SEH PS34a Скачать руководство пользователя страница 12

12                                                                                                            Hardware Installation Guide  

Tiskové servery jsou sít’ová rozhraní  pro tiskárny v kancelá

ř

ském prost

ř

edí a slouží pro 

p

ř

ímé sdílení tiskáren v sítích. P

ř

ed uvedením tiskového serveru do provozu dodržujte 

následující bezpe

č

nostní p

ř

edpisy: 

P

ř

e

č

t

ě

te si dokumentaci a zajist

ě

te, aby Váš systém odpovídal uvedeným 

požadavk

ů

m.

P

ř

ístroj nesmí p

ř

ijít do styku s vlhkostí nebo tekutinou.

P

ř

ístroj smí být instalován a provozován pouze v neporušeném stavu.

Instalujte všechny kabely tak, aby na n

ě

 nemohl nikdo stoupnout nebo o n

ě

 

zakopnout.

Do zásuvky RJ-45-nep

ř

ipojujte žádné telefonní kabely. Do zásuvky smí být p

ř

ivedeno 

pouze bezpe

č

né nízké nap

ě

tí. Pro p

ř

ipojení do zásuvky RJ-45 používejte výhradn

ě

 

kabely STP (Kategorie 5 nebo vyšší). Stín

ě

ní kabelu a zásuvky musí být spojeno 

plošn

ě

.

Jako datový kabel používejte pouze kabel shodný s IEEE 1284. Stín

ě

ní kabelu a 

zásuvky musí být spojeno plošn

ě

.

Výstraha! Jedná se o za

ř

ízení t

ř

ídy A. Toto za

ř

ízení m

ů

že v obytném prostoru 

zp

ů

sobovat rádiové rušení; pokud se tak d

ě

je, lze požádat výrobce, aby provedl 

p

ř

im

ěř

ená opat

ř

ení.

P

ř

ístroj je dovoleno provozovat pouze s dodaným sítovým dílem.

K p

ř

ipojení tiskárny používejte certifikovaný vysokorychlostní kabel USB. Seznam 

certifikovaných kabel

ů

 naleznete na adrese www.usb.org.

Magyar  [hu]

A nyomtatószerverek hálozati interfészek irodahelyiségekben elhelyezett nyomtatók 
számára és feladatuk a nyomtatók közvetlen bekötése a hálozatokba.Vegye figyelembe 
az Ön nyomtatószerverének üzembevétele el

ő

tt a következ

ő

 biztonsági el

ő

írásokat:

Olvassa el a dokumentációt és biztosítsa, hogy az Ön rendszere megfeleljen a 
felsorolt követelményeknek.

A készülék nem léphet érintkezésbe nedvességgel vagy folyadékkal.

Csak sértetlen állapotban csatlakoztatható és üzemeltethet

ő

 a készülék.

Az összes kábelt fektesse úgy, hogy senki ne léphessen rá vagy botolhasson meg.

Ne csatlakoztasson semmilyen telefon vezetéket az RJ-45-dugóra. Erre csak 
biztonsági törpefeszültség csatlakoztatható. A RJ-45dugóra történ

ő

 csatlakozáshoz 

használjon csak STP kábelt (5. kategóriához tartozót vagy jobbat). A kábel árnyékolás 
és a kábel dugó árnyékolás felületei megfelel

ő

en kell legyenek összenyomva.

Adatkábelként csak az IEEE 1284-nek megfelel

ő

 kábelt használjon. A kábel 

árnyékolás és a kábel dugó árnyékolás felületei megfelel

ő

en kell legyenek 

összenyomva.

Figyelmeztetés! Ez egy A osztályú berendezés, amely lakásokban rádiózavart 
okozhat. Az üzembentartótól megkövetelhetik, hogy tegye meg a szükséges 
intézkedéseket a rádiózavar elhárítására.

A készüléket csak a hozzá adott tápegységgel szabad üzemeltetni.

A nyomtatókiszolgáló és a nyomtató összekapcsolására használjon tanúsított 
nagysebességu USB kábelt. A tanúsított kábelek jegyzéke a www.usb.org helyen 
megtalálható.

