Страница 1: ...nual carefully before using the TV and keep it for further reference Avant d utiliser le t_l_viseur lisez attentivement le manuel d utilisation et conservez le pour consultation future Lea el Manual del usuario antes de utiiizar el televisor y conservelo para futuras consultas ...
Страница 2: ... 7 7 8 Connecting External Devices Customizing TV Settings Initial Setup Navigating the On screen Display Selecting Input Source Picture Settings Audio Settings Time Settings Setup Settings Lock Settings Channel Settings USB Multimedia Viewing Photo Parental Control Troubleshooting Maintaining Specification 9 10 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 18 19 21 22 23 FCC Notes 23 Limited Warranty 24 ...
Страница 3: ... personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Please keep the unit in a well ventilated environment v WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do ...
Страница 4: ...eries from the remote control when the remote is not use for tong period or when the batteries are exhausted Do not break open or throw exhausted batteries into a fire Physical Safety Do not block ventilation slots in the back cover You may place the TV in a cabinet but ensure at least 5cm 2 clearance all around Do not tap or shake the TV screen or you may damage the internal circuits Take good ca...
Страница 5: ...What is included TV Set Remote Control with Batteries Base Stand Screws User Manual Quick Start Guide User Manual with Warranty Card Quick Start Guide ...
Страница 6: ...he OSD on screen display menu 4 SOURCE Press to select among different input signal sources 5 POWER Switch the TV between On Standby mode 6 IR Infrared Receiver Receive IR signals from the remote control 7 POWER Indicator Illuminates blue when the TV is turned on Illuminates red when the TV is in standby mode ...
Страница 7: ...output sockets on external video devices COMPONENT Input Connect to AV devices with component Y Pb Pr video and audio output sockets COMPONENT VIDEO share with AUDIO IN L R 10 VGA Input Connect to a computer or other devices with a VGA interface PC AUDIO Input Connect to a computer audio output HDM Inputs Connect to a High Definition HD signal output device DTV TV Connect to the antenna 75_ VHF UH...
Страница 8: ...bracket WARNING This apparatus is intended to be supported by U L Listed wall mount bracket ENERGYSTAR Qualification This SEIKIproduct has earned the ENERGYSTAR for meeting U S Federal energy efficiency guidelines as set by the Department of Energy and Environmental protection agency The ENERGYSTAR program exists to provide energy saving guidelines and help promote energy efficient products and pr...
Страница 9: ...e and channel information 12 CH Select a channel 13 VOL Adjust the volume 14 C C Closed Caption selection ON OFF CC On Mute 15 V CHIP Set up parental control 16 AUTO Press to adjust the picture automatically in VGA source 17 ASPECT Select the aspect ratio settings standard wide wide zoom zoom 18 4 A Y _ Allows you to navigate the OSD menus and adjust the system settings to your preference 19 OK Co...
Страница 10: ...t included HDMI Device VGA Cable not included t I Computer 3 5mm Audio Cable not included Optical Cable not included f Digital Audio System Component Cable not included Blu ray Player Recorder Satellite l Satellite Receiver Video Camera Game Console VCR ...
Страница 11: ...ures and functionalities may increase energy consumption beyond the limits required for ENERGY STAR quafification as applicable Retail Mode Select Retail Mode if you would fike your picture to be brighter At times this mode may use more energy to operate the Volume Sound Mode and the Picture Mode In this setting the power consumption may possibly exceed the limited requirement of the ENERGY S TAR ...
Страница 12: ...ING TV SETTINGS I I IIIII II IIII jl O will be displayed automatically Navigating the On screen Display Press the MENU button to display the main menu Use 4 b buttons to navigate and select the available menus ...
Страница 13: ...ion s setting Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Color Temp Blue Screen Cycle among picture modes Dynamic Movie Energy Saving User Standard Alternative you may press the P MODE button to select the picture mode directly Adjust the difference between light and dark levels in the pictures For User mode Increase or decrease the amount of white in the picture For User mode Control t...
Страница 14: ...Allow the selection of an audio enhancement technique Standard Music Movie User Alternative you may press the S MODE button to select the sound mode directly Control the relative intensity of lower pitched sounds For User mode Control the relative intensity of higher pitched sounds For User mode Adjust the relative volume of the speaker in a multiple speaker system Provide an enhanced listening ex...
Страница 15: ..._ button to adjust each option s setting Sleep Timer Time Zone Daylight Saving Time Select to turn On Off daylight saving time Select a period of time after which the TV automatically switches to standby mode OFF 5 I O 180 240 min Alternative You may press the SLEEP button repeatedly to select the number of minutes directly Select a Time Zone among Pacific Alaska Hawaii Eastern Central Mountain At...
Страница 16: ... Zoom Zoom Standard Reduce the noise level of the connected device Off Noise Reduction Weak Middle Strong Advanced Adjust advanced option s setting H POS V POS Clock Phase or Auto VGA source mode only CC Mode Select CC mode On Off or CC on Mute Basic Basic Selection CC1 CC2 CC3 CC4 Selection Text1 Text2 Text3 Text4 Closed Caption Advanced Advanced Selection Service1 Service2 Selection Service3 Ser...
Страница 17: ...lear Lock TV MPAA Canada English Canada French Use 0 9 buttons to input the old password and then input the new 4 digit password Re enter new password for confirmation Select to turn ON OFF system lock The following options US Canada RRT Setting and Reset RRT will only be accessible when you turn the system lock on TV RATING Press OK button to lock or unlock TV rating Select MPAA rating N A G PG P...
Страница 18: ...ng AidCable Auto Scan Select antenna Air Cable First select your cable system from AUTO STD IRC HRC Next select the Auto Scan feature to scan your available cable channels It will perform the auto scan if the Air antenna is selected Favorite Set the selected channel as favorite channels Show Hide Show Hide the selected channel Channel No Display the current channel number Channel Label Display the...
Страница 19: ...ss OK button Press the 4 _ buttons to selec PHOTO OK Note File format supported JPEG Listening to Music Press the SOURCE button on th main unit or on the remote contro then press A V buttons to the USB mode and then press OK button Press the 4 _ buttons to selec MUSIC OK Note File format supported MP3 Operation Tips II M M w REPEAT ...
Страница 20: ...submenus examples below Things to Consider before Setting up Parental Control Determine which rating you consider acceptable to the viewer For example if you choose TV PG more restrictive ratings will be automatically blocked the viewer will not be able to see TV PG TV 14 or TV MA rated programming You may block the auxiliary video source entirely Blocks the signal sent by the equipment such as VC...
Страница 21: ...TV 14 Cautioned Mature Audience TV MA Only All Children Directed to Older Children Content not offensive to most viewers Considered suitable for children over 7 may contain fantasy violence scenes Considered suitable for all audience children may watch unattended Suggested unsuitable for younger children may contain suggestive language bad language sex and violence scenes Unsuitable for children u...
Страница 22: ...the remote control directly at the TV Ensure that the batteries are installed with the correct polarity to to Install new batteries Check the power of the TV The power supply maybe interrupted Check if the sleep timer is set Check whether the Auto Standby is activated Check whether the TV is switched on Try another channel The problem may be caused by the broadcaster This is normal the image is mu...
Страница 23: ...nu then Lost password enter the following master password 8899 The master password clears your previous password and allows you to enter a new password Adjust the resolution horizontal frequency or vertical frequency The signal is out of range invalid format Vertical bar or stripe on background and Horizontal Noise and Incorrect position Screen color is unstable or show a single color Use Auto con...
Страница 24: ...re is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 reorient or relocate the receiving antenna 2 increase the separation betwee...
Страница 25: ...use of the Product and does not cover a damage or failure caused by or attributable to abuse misuse failure to follow instructions improper installation or maintenance alteration accident or excess voltage or current b improper or incorrectly performed repairs by non authorized service facilities c onsite consumer instruction or adjustments d transportation shipping delivery insurance installation...
Страница 26: ...lisation des param_tres du t_l_viseur Configuration initiale Navigation a I ecran Selection d une source d entree Parametres de I image Parametres audio Parametres d heure Parametres de configuration Parametres de verrouillage Parametres de canal Multimddia USB Vue d image Contr61e parental D_pannage Entretien Caractdristiques technique Notes FCC Garantie limitde 2 3 4 4 5 6 7 7 8 10 10 11 12 12 1...
Страница 27: ... Confiez toute reparation a un technicien qualifi Une reparation est necessaire si I appareil a ete endommage d une maniere ou d une autre par exemple Iorsque le cordon d alimentation ou la fiche est endommag si un liquide a ete renverse sur I appareil ou si des objets sont tombes sur celui ci s il a ete expose a la pluie ou a I humidite s il fonctionne mal ou s il est tomb Veuillez installer I ap...
Страница 28: ... 11noy a aucune piece reparable par I utilisateur a I interieur 11est dangereux de tenter par vous m6me de reparer I appareil en outre cela pourrait annuler la garantie du produit Seuls Pour eviter quoelles fuient retirez les piles de la telecommande si vous ne I utilisez pas pendant une periode prolongee ou si les piles sont epuisees N ouvrez pas les piles et ne les jetez pas au feu Iorsquoelles ...
Страница 29: ...Elements compris Poste de tel6vision Tel6commande et piles Qase Support Xuatre vis User Manual Quick Start Guide Manuel d utilisation avec bon de garantie Zuide de demarrage rapide ...
Страница 30: ... 1 6cran 4 SOURCE Appuyez sur cette touche pour choisir la source du signal d entree 5 MISE SOUSTENSION Pour faire basculer le tel6viseur entre les modes Sous tension et Veille 6 IR Recepteur infrarouge Regoit les signaux IR de la tel6commande 7 T_moin de mise sous tension Apparaft en bleu Iorsque le tel6viseur est allume Apparaft en rouge Iorsque le tel6viseur est en mode veille ...
Страница 31: ...ils video externes Entree COMPONENT Se raccorde aux appareils AV avec prises de sortie video et audio pour composants Y Pb Pr La Composante partage avec Ioentree audio D Z 10 Entree VGA Se raccorde a un ordinateur ou _l doautres appareils dotes doune interface VZA Entree PC AUDIO Se raccorde a la sortie audio doun ordinateur Entr_es HDMI Se raccordent a un appareil avec signal Entree DTV TV Se rac...
Страница 32: ...eil doit _tre retenu par un support mural homologu_ UL Xualification ENERZY STAR Ce produit SEI I a gagne ENERZY STAR pour repondre aux directives federales americaines d_efficacite energetique fixes par le ministere de I_ nergie et I_autorite de protection de I_environnement Le programme ENERZY STA a pour but de fournir des directives d_economie d_energie et de contribuer a la promotion efficace ...
Страница 33: ...t la source d entr6e 12 CH Pour r6gler le volume 13 VOL Pour s61ectionner un canal 14 AUTO Appuyez sur cette touche pour r6gler automatiquement I image de la source VZA 15 CO s61ection du sous titrage ON OFF CC On Mute ACTIVI_ D SACTIV ST activ6 sur son d6sactiv6 16 V CHIP Pour configurer le contr61e parental 17 ASPECT Pour s61ectionner le format de I image standard wide wide zoom zoom 18 OK Confi...
Страница 34: ...ompr s C_ble DMI non compris Appareil DM C_ble VZA non compris Ordina teur C_ble audio de 3 mm non compris C_ble de composant non compris C_ble de Optical non compris Digital Audio System C_ble 4 Recepteur satellite VCR Console de jeu Camera video ...
Страница 35: ...onctions et fenctionnali s facultatives peut augmenter la consommation doenergie de ce produit au dela des criteres requis pour I appellation Energy Star Retail Mode mode magasin Selectionner le mode magasin pour une image plus claire Ce mode peut parfois consommer plus doenergie pour utiliser le Volume Sound Mode mode volume son et le Picture Mode mode image Lorsque ce mode est active il est poss...
Страница 36: ...ES S il est impossible de trouver des canaux cette fen tre _ Navigation b 1 6cran v Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal v Utilisez les touches4 _ pour parcourir les menus offerts et faire des s61ections ...
Страница 37: ...sit_ Couleur Teinte Nettet_ Tempdrature de I_cran bleu Permet de basculer entre les modes d image Dynamic Movie Energy Saving User Standard Alternative vous pouvez appuyer sur la touche S MODE pour s61ectionner le mode image directamente Permet de r6gler 1 6cart entre les parties 6clair6es et sombres de I image Pour le mode Utilisateur Permet d accroRre ou de diminuer la quantit6 de blanc dans I i...
Страница 38: ...ouche S MODE pour selectionner le mode audio directamente Pour regler I intensite relative des sons plus graves Pour Notes graves le mode Utilisateur Pour regler Iointensite relative des sons plus aigus Pour Notes aigu_s le mode Utilisateur Pour regler le volume relatif des haut parleurs dans un systeme I_quilibrage qui en compte phsieurs Ambiophonie Pour ameliorer votre experience doecoute Volume...
Страница 39: ...es parametres de chaque option Minuteur de mise en veille Fuseau horaire Heure avanc_e Pour selectionner une duree au bout de laquelle le televiseur passe automatiquement en mode Veille DESACTIVE lO 180 240 min Alternative vous pouvez appuyer a repetition sur la touche SLEEP pour selectionner le nombre de minutes directement Pour selectionner un fuseau horaire Pacifique L Alaska Hawaii New foundla...
Страница 40: ...ruit de I appareil connecte R_duction du bruit OFF Weak Middle Strong D SACTIVl_ Faible Moyen Fort Pour regler les parametres des options avancees Avanc_ POS POS V POS orloge Phase ou Auto Mode Source VZA seulement Pour selectionner le mode S T Active Mode S T Desactiv6 ou S T sur son desactiv6 Selection Selection de base ST1 ST2 ST3 ST4 de base Textel Texte2 Texte3 Texte4 Sous titrage Selection S...
Страница 41: ...ne autre fois pour le II Selectionnez cette option pour activer ou desactiver le verrouillage du systeme Les options suivantes US Canada RRT Setting and Reset RRT I_ U Canada Reglage RRT et Gf activerez le verrouillage du systeme CLASSEMENT TI_LI_ Appuyez sur la tel6vision MPAA Canada Anglais Canada Fran_ais touche O pour verrouiller ou deverrouiller le classement tel6 Selectionner le classement d...
Страница 42: ...sur la touche pour4 regler les parametres de chaque option Air C_ble Balayage auto Pour selectionner I antenne Air ou C ble Selectionnez d abord votre systeme de c blodistributionparmi les options Auto STD IRC ARC Ensuite selectionnez la fonction de balayage automatique pour balayer les canaux de c blodistribution disponibles Le balayage s effectuera si I antenne Air est s61ectionnee Favori w w Nu...
Страница 43: ...r la touche O Appuyez sur les touches 4 _ pour selectionner MUSIC puis appuyez sur la touche OK Remarque 5 Conseils d utilisation Appuyez sur pour lancer la lecture de la musique ou des photos II Appuyez sur pour interrompre la lecture de la musique ou des photos m Appuyer sur cette touche pour arr_ter la diffusion de musique ou I q 1 photo prec6dente M Appuyer sur cette touche Pour diffuser la pi...
Страница 44: ...s depuis les exemples de menus et de sous menus de blocs de contenu ci dessous l ldments dont il faut tenir compte avant de configurer le contr61e parental tablissez quel cote vous jugez acceptable pour le telespectateur Par exemple si vous choisissez la cote TV PZ le systeme bloquera automatiquement les cotes plus restrictives le CE I G pouvez bloquer entierement la source video auxiliaire Le sig...
Страница 45: ...tal Guideline Rating System TV Y Tousles enfants Le contenu n offensera pas la majorite des telespectateurs uge convenable pour les enfants de plus de 7 ans peut TV Y7 Enfants de 7 ans TV G Zrand public Convient a tousles auditoires les enfants peuvent regarder cette programmation sans supervision surveillance parentale Ne convient pas aux jeunes enfants peut contenir des TV PG recommandee propos ...
Страница 46: ... eteints avant d allumer le t61eviseur Verifiez si des objets situes entre le tel6viseur et la tel6commande peuvent bloquer le signal Assurez vous de viser directement le tel6viseur avec la tel6commande G Installez de nouvelles piles Verifiez I alimentation du televiseur La prise electrique est peut etre coupee v Essayez de changer de chafne Le probleme provient peut etre du t61ediffuseur C est no...
Страница 47: ...ble coaxial RF a Ioecart des autres c_bles raccordes S61ectionnez le param6tre Set Password Definir le mot de passe dans le menu LOC VERROU puis entrez le mot de passe maftre suivant 8899 Celui ci efface votre mot de passe prec6dent et vous permet d entrer un nouveau mot de passe Reglez la resolution la frequence horizontale ou la frequence verticale Utilisez la configuration automatique ou reglez...
Страница 48: ...ibles aux communications radio II n existe toutefois aucune garantie que de telles interferences ne se produiront pas dans une installation particuliere Si cet appareil cause des interferences nuisibles a la reception des signaux de radio ou de tel6vision ce qui peut etre determine en allumant et en eteignant I appareil I utilisateur peut tenter de resoudre le probleme en prenant une ou plusieurs ...
Страница 49: ...ncorrecte au d_faut de suivre les instructions une installation ou un entretien inad_quats une alteration un accident ou une tension ou un courant trop fort b les r_parations inutiles ou real effectu_es par des _tablissements de services non autoris_s c les instructions aux clients ou les r_glages sur place d les coots li_s au transport aux expeditions aux livraisons aux assurances I installation ...
Страница 50: ...ar la configuracibn del televisor Configuraci6n inicial Navegacion por la visualizacion en pantalla Seleccion de la fuente de entrada Configuraci6n de la imagen Configuraci6n de audio Configuraci6n de la hora Ajustes de configuraci6n Configuraci6n de bloqueo Ajustes del canal MULTIMEDIA USB Visualizacion de fotos Control parental Solucibn de problemas Mantenimiento Especificacion La FCC quiere que...
Страница 51: ...nto al personal calificado Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dafiado de cualquier manera como cuando el cable de alimentacion o el enchufe esta dafiado se ha derramado liquido o han caido objetos dentro del aparato o el aparato ha sido expuesto a la Iluvia o a la humedad si no funciona normalmente o se ha caido Mantenga la unidad en un ambiente bien ventilado ADVERTENClA Para reducir ...
Страница 52: ...ecte el interruptor de encendido en la parte posterior del televisor _ i lcl i i con normalidad i i i Seguridad fisica i el control remoto G i i lcl i i B G i i J K i J Siempre conecte el televisor a una toma de alimentaci6n con conexi6n de protecci6n a tierra ...
Страница 53: ...Qu_ se incluye Televisor Control remoto con pilas Soporte Qase Apoyo Soporte Ocho tornillos User Manual Quick Start Guide Manual del usuario con Tarjeta de garantia Zuia de inicio rapido ...
Страница 54: ...a 4 FUENTE Presione para seleccionar entre las diferentes fuentes de sepal de entrada 5 ENCENDIDO Encienda el televisor entre modo Encendido De espera 6 IR Receptor de infrarrojo Recibe las seSales del IR del control remoto 7 Indicador de POWER ENCENDIDO Se iluminara en azul cuando el televisor este encendido Se iluminara en rojo cuando el televisor este en modo de espera ...
Страница 55: ...AJDIO compuesto I D de los dispositivos de video externos 5 Entrada del COMPONENTE Conecte a dispositivos AV con tomas G El componente se comparte con el Audio G Entrada VGA Connect to a computer or other devices with a VZA interface 7 Entrada de AUDIO de PC Conecte a una salida de audio de la computadora 8 Entradas HDMI Conecte a un dispositivo de salida de Entrada DTV TV K oe J oeG de antena con...
Страница 56: ...soportado por el soporte del montaje en la pared enumerado UL CalificaciOn E ERG STAR Este producto SEI I ha recibido la distinciOn E ERG STAR para el cumplimiento de las directrices federales de EE UU de eficiencia energetica segt n Io establecido por el Departamento de Energia y la Agencia de ProtecciSn Ambiental Existe el programa E ERG STAR para proporcionar directrices de ahorro de energia y ...
Страница 57: ...ste el volumen 14 AUTO Presione para ajustar la imagen de forma automatica en la entrada VZA 15 SUBTiTULOS Selecci6n de subtitulos ON OFF CC On ENCENDIDO APAZADO SUQTiTULOS encendidos Mute Silencio 16 V CHIP Configure el control parenta 17 PANTALLA Seleccione la configuraci6n de la proporci6n de pantalla estandar ancho gran zoom zoom 18 OK Confirme la selecci6n en los menus OSD 2visualizaci6n en p...
Страница 58: ...luye Dispositivo DMI m Cable VZA no se incluye Ordenador Cable de audio de 3 mm no se incluye Cable de componente no se inctuye Cable de Optical no se inctuye Sistema de audio digital Reproductor Zrabador Qlu ray Satelite _ Receptor de satelite VCR Consola de juegos Camara de video ...
Страница 59: ... al permitir determinadas caracteristicas y funcionalidades opcionales puede aumentar el consumo de energia mas alia de los Iimites requeridos para la certificaci6n de Energy Star seg_n sea el caso Retail Mode Modo Retail Seleccione Modo retail si deseas que tu foto sea mas brillante A veces este modo puede utilizar mas energia para operar el modo volumen sonido y el modo de imagen En esta configu...
Страница 60: ...IIIIH O 0 Si no se pueden encontrar los canales este marco se mostrar autom ticamente _11 Navegacion por la On screen Display Pulse el bot6n MENU para visualizar el mene principal v Use 4 _ los botones para navegar y seleccionar los menOs disponibles ...
Страница 61: ...r cada configuraci6n de la opci6n Modo de imagen Cycle among picture modes Din mico Pelicula ahorro de energia usuario Est ndar Alternativo puedes presionar el bot6n P MODE MODO de L para seleccionar el modo de imagen directamente Contraste Ajuste la diferencia entre los niveles de luz y oscuridad en las fotos Para modo de usuario Aumente o disminuya la cantidad de blanco en la imagen Brillo Para ...
Страница 62: ...te la selecci6n de una tecnica de mejora de audio EstandarlMQsicalPeliculalUsuario Alternativo puedes presionar el boton MODO de S para seleccionar el modo de audio directamente Controle la intensidad relativa de los sonidos de tono mas bajos para modo de usuario Controle la intensidad relativa de los sonidos de tono mas altos para modo de usuario Ajuste el volumen relativo de los altavoces en un ...
Страница 63: ... control remoto y I_ los botones para TIEMPO Presione A y los botones para I opci6n el bot6n Temporizador televisor cambie autom_iticamente al modo de espera oeoe _ _ _ G B Alternativo I REPOSO directamente CE Zona horaria Este Central o MontaSa verano ...
Страница 64: ...ncho Zran zoom oom Estandar Nora Diferentes fuentes de entrada pueden diferir de las opciones de modo zoom Modo SUQTiTULOS Selecci6n basica Selecci6n avanzada OPCION Reduce el nivel de ruido del dispositivo conectado APAZADO Debil Medio Fuerte juste la configuraci6n de opci6n avanzada POS V POS Reloj Fase o Auto Solo en modo de fuente VGA Seleccione el modo SUQTiTULOS Encendido Apagado o Subtitulo...
Страница 65: ...sione A V los botones I BLOQUEO para opci6n i_ botones para Cambie la contraseSa US Canad_ Use los botones I I I o J K G i sistema e 1 MPAA Canada __ Canada oe cece K I I I G u K t i l i K i GCE boton OK i 11CE 1 Y K Seleccione la clasificaci6n MPAA para los K uCE K K Seleccione la clasificaci6n de Xuebec K uCE Y K i Restaure RRT i Borre el ...
Страница 66: ...ione A V os botones para I i de la opci6n I_ el _ _ autom_tica Favoritos _ N_mero de canal Nombre del canal Sehal Seleccione la antena entre aire y cable I K K I i t i automatica para escanear los canales de cable disponibles _ antena aerea K Muestra el nombre del canal actual Muestra la calidad de la actual sepal DTV ...
Страница 67: ... SOURCE en la uni A Vpara I seleccionar el modo USB sione el bot6n OK Presione los botones4 l_ para seleccionar MUSIC el bot6n OK Nota Consejos de funcionamiento i_ i II K i iii i Presione para reproducir la pista anterior o para ver la foto anterior l_t Presione para acelerar el retroceso Presione para acelerar el adelanto REPEAT Presione para seleccionar diferentes modos de repetici6n _ 18 ...
Страница 68: ...or Control parental ofrece al usuario una amplia variedad de opciones y v 2 5 _ _ iS v v i c v v t _ O 0 i los niSos v i Descripcibn general G v i 1 1 i i 1 _ v i I c _ i I K i c Parental I i _J __ _ _ I G i K i I I i i c 1 G 2K I K v I v I C I C fuentes de video K ii iS i i K I i I c ...
Страница 69: ...cia No se admiten ni_os k menores de 17 a_os sexual X i K Sin 1 1 i J I espectadores K 1 Todos los niSos lk Ni_os v _ K pueden ver sin supervision 9 escenas violentas Para Padres Advertido Mature Audience i v 5 K 5 K C NK KQW XYWXQWZ I N Q WX WX WXQ wza Nota HK 5 6 5 H f H f 5 H 5 N H H HXY H Z ...
Страница 70: ...remoto directamente al televisor 1 G Instale pilas nuevas Compruebe la alimentacion del televisor La fuente de i _ K u Compruebe si la opcion En espera automatico esta activada Compruebe si el televisor esta encendido Intente con otro canal El problema puede ser causado por la emisora i 1 i 1 Intente con otro canal El problema puede ser causado por la emisora K correctamente v La emisora o el cana...
Страница 71: ...y el ruido horizontal y la posicion incorrecta El color de la pantalla es inestable o muestra un solo color Seleccione la configuraci6n SET ESTABLECER contraseSa en el menO LOC QLOXUEO luego introduzca la siguiente contraseSa maestra 88992 La contraseSa maestra borra la contraseSa anterior y le permite introducir una nueva contraseSa Ajuste la resolucion la frecuencia horizontal o la frecuencia ve...
Страница 72: ...municaciones de radio Sin embargo no hay garantia de que no se produzcan interferencias en una instalaci6n en particular Si este equipo provoca interferencias daSinas a la radio o televisi6n Io cual puede comprobarse encendiendolo y apagandolo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o mas de las siguientes medidas 1 cambie la orientaci6n o ubicaci6n de la antena...
Страница 73: ...nadecuado alteraci6n accidente o excesivo voltaje o corriente b reparaciones inadecuadas o realizadas de forma incorrecta pot talleres no autorizados c la instrucci6n o los ajustes de los consumidores en el lugar d el t ransporte envio ent rega seg uros instalaci6n o configuraci6n de los costos iniciales e costos de retirada del producto transporte o costos de reinstalaci6n f el desgaste normal da...
Страница 74: ...Service otline Ligne d assistance tel6phonique Linea de servicio 1 855 MY SI IKI 1 855 697 3454 2014 v All rights reserved Printed in China lmprime en Chine lmpreso en China ...
