SEH PS104, Руководство по установке оборудования

Страница: 15 / 24

Hardware Installation Guide 15
• Adatkábelként csak az IEEE 1284-nek megfelel ő kábelt használjon. A kábel
árnyékolás és a kábel dugó árnyékolás felületei megfelel ő en kell legyenek
összenyomva.
Malti [mt]
Il-print servers huma interfaces ta' netwerk ghall-printers f'uffi ćć ju u huma ddisinjati ghall-
integrazzjoni diretta ta' printers ma' netwerks. Qabel ma tibda bil-pro ć edura inizjali ta'
thaddim ta' l-apparat tieghek, jekk joghgbok hu nota tar-regolamenti ta' sigurt ŕ li gejjin:
• Aqra d-dokumentazzjoni u aghmel ć ert li s-sistema tieghek tissodisfa l-htigijiet elenkati
fiha.
• Evita kuntatt ma' l-umdit ŕ jew ma' likwidi.
• L-apparat ghandu jigi mqabbad u mhaddem biss jekk ikun f'kundizzjoni perfetta.
• Aghmel ć ert li hadd ma jirfes jew jaqa' fuq il-kejbils.
• L-apparat ghandu jigi mqabbad mal-provvista tad-dawl u man-netwerk biss minn
personal ikkwalifikat.
• L-apparat m'ghandhomx jigu mhaddma f'postijiet bit-trab u fid-dawl tax-xemx dirett.
Jekk il-kejbil tad-dawl provdut ma jistax jintu
ż a f’pajji ż ek, ikseb kejbil adattat li
jissodisfa l-htigijiet nazzjonali. Ghal aktar informazzjoni, jekk joghgbok ikkonsulta mal-
bejjiegh tieghek.
• L-apparat ghandu jigi mqabbad ma’ sokit b’kuntatt protettiv.
• Qieghed l-apparat b’mod li jiggarantixxi li s-sokit ghal konnessjoni mal-kejbil tad-dawl
jinsab vicin l-apparat u huwa facilment accessibbli. Aghmel cert li l-apparat jista’
jinqala’ facilment minn man-netwerk. Kejbil bil-hsara ghandu jinbidel minnufih. Ghal
aktar informazzjoni, jekk joghgbok ikkonsulta mal-bejjiegh tieghek. Tqabbadx kejbil
tat-telefon mal-konnettur RJ-45. Il-konnettur RJ-45 ghandu jigi mqabbad biss mal-
vultaggi SELV. Ghal konnessjoni ma' l-RJ-45, ghandhom jintu
ż aw kejbils STP
(kategorija 5 jew ahjar) biss. Il-protezzjoni ghandha tidhol flaxx mal-konnettur.
• U ż a biss kejbils li huma konformi ma' IEEE bhala kejbils tad-data. Il-kisi ghandu jidhol
flaxx mal-konnettur.
Български [bg]
Принтсървърите представляват интерфейс за принтери в офиси и служат за
директна връзка на принтерите с мрежата . Преди пускане в експлоатация на уреда
имайте предвид следните указания за безопасност :
• Прочетете документацията и се уверете , че Вашата система отговаря на
изискванията .
• Уредът не бива да има съприкосновение с влага или с течности .
• Уредът може да се свърже и експлоатира само в безупречно състояние .
• Положете кабела така , че никой да не може да го настъпи или да се спъне в
него .
• Уредът трябва да се свързва и включва в мрежа само от квалифициран
персонал .
• Не ползвайте уреда в запрашени помещения или на места , подложени на
директна слънчева светлина .