Содержание PS34a

Страница 1: ...erver Controls and Technical Data Mounting the Print Server Notification Information and Hotline To obtain additional information about your print server please refer to the documentation on the Product CD Should you have any further questions please contact our support hotline Monday Thursday Friday 8 00 a m to 4 45 p m and 8 00 a m to 3 15 p m CET 49 0 521 94226 44 support seh de Print Server PS...

Страница 2: ...t operational readi ness of the print server Product CD The Product CD provides User Manual The pdf file provides a detailed description of the installation and administration Installation Manuals The pdf files provide a detailed description of the software installation under each of the supported operating systems InterCon NetTool Administration tool SEH Printer Wizard Printer Installation Wizard...

Страница 3: ...ng the power pack included in the package Use a certified USB Hi Speed cable to connect the printer A list of certified cables may be found at www usb org Deutsch de Printserver sind Netzwerkschnittstellen für Drucker in Büroumgebungen und dienen zum direkten Einbinden von Druckern in Netzwerken Beachten Sie vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes folgende Sicherheitsvorschriften Lesen Sie die Dokumentat...

Страница 4: ... norme IEEE 1284 Le blindage doit être fixé au connecteur de manière plane Avertissement Celui ci est un produit de la classe A Dans un environnement domestique ce produit peut produire des perturbations radio électriques Dans ce cas l utilisateur est prié de prendre des mesures appropriées Le périphérique doit être connecté à l alimentation électrique inclue dans la livraison Utilisez un câble ce...

Страница 5: ...ome cavo dati utilzzare unicamente i cavi che sono conformi alle norme IEEE 1284 La schermatura al connettore deve essere fissata in piano Avviso Questo è un prodotto della categoria A In un ambiente domestico questo prodotto può causare radiodisturbi In questo caso potrebbe richiedersi all utente di prendere gli adeguati provvedimenti Il dispositivo deve essere utilizzato con l alimentatore compr...

Страница 6: ...5 kontakten får endast SELV spänningar anslutas Använd endast STP kabel kategori 5 eller bättre för anslutning till RJ 45 kontakten Kabelns och kontaktens skärmningsytor måste vara ordentligt förbundna Använd endast datakablar som uppfyller kraven enligt IEEE 1284 Kabelns och kontaktens skärmningsytor måste vara ordentligt förbundna Varning Detta är en produkt av klass A Vid hembruk kan produkten ...

Страница 7: ...oria 5 tai isompi Tarkista että pistoke on kaikilta osiltaan suojattu johtosuojan ja johdon liitinsuojan tulee peittää toisensa liitoskohdassa Käytä tietokaapelina vain IEEE 1284 normin mukaista johtoa Tarkista että pistoke on kaikilta osiltaan suojattu johtosuojan ja johdon liitinsuojan tulee peittää toisensa liitoskohdassa Varoitus Tämä on A luokan laite Se saattaa aiheuttaa radiohäiriöitä asuin...

Страница 8: ...κεται σε άρτια κατάσταση Τοποθετείτε όλα τα καλώδια έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να τα πατήσει κανείς ή να σκοντάψει πάνω τους Μη συνδέετε καλώδια τηλεφώνου στο φις RJ 45 Σ αυτό επιτρέπεται μόνο η σύνδεση μικρής τάσης ασφαλείας Για τη σύνδεση με το φις RJ 45 χρησιμοποιείτε αποκλειστικά καλώδια STP κατηγορία 5 ή καλύτερα Το περίβλημα καλωδίου και το περίβλημα του φις του καλωδίου πρέπει να ενώ...

Страница 9: ...nde ülesandeks on printerite otsene ühendamine võrku Lugege enne seadme kasutuselevõtmist läbi järgnevad ohutusjuhised Lugege dokumentatsioon läbi ning kontrollige kas Teie süsteem vastab loetletud nõuetele Seade ei tohi kokku puutuda niiskuse ega vedelikega Ühendada ja kasutada võib ainult vigastamata seadet Paigutage kõik kaablid selliselt et keegi ei astuks neile peale ega komistaks nende otsa ...

Страница 10: ... valoda lv Printera serveri ir tīkla saskarnes printeriem biroju apkārtnē un tie kalpo tiešai printeru ieslēgšanai tīklos Pirms uzsākt iekārtas ekspluatāciju lūdzam iepazīties ar sekojošiem drošības noteikumiem Iepazīstieties ar dokumentāciju un pārliecinieties ka Jūsu sistēma atbilst minētajām prasībām Iekārta nedrīkst nonākt saskarē ar mitrumu vai šķidrumu Iekārtu drīkst pieslēgt un ekspluatēt t...

Страница 11: ...ww usb org Polski pl Serwery druku stanowią interfejsy sieciowe dla drukarek w otoczeniach biurowych i służą do bezpośredniego integrowania drukarek w sieci Przed uruchomieniem urzadzenie należy przestrzegać następujących przepisów bezpieczeństwa Przeczytać dokumentację i upewnić się że posiadany system spełnia podane tam wymagania Urządzenie nie może mieć kontaktu z wilgocią lub cieczami Urządzen...

Страница 12: ...gyar hu A nyomtatószerverek hálozati interfészek irodahelyiségekben elhelyezett nyomtatók számára és feladatuk a nyomtatók közvetlen bekötése a hálozatokba Vegye figyelembe az Ön nyomtatószerverének üzembevétele előtt a következő biztonsági előírásokat Olvassa el a dokumentációt és biztosítsa hogy az Ön rendszere megfeleljen a felsorolt követelményeknek A készülék nem léphet érintkezésbe nedvesség...

Страница 13: ...USB Hi Speed biex tqabbad mal printer Elenku ta kejbils iććertifikati jinsabu fuq www usb org Български bg Принтсървърите представляват интерфейс за принтери в офиси и служат за директна връзка на принтерите с мрежата Преди пускане в експлоатация на уреда имайте предвид следните указания за безопасност Прочетете документацията и се уверете че Вашата система отговаря на изискванията Уредът не бива ...

Страница 14: ...e de telefon la fişa RJ 45 La aceasta este permisă numai conectarea tensiunilor de siguranţă scăzute Pentru conectarea la fişa RJ 45 utilizaţi numai cablul STP categoria 5 sau superioară Ecranarea cablului şi a fişei cablului trebuie să fie îmbinate pe suprafaţă Folosiţi pe post de cablu de dat numai cabluri conforme cu IEEE 1284 Ecranarea cablului şi a fişei cablului trebuie să fie îmbinate pe su...

Страница 15: ...vironment Ambient temperature 5 40 C Relative humidity 20 80 Dimensions Length 117 mm Width 70 mm Height 151 mm Weight 360 g 1 Status button 2 RJ 45 connector for 100BaseTX and 10BaseT 3 USB port 4 Centronics connector 5 Connector for SEH power pack 1 Link indicator LED green The LED lights up when a physical connection to the network is available 2 Network activity LED yellow The LED lights up wh...

Страница 16: ...er can be used for printers with parallel or USB interface You can connect up to two printers It is also possible to connect a hub to the USB interface of the print server and use it with up to four additional printers Integrate the print server in the network Print Server ...

Страница 17: ... power cord 3 Remove the data cable Parallel or USB connecting the printer to the computer 4 Connect the data cable Parallel or USB to the print server Connect the print server to the network Proceed as follows 1 Connect the network cable RJ 45 to the print server 2 Connect the power pack s power cord to the print server 3 Connect the printer s power cord to the printer 4 Turn the printer on 5 Pre...

Страница 18: ...tallation Guide Notification The latest version of the EC declaration of conformity can be downloaded from the homepage of SEH Computertechnik GmbH http www seh technology com services ce notification html EC Class A ...

Страница 19: ...Hardware Installation Guide 19 FCC Class A ...

Страница 20: ...http www seh technology com sales 2013 SEH Computertechnik GmbH All trademarks registered trademarks logos and product names are property of their respective owners This product uses Open Source Software For further information please contact http www seh de The product documentation gives you valuable information about your product Keep the documentation for further reference during the life cycl...

Отзывы: