guide Warranty Card Warranty Card HDMI Cable...

Страница 9: ...nnect the Audio output jack of PC 1 Press SOURCE to select the input source 2 Press MENU to bring up the main menu on the screen 3 Press CH or CH to scan through channels 4 Press VOL or VOL to increas...

Страница 10: ...n and connection After installation insert the 75 ohm antenna plug into the antenna jack as shown Antenna Connection 75 OHM ANTENNA PLUG POWER PLUG OF ANTENNA AMPLIFIER OUTDOOR ANTENNA AMPLIFIER VHF A...

Страница 11: ...white and Audio right in red Select component input source using the SOURCE button on the remote control Connect the VIDEO and AUDIO output jack of the DVD or VCR to the VIDEO jacks on the set using...

Страница 12: ...IO jack on the set Select the RGB input source with using SOURCE button on the remote control COAX Connection English TV INSTALL TION DRAWINGS A COAX Cable COAX COAX the audio amplifier back Audio amp...

Страница 13: ...ction allows transfer of all audio video control signals through one cable only These signals are transferred in digital Service port For factory uses only Service Port Function English TV INSTALL TIO...

Страница 14: ...MENU Displays the main TV menu DISPLAY DISPLAY OK ENTER OK ENTER ASPECT ASPECT MENU MENU EXIT EXIT SLEEP SLEEP SOURCE SOURCE STANDBY STANDBY MUTE MUTE MTS MTS FAV FAV CC CC EPG EPG V CHIP V CHIP LIST...

Страница 15: ...ctly with compartment markings 3 Replace the battery cover To prevent battery leakage which may result in bodily injury or damage to the remote 1 Install all batteries correctly and as marked on the r...

Страница 16: ...the up and down arrows on your remote control TV keypad to select the language of screen menu and message Use the left and right arrows on your remote control to select your local time zone Press to...

Страница 17: ...ntenna or coaxial cable input Scanning Channel Program Use the Up or Down key arrows on your remote control or TV keypad to select the channel scan type Cable Antenna Back 0 AUTO CHANNEL SEARCH Air No...

Страница 18: ...ASIC OPERATION Press MENU button to display the MAIN OSD MENU Press button to select the MENU you want Press OK button to enter the sub menu Press button to select the option and then press to adjust...

Страница 19: ...Press button to select Picture Mode then press button to adjust Only in the User mode the detail options as following can be adjusted Available picture mode Energy Saving Dynamic Standard Movie User...

Страница 20: ...ton to adjust Press button to select Screen Size then press button to adjust Available Screen Size Standard Wide Wide Zoom Zoom MENU Return Move Change Setting Press ENTER when the Color Temperature i...

Страница 21: ...ff Film Mode Off MENU ENTER Return Move Go to Next Menu MPEG Noise Reduction MPEG Noise Reduction Off Press button to select the item MPEG Noise Reduction then press button to adjust It can improve th...

Страница 22: ...ynamic Standard Soft Bass Treble Balance Press button to select the item Bass then press button to adjust Press button to select the item Treble then press button to adjust Press button to select the...

Страница 23: ...he volume automatically adjust corresponding to the input audio Digital Audio Output Press button to select the item Digital Audio Output then press button to select the desired digital audio output A...

Страница 24: ...Channel List Favorite List Channel List A4 A11 A14 A63 Page 1 1 Press button to select Channel List then press OK button to scan the Channel List If you select the option In Channel List On the chann...

Страница 25: ...to select Auto Channel Search then press OK button to search channel A Channel Search Menu will appear as below Auto Channel Search MENU DIGITAL Return Go to Next Menu MENU 0 9 Return PARENTAL CONTRO...

Страница 26: ...N USA Movie Rating TV Rating Press button to select US V CHIP then press OK button to adjust A sub menu will appear as below US V CHIP MENU Return Move Movie Rating G PG PG 13 R NC 17 X Lock Unlock EN...

Страница 27: ...pear as below TV Rating Press button to select Rating then press OK button to lock English MENU OPERATION CANADA English Rating French Rating Press button to select US V CHIP then press OK button to a...

Страница 28: ...be in gray Press button to select Clear Downloadable Data then press OK button to set the rating Note The above two operation only valid when playing the downloadable data stream The operations are th...

Страница 29: ...log Caption Type Digital Caption Type Digital CC Preset Digital CC Style Off CC1 Service1 Custom Closed Caption OSD Timer 5s ENTER On Off MENU Return Move ENTER Source Lock Page1 2 TV AV YPbPr HDMI2 H...

Страница 30: ...r Available Color Default Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan CC Size CC Font Press but ton to select CC Size then press but ton to set Avai labl e Size Defaul t Small Standar d Lar ge Pres...

Страница 31: ...e time and use the ENTER button to go to the next option This option displays the Day Of Week corresponding to the setup time OTHERS Blue Back No Signal Power Off No Operation Power Off All Reset OTHE...

Страница 32: ...OPERATION AV YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI3 1 PICTURE menu and description are the same as that for TV source 2 SOUND menu and description are the same as that for TV But the settings for Analog Sound and Di...

Страница 33: ...item to the desired level 4 When you have changed the settings you can exit from the menu by pressing MENU Press button to select Picture Mode then press button to adjust Available picture mode Dynami...

Страница 34: ...anged the size you can exit from the menu by pressing MENU Press button to select Screen Size then press button to adjust Available Screen Size Standard Dot By Dot Wide 1 Press ENTER when the PC Setti...

Страница 35: ...djust Press button to select Reset then press OK button to reset the options above 1 SOUND menu and description are the same as that for TV but the settings for Analog Sound and Digital Sound are inva...

Страница 36: ...from a lighting signal from car motor neon light and other electrical devices or appliances May be the result of an electrical wave disturb from other TV Computer and Game machine or Radio The cables...

Страница 37: ...OUT AC100 240V 50 60Hz SCART IN Power Consumption Power Supply 90W USB IPOD COAXIAL OUT VGA PC AUDIO IN DVD Dimensions This manual is only for your reference any change to the design and specification...

Страница 38: ......

Страница 39: ...d Instruction T l viseur LED cran plat Lisez toutes les instructions attentivement avant l utilisation de cette t l vision Conservez ces instructions dans une place en s curit pour la r f rence futur...

Страница 40: ......

Страница 41: ...ode TV Configuration de la t l commande Source d entr e s lection Menu de configuration Op ration de base Menu Image Menu Son Menu Cha ne Contr l Parental PRECAUTIONS DE SECURITE INFORMATIONS IMPORTAN...

Страница 42: ...onctionnement sauf si vous tes qualifi pour le faire Consultez le manuel d entretien pour les instructions d entretien 2 INFORMATIONS IMPORTANTES Fran ais Avertissement Risque de choc lectrique Ne pas...

Страница 43: ...areil 16 AVERTISSEMENT Pour r duire des risques d incendie ou le choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit 17 La prise lectrique ou le coupleur de l appareil utilis comme disposi...

Страница 44: ...RECAUTIONS DE SECURITE Le cordon d alimentation et les c bles doivent tre correctement achemin s et prot g es pour emp cher les hommes de marcher sur eux et de faitre tomber la t l viseur Minimum dist...

Страница 45: ...Il faut nettoyer le t l viseur avec un chiffon doux et sec En cas de d pannage ne pas utiliser les pi ces de rechange autre que celles sugg r es par le fabricant L utilisation inad quate des pi ces de...

Страница 46: ...ANS LA CAISSE 6 T l commande 1 5V 1 5V Piles AAA T levision cran LED MANUEL D UTILISATION DANS LA CAISSE Fran ais Guide de connexion rapide Quick Connect Guide Carte de garantie Warranty Card HDMI C b...

Страница 47: ...sur SOURCE pour s lectionner la source d entr e 2 Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal sur l cran 3 Appuyez sur CH ou CH pour parcourir les cha nes 4 Appuyez sur VOL ou VOL pour augmenter...

Страница 48: ...our brancher le LEDTV L indicateur d alimentation sur le panneau frontal s affiche en couleur vert 6 DESSINS A L INSTALLATION DE TV Connecxion de l Antenne Pour assurer la bonne image et le son le sys...

Страница 49: ...onner la source d entr e de composant en utilisant la touche SOURCE de la t l commande Connecter la prise de sortie VIDEO et AUDIO du DVD ou du VCR aux prises VIDEO du t l viseur en utilisant le c ble...

Страница 50: ...ionnez la source d entr e RGB avec l aide du bouton SOURCE sur la t l commande Connecter l amplificateur audio la prise de sortie COAX sur le t l viseur Connexion COAX C ble VGA C ble Audio Arri re de...

Страница 51: ...rer tous les signaux audio vid o commande via un seul c ble Ces signaux sont transmis en num rique Arri re de DVD Port service Pour l utilisation exclusive en usine Arri re de TV C ble USB C ble HDMI...

Страница 52: ...pour le canal de programme multiple tels que 2 1 etc NUMBER BUTTONS DISPLAY Appuyez sur la touche pour afficher la source et la cha ne d information EXIT MENU ASPECT THUMBSTICK OK Permet de naviguer d...

Страница 53: ...rez vous de faire correspondre les extr mit s et sur les piles mettez en rang correctement avec la section de marques 3 Remettez le couvercle de la pile 1 Installez toutes les piles correctement comme...

Страница 54: ...devices for Antenna Set top Box Blu ray DVD Games and other player Use the up and down arrows on your remote control TV keypad to select the language of screen menu and message Use the left and right...

Страница 55: ...enne l entr e du c ble coaxial Scanning Channel Program Use the Up or Down key arrows on your remote control or TV keypad to select the channel scan type Cable Antenna Back 0 AUTO CHANNEL SEARCH Air N...

Страница 56: ...Source Select TV AV YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI3 PC SOUND CHANNEL PARENTAL SETUP OTHERS PICTURE Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal OSD Appuyer sur la touche pour s lectionner le men...

Страница 57: ...pour ajuster Ce n est que dans le mode utilisateur les options de d tail suivantes peuvent tre ajust es Mode Image disponible Energy Saving Dynamique Standard Film Utilisateur PICTURE SETTINGS Picture...

Страница 58: ...einte puis appuyez sur la touche pour ajuster Tint 27 Couleur Appuyez sur la touche pour s lectionner la couleur puis appuyez sur la touche pour ajuster Color 27 Appuyez sur la touche ENTRER lorsque l...

Страница 59: ...ise Reduction Off Film Mode Off MENU ENTER Return Move Go to Next Menu SOUND Sound Settings Surround Mode Analog Sound Stereo Digital Sound English Digital Audio Output PCM Equalizer Settings AVL MENU...

Страница 60: ...ode Surround Appuyez sur la touche pour s lectionner l l ment de Mode Surround puis appuyez sur la touche OK pour r gler Il peut placer l image pour ajuster l cran automatiquement Lorsque la largeur A...

Страница 61: ...MENU Return Move Change Setting EQUALIZER SETTINGS Mode Off 100 2 250 500 1K 2K 4K 10K 1 2 3 1 0 1 AVL Sortie Audio Num rique Appuyez sur la touche pour s lectionner l l ment AVL puis appuyez sur pour...

Страница 62: ...voris puis appuyez sur la touche OK pour num riser la liste des Favoris Liste des Favoris MENU ENTER Return Move Select Page 1 1 Page MENU ENTER Return Move Select FAVORITE LIST No Favorite Channels P...

Страница 63: ...ignal MENU Skip ENTER Stop Auto Channel Search AUTO CHANNEL SEARCH Air Now Searching Please Wait Return Analog Channels Found 0 Digital Channels Found 0 92 MENU DIGITAL Return Go to Next Menu MENU 0 9...

Страница 64: ...IP US V Chip Canada V Chip Block UnRated Show Downloadable Rating Clear Downloadable Date USA Movie Rating TV Rating MENU Return Move Movie Rating G PG PG 13 R NC 17 X Lock Unlock ENTER Appuyez sur la...

Страница 65: ...comme suit Rating TV Appuyez sur les touches pour s lectionner le Rating puis appuyez sur la touche OK pour verrouiller MENU Return Move Lock Unlock ENTER MENU Return Move MENU Return Select Lock Unl...

Страница 66: ...ts seraient inappropri s pour les enfants de moins de 13 ans Restreinte Les enfants moins de 17 ans n cessitant l accompagnement d un parent ou d un tuteur adulte pour l affichage dans les cin mas Nul...

Страница 67: ...ion Type Digital CC Preset Digital CC Style Off CC1 Service1 Custom OSD Timer 5s ENTER On Off MENU Return Move ENTER Source Lock Page1 2 TV AV YPbPr HDMI2 HDMI3 Page On Off HDMI1 PC Appuyer sur la tou...

Страница 68: ...pour s lectionner la Couleur de Fond CC puis appuyez sur la touche pour s lectionner la couleur Couleurs disponibles Par d faut Noir Blanc Rouge Vert Bleu Jaune Magenta Cyan MENU Return Move Change Se...

Страница 69: ...our ajuster le temps et l utilisation de la touche ENTRER pour passer l l ment suivante Cette option affiche le jour de semaine correspondant au temps de configuration MENU ENTER Return Move On Off OT...

Страница 70: ...t les m mes que pour la source TV 6 Le Menu CHAINE et la description ne sont pas valides dans ces sources Appuyez sur la touche pour s lectionner l lement de Pas d Op ration Arr t puis appuyez sur la...

Страница 71: ...brillance Puis vous irez la sous menu suivant 2 Appuyez pour s lectionner la rubrique souhait e Appuyez sur la touche ENTRER pour proc der si n cessaire 3 Appuyez pour r gler l l ment au niveau d sir...

Страница 72: ...ible Full Dot By Dot Largeur Auto est invalide dans la source PC 1 Appuyez ENTRER lorsque l l ment de R glage PC est mis en surbrillance Et vous irez le sous menu de la mani re suivante 2 Appuyez pour...

Страница 73: ...s appuyez sur la touche pour ajuster Appuyez sur la touche pour s lectionner la R initialisation puis appuyez sur la touche OK pour r initialiser les options ci dessus 1 Le Menu Son et la description...

Страница 74: ...signalisation de la voiture moteur lampe au n on et d autres dispositifs ou appareils lectriques Il peut tre le r sultat d une onde lectrique perturb e d autres TV d ordinateurs et de machines de jeu...

Страница 75: ...ART IN Consommation de puissance Alimentation de puissance 90W USB Port Service seulement IPOD COAXIAL OUT VGA PC AUDIO IN DVD Dimensions Ce manuel ne sert de r f rence tout changement sur le design e...

Страница 76: ...Imprim en Chine...

Страница 77: ...Es Manual de instrucciones Pantalla plana Televisi n LED Lea todas estas instrucciones antes de usar la televisi n Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para referencia futura SE321FB...

Страница 78: ......

Страница 79: ...eccione la fuente de entrada Men de configuraci n Operaci n b sica Men de imagen Men de sonido Men de canal Control parental Otro men Men de imagen Asistente de configuraci n TABLA DE CONTENIDO Espa o...

Страница 80: ...rlo Consulte el manual de servicio para instrucciones de mantenimiento 2 INFORMACI N IMPORTANTE Espa ol PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR Calificaci n de Estrella de Energ a Este produc...

Страница 81: ...l riesgo de incendio o una descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia o la humedad 17 El enchufe de toma de corriente o un acoplador se utiliza como dispositivo de desconexi n deber estar...

Страница 82: ...la pared compruebe que es estable No utilice el televisor con los accesorios distintos de los suministrados o sugeridos por el fabricante 2 PR LOGO Gracias por comprar este TV Por favor lea este manua...

Страница 83: ...eco y limpio En caso de soluci n de problemas no utilice las piezas de respuestos que no sean sugeridas por el fabricante Utilizando las piezas de respuestos no adecuadas pueden dar lugar a descargas...

Страница 84: ...6 4 En el carton Mando a distancia 1 5V 1 5V Pila AAA LED TV SET Manual de usuario EN EL CARTON Espa ol Gu a de conexi n r pida Quick Connect Guide Tarjeta de garant a Warranty Card HDMI Cable...

Страница 85: ...SB para uso en f brica s lo Conecta el dispositivo amplificador de audio con la toma 1 Pulse SOURCE para seleccionar la fuente de entrada 2 Pulse el MEN para que aparezca el men principal en la pantal...

Страница 86: ...i n despu s de la instalaci n inserte el 75 ohm enchufe de antena a la toma de antena como se muestra Conexi n de Antena 75 OHM ENCHUFE DE ANTENA ENCHUFE DE ENERG A DE AMPLIFICADOR DE ANTENA AMPLIFICA...

Страница 87: ...iona la fuente de entrada de componente utilizando el bot n SOURCE en el mando a distancia Conecta la toma de salida de VIDEO y AUDIO de DVD o VCR con la toma de VIDEO en el set utilizando el cable RC...

Страница 88: ...la fuente de entrada RGB utilizando el bot n SOURCE en el mando a distancia Amplificador de audio Conecta el dispositivo amplificador de audio con la toma de salida COAX en el TV CONEXI N COAX Parte a...

Страница 89: ...audio v deo se ales de control a trav s de cable estas se ales se transmiten en formato digital parte atras de DVD Parte atras de TV Servicio de puerto para el uso en f brica s lo Parte atras de TV U...

Страница 90: ...en un programa de canal con un n mero m ltiple tales como 2 1 etc TECLADO ALFANUM RICO Pulse directamente 0 9 para cambiar los canales DISPLAY Pulse para mostrar la fuente y la informaci n de los can...

Страница 91: ...del compartimiento 3 Vuelva a colocar la cubierta 1 Instale todas las pilas correctamente seg n lo que indican en el mando a distancia 2 No mezcle las pilas viejo y nuevo o carbono y alcalino ect reti...

Страница 92: ...devices for Antenna Set top Box Blu ray DVD Games and other player Use the up and down arrows on your remote control TV keypad to select the language of screen menu and message Use the left and right...

Страница 93: ...able de entrada de antena o coaxial Scanning Channel Program Use the Up or Down key arrows on your remote control or TV keypad to select the channel scan type Cable Antenna Back 0 AUTO CHANNEL SEARCH...

Страница 94: ...Operaci n b sica Source Select TV AV YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI3 PC SOUND CHANNEL PARENTAL SETUP OTHERS PICTURE Pulse el bot n menu para mostrar el principal OSD men Pulse el bot n para seleccionar el me...

Страница 95: ...uario la opci n de detalles como la siguiente puede ser ajustada Modo de imagen disponible Energy Saving Din mico Est ndar Pel cula Usuario Modo imagen Configuraci n de imagen Men de imagen PICTURE SE...

Страница 96: ...para ajustarlo Pulse el bot n para seleccionar el nitidez desp es pulse el bot n para ajustarlo Pulse el bot n para seleccionar el tinte desp es pulse el bot n para ajustarlo Configuraci n avanzada de...

Страница 97: ...a reducci n Off Film Mode Off Men de sonido Reducci n de ruido MPEG MPEG Noise Reduction Off Pulse el bot n para seleccionar la reducci n De ruido MPEG desp es pulse el bot n para ajustarlo pueden mej...

Страница 98: ...el bot n para seleccionar el modo de sonido envolvente desp es pulse el bot n OK para ajustarlo Se puede configurar que la imagen se adapte a la pantalla autom ticamente Cuando el ancho autom tico es...

Страница 99: ...de ajustar el volumen autom ticamente correspondiente a la entrada de audio Pulse el bot n para seleccionar la salida de audio digital desp es pulse el bot n para seleccionar la salida de audio digita...

Страница 100: ...plorar la lista favorita de canales Lista favorita MENU ENTER Return Move Select Page 1 1 Page MENU ENTER Return Move Select FAVORITE LIST No Favorite Channels Present Please Perform Favorite Channel...

Страница 101: ...trase a de entrada para introducir contrase a por defecto es 0000 Control parental Pulse el bot n ara seleccionarV CHIP y pulse el bot n OK para ajustarlo un submen aparecer como lo siguiente V CHIP M...

Страница 102: ...US V Chip Canada V Chip Block UnRated Show Downloadable Rating Clear Downloadable Date USA Movie Rating TV Rating MENU Return Move Movie Rating G PG PG 13 R NC 17 X Lock Unlock ENTER Pulse el bot n pa...

Страница 103: ...o lo siguiente Pulse para seleccionar la clasificaci n y pulse el bot n OK para bloquearlo Clasificaci n de TV MENU Return Move Lock Unlock ENTER MENU Return Move MENU Return Select Lock Unlock ENTER...

Страница 104: ...a os Fuerte elemento de sexo y o la violencia No menores de 17 a os No es para ni os menores de 17 a os Bajo ninguna circunstancia Fuerte contenido sexual Pel cula de n cleo duro Mismo que la clasifi...

Страница 105: ...Type Digital Caption Type Digital CC Preset Digital CC Style Off CC1 Service1 Custom OSD Timer 5s ENTER On Off MENU Return Move ENTER Source Lock Page1 2 TV AV YPbPr HDMI2 HDMI3 Page On Off HDMI1 PC P...

Страница 106: ...bot n para seleccionar CC opacidad desp es pulse el bot n para seleccionar la opacidad Opacidad disponible por defecto s lido el parpadeo transl cido transparente MENU Return Move Change Setting DIGIT...

Страница 107: ...bot n para ajustar el tiempo y utilice el bot n ENTER para ir a la opci n siguiente esta opci n muestra el d a de la semana correspondiente al tiempo de configuraci n MENU ENTER Return Move On Off OT...

Страница 108: ...no son v lidos en estas fuentes 3 parental menu y la descripci n son los mismos que para la fuente de TV 4 setup menu y y la descripci n son los mismos que para la fuente de TV pero la configuraci n...

Страница 109: ...rcada y puede ir a la sub men como lo siguiente 2 Pulse para seleccionar el men deseado Pulse ENTER para proceder si es necesario 3 Pulse para ajustarlo al nivel deseado 4 Cuando se haya cambiado la c...

Страница 110: ...ble Full Dot By Dot Ancho autom tico no es v lido en entrada de PC 1 Pulse ENTER cuando la configuraci n de PC est marcada y luego ir a la sub men como lo siguiente 2 Pulse para seleccionar el men des...

Страница 111: ...stablecer la opci n arriba Nota la operaci n y la descripci n de la tecla de acceso r pido se puede programar en el mando a distancia Pulse el bot n para seleccionar la posici n vertical Pulse el bot...

Страница 112: ...al de iluminaci n del coche motor luz de ne n y otros dispositivos el ctricos o aparatos Tal vez el resultado de una perturbaci n de una onda el ctrica de la TV ordenador y m quina de juego o la radi...

Страница 113: ...AC100 240V 50 60Hz Scart entrada Consumo de energ a Fuente de alimentaci n 90W Servicio nico puerto I pod Coaxial salida VGA pc audio entrada DVD Este manual es s lo para su referencia cualquier camb...

Страница 114: ...Impreso en China...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды