Seiki LC40TZM Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 88

Imformation
important

Comment installer
le support!

PRÉFACE

PRÉCAUTIONS
DE SÉCUTITÉ

Dans la caisse

Vue d'ensemble

Installation

Connexion du cordon d'alimentation

Connecxion de l'Antenne

Connection AV/S-VIDEO

Connexion YPbPr(Composant)

Connexion VGA(PC)

Connexion COAX

Connexion HDMI

Fonction de Port Service

TÉLÉCOMMANDE

Menu d'Opération

Dépannage

SPÉCIFICATIONS

Instructions de la télécommande en mode TV

Configuration de la télécommande

CONFIGURATION WIZARD

SÉLECTIONNER LA SOURCE D'ENTRÉE

OPÉRATION DE BASE

Menu d'Image

Menu Audio

Menu de temps

Menu de configuration

Menu de verrouillage

Menu de canal

Содержание LC40TZM

Страница 1: ...Flat Panel LCD Television LC40TZM En Read all of these instructions carefully before using this television Keep these instructions in a safe place for future reference S E R I E S Instruction Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...AV S VIDEO Connection Setup Wizard Picture menu Audio menu Time menu Setup menu Lock menu Channel menu 15 17 17 18 19 20 21 22 23 25 26...

Страница 4: ...at contained in the operating instructions unless you are qualified to do so Refer to service manual for servicing instructions Important Safety Instructions Note 1 Read these instructions 2 Keep thes...

Страница 5: ...s of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spille...

Страница 6: ...Screws 4xB4X16...

Страница 7: ...If the Westinghouse Customer Service is...

Страница 8: ...he TV Only clean the TV with a soft and dry cloth In case of troubleshooting do not use spare parts other than those suggested by the manufacturer Using inadequate spare parts can lead to electric sho...

Страница 9: ...CONTENTS CONTENTS PICTURE SOUND SLEEP DISPLAY INPUT VOL VOL EXIT MUTE MENU OK ENTER CH CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FAV CC ASPECT MTS HDMI cable...

Страница 10: ...ue when TV is powered on Red when TV is powered off No color when power switch is turned off AC IN and POWER SWITCH POWER SWITCH USB SERVICE RF IN S VIDEO COAX VIDEO VIDEO AV2 IN AV1 IN S VIDEO S Vide...

Страница 11: ...TUNER into AC IN Make sure the power switch is turned on which is located at the back of the TV below...

Страница 12: ...VIDEO S VIDEO and AUDIO output jack of a DVD or VCR to the AV S VIDEO jacks on the set using a RCA S VIDEO cable Match the jack color Video is yellow Audio left is white and Audio right is red Select...

Страница 13: ...POWER SWITCH USB SERVICE RF IN S VIDEO COAX VIDEO VIDEO AV2 IN AV1 IN TV TV PC the INPUT POWER SWITCH USB SERVICE RF IN S VIDEO COAX VIDEO VIDEO AV2 IN AV1 IN...

Страница 14: ...POWER SWITCH USB SERVICE RF IN S VIDEO COAX VIDEO VIDEO AV2 IN AV1 IN POWER SWITCH USB SERVICE RF IN S VIDEO COAX VIDEO VIDEO AV2 IN AV1 IN...

Страница 15: ...LEEP DISPLAY INPUT VOL VOL EXIT MUTE MENU OK ENTER CH CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FAV CC ASPECT MTS INPUT INPUT PICTURE Select the picture mode SOUND Select the sound mode SLEEP Set the Sleep Timer Display...

Страница 16: ......

Страница 17: ...MENU Operation...

Страница 18: ...Channel Scan 16...

Страница 19: ...Note2 Please operating the OSD menu according to hint on the bottom of the banner Main menu Picture Audio Time Setup Lock Channel Submenu Setupmenu for example Hint you should operate the OSD menu ac...

Страница 20: ...right and dark regions of the screen picture Brightness Adjust brightness of the picture Color Adjust color of the picture Tint Control the fresh tones to make them appear natural Sharpness Set the am...

Страница 21: ...UND button on the remote control Bass Low frequency intensity Treble High frequency intensity Balance Left and right stereo audio channels balance Surround Sound Activate or deactivate the Surround fu...

Страница 22: ...sing from 5 to 240 minutes or deactivate this function Time zone Select between Pacific Alaska Hawaii Eastern Central and Mountain Daylight Saving Time Select between On and Off Clock User can not cha...

Страница 23: ...perform an Auto adjustment Closed Caption CC Mode Allow you to select the CC Mode among On Off and CC on Mute Basic Selection Allow you to select the basic selection among CC1 CC2 CC3 CC4 Text1 Text2...

Страница 24: ...movies rated by the Motion Picture Association of America MPAA as broadcasted on cable TV and not edited for television Use button to select N A G PG PG 13 R NC 17 or X 0 0 Canada English Select among...

Страница 25: ...button to search the channels automatically The receivable channels will be stored automatically When searching channels press MENU to stop If you select Air as input signal in Antenna item you can pr...

Страница 26: ...ss button to select the position of the table and press button to select the words DTV Signal Show the quality of digital signal good Normal Bad Show Hide Allow you to show or hide the channels Use bu...

Страница 27: ...10 25...

Страница 28: ...200 15 5 RF IN 992 x 250 x 677mm 992 x 100 x 620 mm w w o 17 8 40 11 26...

Страница 29: ...cran plat T l viseur LCD LC40TZM Fr Read all of these instructions carefully before using this television Keep these instructions in a safe place for future reference S E R I E S Instruction Manual...

Страница 30: ......

Страница 31: ...Connection AV S VIDEO Connexion YPbPr Composant Connexion VGA PC Connexion COAX Connexion HDMI Fonction de Port Service T L COMMANDE Menu d Op ration D pannage SP CIFICATIONS Instructions de la t l co...

Страница 32: ...es dans les instructions de fonctionnement sauf si vous tes qualifi pour le faire Consultez le manuel d entretien pour les instructions d entretien Instructions importantes de s curit Note 1 Lisez ces...

Страница 33: ...des de temps 14 Confiez toute r paration un personnel qualifi Un entretien est requis lorsque l appareil a t endommag comme le cordon d alimentation ou la prise est endommag e le liquide a t renvers o...

Страница 34: ...2 Comment installer le suppo rt vis 4xB4x16...

Страница 35: ...4 PR CAUTIONS DE S CUTIT Placer le t l viseur sur une surface stable Placer aucun mat riau sur le t l viseur Ne pas utiliser le t l viseur avec des accessoires autres que ceux fournis ou sugg r s par...

Страница 36: ...liquides pour le nettoyer Il faut le nettoyer avec un chiffon doux et sec En cas de d pannage ne pas utiliser les pi ces de rechage autres que celles sugg r es par le fabricant L utilisation inad quat...

Страница 37: ...VOL VOL EXIT MUTE MENU OK ENTER CH CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FAV CC ASPECT MTS 5 Dans la caisse T l viseur can LCD t l commande C ble d alimentation Piles AAA Manuel de l utilisateur Guide de connexion r...

Страница 38: ...l viseur est teint Pas de couleur lorsque l interrupteur est teint 1 AC IN et interrupteur d alimentation Entr e principal d alimentation 2 HDMI1 HDMI2 HDMI3 Connecter la prise de sortie HDMI du DVD...

Страница 39: ...t mise sous tension qui est situ l arri re du t l viseur Pour assurer la bonne image et le son le syst me d antenne TV doit tre install Le syst me d antenne comme indiqu peut provenir de magasins d qu...

Страница 40: ...t l commande ConnexionYPbPr Composant Connecter la sortie YPbPr du DVD ou VCR l entr e YPbPr du t l viseur La qualit d image est am lior e par rapport la connexion d un VCR ordinaire l entr e vid o Re...

Страница 41: ...A PC dans le t l viseur Reliez la sortie AUDIO d un PC la prise AUDIO PC dans le t l viseur S lectionnez la source d entr e PC avec le bouton ENTR E dans la t l commande Connexion COAX Connecter l amp...

Страница 42: ...Port Service Port Service Pour l utilisation exclusive en usine La prise HDMI qui remplace la connexion HDMI permet de transf rer tous les signaux audio vid o commande via un seul c ble Ces signaux s...

Страница 43: ...pr c dente consult e IMAGE S lectionner le mode de l image SON S lectionner le mode du son SOMMEIL S lectionner le temps du sommeil DISPLAY Afficher les information sur la source et le canal MENU Affi...

Страница 44: ...la section de marques 3 Remettez le couvercle de la pile viter une fuite des piles cela pourrait entra ner des blessures corporelles ou dommages la t l commande 1 Installez toutes les piles correctem...

Страница 45: ...9 Menu d Op ration CONFIGURATION WIZARD S lectionner la Langue Fuseau horaire Configuration Wizard...

Страница 46: ...Balayage des canaux 16...

Страница 47: ...le menu OSD comme ci dessous Utilisez le bouton pour s lectionner le menu principal et appuyez sur le bouton pour acc der au menu Dans le sous menu utilisez le bouton pour s lectionner l l ment de fon...

Страница 48: ...chine est en l tat de l conomie d nergie Contraste Contr ler la diff rence entre les r gions claires et sombres de l image l cran Luminosit R gler de la luminosit de l image Couleur R gler les couleur...

Страница 49: ...sur le bouton SON dans la t l commande Basse Intensit de basse fr quence Treble Intensit haute fr quence Balance quilibre de canaux d audio st r o gauche et droit Son entour Activez ou mettez la fonct...

Страница 50: ...Ou d sactivez cette fonction Fuseau horaire S lectionnez entre le Pacifique l Alaska le Hawaii Oriental Central et la Montagne conomie de temps du jour S lectionnez entre marche et arr t Horloge l Uti...

Страница 51: ...n ajustement Auto Mode CC Permettez vous de s lectionner le Mode CC entre marche arr t et CC dans Mute S lection de base Permettez vous de s lectionner les s lections de base entre CC1 CC2 CC3 CC4 Tex...

Страница 52: ...sse vous devez entrer le nouveau mot de passe deux fois confirmer Note N oubliez pas le mot de passe Fermeture de system Permettez vous de faire marche arr t du fermeture de system Ce menu d option pe...

Страница 53: ...le bouton pour allumer la commencement de balayage appuyer alors le bouton pour chercher les canaux automatiquement Si vous choisissez Air comme le signal d entr e dans l article d Antenne vous pouvez...

Страница 54: ...sur le bouton OK pour montrer ou cacher le canal allum Channel No Montrer et s lectionner le canal Canal tiquette Permet de prendre une tiquette pour le canal Appuyer sur le bouton s lectionner le po...

Страница 55: ...hage double ou mul ple Il peut tre le r sultat d une onde lectrique perturb e d autres TV d ordinateurs et de machines de jeux ou de la radio Neige sur l cran Les c bles de l antenne ne sont pas corre...

Страница 56: ...V ATSC NTSC Format d Entr e Vid o PAL NTSC Puissance de Sor e Audio L R 2x8W support ANTENNE YES AV IN YES YPbPr IN YES HDMI IN YES VGA PC IN YES VGA PC AUDIO IN YES SCART IN SCART OUT EARPHONE OUT S...

Страница 57: ...antalla plana Televisi n LCD LC40TZM Es Lea todas estas instrucciones antes de usar la televisi n Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para referencia futura S E R I E S MANUAL DE INSTRUCCI N...

Страница 58: ......

Страница 59: ...S PROL GO CONEXI N DEL CABLE DE ALIMENTACI N CONEXI N DE ANTENA CONEXI N DE AV S VIDEO CONEXI N YPBPR COMPONENTE CONEXI N VGA PC CONEXI N COAX CONEXI N HDMI SERVICIO DE FUNCI N DE PUERTO ASISTENTE DE...

Страница 60: ...l manual de instrucciones a menos que est calificado para hacerlo Consulte el manual de servicio para instrucciones de mantenimiento Importantes instrucciones de seguridad Nota 1 Lea las instrucciones...

Страница 61: ...utilizar por largos per odos de tiempo 14 Refiera todo servicio a personal cualificado solamente Se requiere servicio cuando el aparato haya sido da ado de alguna manera si el cable de alimentaci n o...

Страница 62: ...Tornillo 4XB4X16 C MO INSTALAR EL SOPORTE C MO INSTALAR EL SOPORTE...

Страница 63: ...PRECAUCIONES Y SEGURIDAD Ponga el TV en una superficie estable No ponga ning n material arriba del TV No utilice el televisor con los accesorios distintos de los suministrados o sugeridos por el fabri...

Страница 64: ...o limpie el TV con un pa o seco y limpio En caso de soluci n de problemas no utilice las piezas de respuestos que no sean sugeridas por el fabricante Utilizando las piezas de respuestos no adecuadas p...

Страница 65: ...AA Cable de alimentaci n Manual de usuario Gu a de conexi n r pida Tarjeta de garant a PICTURE SOUND SLEEP DISPLAY INPUT VOL VOL EXIT MUTE MENU OK ENTER CH CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FAV CC ASPECT MTS Cab...

Страница 66: ...ja se enciende Cuando se apaga el interruptor de potencia no luz se enciende GENERALIDAD 6 GENERALIDAD 1 AC IN Fuente de la energ a de entrada principal 2 HDMI1 HDMI2 HDMI3 Conecta la toma de salida d...

Страница 67: ...na correcta instalaci n y conexi n despu s de la instalaci n inserte el 75 ohm enchufe de antena a la toma de antena como se muestra VHF ANTENA UHF ANTENA AMPLIFICADOR DE ANTENA EXTERIOR AMPLIFICADOR...

Страница 68: ...PUT en el mando a distancia POWER SWITCH USB SERVICE RF IN S VIDEO COAX VIDEO VIDEO AV2 IN AV1 IN CONEXI NDEAV S VIDEO AV Cable Cable de S Video Conecta la toma de salida de VIDEO S VIDEO y AUDIO de D...

Страница 69: ...salida de RGB de PC con la toma VGA PC en el set Conecta la salida de audio de PC con la toma AUDIO PC en el set Seleccione la fuente de entrada RGB utilizando el bot n INPUT en el mando a distancia...

Страница 70: ...DEO VIDEO AV2 IN AV1 IN INSTALACI N CONECI N HDMI Conector HDMI que sustituye la conexi n HDMI permite la transferencia de audio v deo se ales de control a trav s de cable estas se ales se transmiten...

Страница 71: ...ormente IMAGEN Seleccionar el modo de imagen SONIDO Seleccionar el modo de sonido SUE O Definir el temporizador de sue o DISPLAY Pulse para mostrar la fuente y la informaci n de los canales MENU Apare...

Страница 72: ...ec ta con las marcas del compartimiento 3 Vuelva a colocar la cubierta Para evitar fugas de las pilas que puede resultar en lesiones corporales o da os en el mando a distancia 1 Instale todas las pila...

Страница 73: ...Operaci n Men Seleccione el idioma Asistencia de Configuraci n OPERACI N MEN Asistente de configuraci n Huso horario...

Страница 74: ...16 OPERACI N MEN B SQUEDA DE CANAL...

Страница 75: ...de acuerdo con la gu a en el fondo de indicaci n Men Principal Imagen Audio Hora Configuraci n Bloqueo Canal Sub men Ejemplo de men de configuraci n Gu a Opere el men OSD de acuerdo con la gu a Pulse...

Страница 76: ...a en el estado de ahorro de energ a Contraste Controla la diferencia entre zona brillante y oscura de la pantalla Brillo Ajustar el brillo de imagen Color Ajustar el color de imagen Tono Controlar el...

Страница 77: ...n el control remoto Bass Intensidad de frecuencia baja Treble Intensidad de frecuencia alta Balance Balanza entre canales de audio est reo izquierdo y derecho Sonido Alrededor Activar o desactivar la...

Страница 78: ...s o desactivar la funci n Huso de Tiempo Seleccionar entre Pac fico Alaska Hawali Oriente Central y Monta a Duraci n de Ahorro de Luz Diadia Seleccionar entre Encendido y Apagado Reloj Usuario no pued...

Страница 79: ...ar el ajuste autom tico Capci n cerrada Modo CC Le permite seleccionar el modo CC entre Encendido Apagado y CC en Mudo Selecci n B sica Le permite hacer selecci n b sica entre CC1 CC2 CC3 CC4 Texto 1...

Страница 80: ...sistema Le permite encender o apagar el bloqueo de sistema Esta opci n de men le permite bloquear cualquier canal de TV o ajustar el filtro de valoraci n de pel cula US TV Seleccione la valoraci n nec...

Страница 81: ...able entre Auto STD IRC y HRC Use el bot n para destacar Empezar a Detectar y luego pulse el bot n para buscar canales autom ticamente Los canales recibidos se guardan autom ticamente Cuando se busca...

Страница 82: ...Canal N m Demostrar y seleccionar el canal Canal Etiqueta Le permite configurar una etiqueta de canal seleccionar las palabras J 24 OPERACI N MEN...

Страница 83: ...color y brillo Tal vez el resultado de una se al de iluminaci n del coche motor luz de ne n y otros dispositivos el ctricos o aparatos Tal vez el resultado de una perturbaci n de una onda el ctrica de...

Страница 84: ...tencia de salida de audio 40 pulgada TFTLCD 1920 X 1080 16 9 AC110 240V 50 60Hz 200W ATSC NTSC PAL NTSC L R 2X8W RF entrada S DVD Dimensiones Peso AV entrada Ypbpr entrada HDMI entrada VGA pc entrada...

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Результаты поиска

Содержание LC40TZM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Seiki LC40TZM, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LC40TZM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды