background image

Benutzerhandbuch

[de]

31

2.

Schließen Sie die USB-Geräte an die USB-Ports 1–4 (Typ A) 
des IH-304 an:

3.

Verbinden Sie den IH-304 über den USB-Port Hostan-
schluss (Typ B) mit Hilfe des mitgeliefertem USB-Kabel mit 
einem Client oder einem industriellen USB Deviceserver 
INU-100.

4.

Schließen Sie die Stromversorgung(en) (



25) Ihres 

Schaltschranks an den IH-304 an:

Содержание IH-304

Страница 1: ...USB Hub IH 304 User Manual MHAB UM IH304 Version 1 2 2018 11 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Manual Benutzerhandbuch beschreibt die Hardware Installation und die Inbetriebnahme des IH 304 Inhaltsverzeichnis 19 Benötigen Sie Hilfe Kontaktieren Sie uns Monday to Thursday Friday 8 00 a m to 4 45 p m and 8 00 a m to 3 15 p m CET 49 0 521 94226 44 support seh de www seh technology com Montag Donnerstag Freitag 8 00 16 45 Uhr 8 00 15 15Uhr 49 0 521 94226 44 support seh de www seh de ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...4 Technical Data 5 Device Overview 5 Dimensions Weight 6 Connectors 6 Type Plate 8 LED Display 9 Safety Regulations 10 Hardware Installation 12 Initial Setup 14 Regulatory Compliance Information 15 EC Declaration of Conformity 15 Federal Communication Commission FCC Notice 17 ...

Страница 6: ...as been developed for industrial environments It is mounted on a top hat rail e g in a control cabinet The integrated overvoltage protection guards the connected USB devices against too high voltages e g from faulty power supplies or lightning strikes Associated Products Industrial solution INU 100 USB Deviceserver The INU 100 allows you to access non network ready USB devices such as the IH 304 i...

Страница 7: ...IP Internet http www seh technology com products industrial solutions su 302 html Industrial Solutions Top Hat Rail Power Supplies All Industrial Solutions are mounted on a top hat rail in a control cabinet The USB Deviceserver INU 100 and the USB Hub IH 304 are to be connected to a power supply You either use your existing power supply or if there is none or no vacancy you can buy a new one Spare...

Страница 8: ... Please check the package content before getting started USB hub IH 304 User Manual The User Manual gives information on the installation and initial setup of the IH 304 This document USB cable USB 3 0 connector A on type B connector ...

Страница 9: ...erties Values Operating environment ambient temperature 5 40 C relative humidity 20 80 Safeguard Overvoltage protection USB ports 1 4 type A device connection USB port type B power LED power connectors snap lock LEDs for USB ports 1 4 host connection LED ...

Страница 10: ...Weight Connectors USB Properties Values Device connection 4 USB 3 0 SuperSpeed USB port type A can be used for charging 1 5 A per port Host connection 1 USB 2 0 Hi Speed USB port type B 140 g 111 mm 114 mm 111 mm 22 5 mm 105 5 mm ...

Страница 11: ...of the IH 304 housing WARNING The device and the power supply or power supplies must be installed in the same control cabinet The low voltage cable between the power supply and the device must not be longer than 3 m Power supply 1 2 connection connectors 1 2 connectors 3 4 via screw terminals Supply voltage 12 V 48 V direct current power consumption max 45 W redundant power supply 1 power supply 2...

Страница 12: ...rmation as well as the serial number The serial number contains the production date nnn YYYY MM nnnnn You need this information for support requests Current input at 12 V at 48 V approx 50 mA without load approx 3 5 A with full load on the USB ports approx 20 mA without load approx 0 9 A with full load on the USB ports ...

Страница 13: ...ntact the support 3 Host connection permanently off permanently on green There is no connection to the host There is a connection to the host If the power LED is on at the same time the IH 304 is operational Power permanently off permanently on yellow The IH 304 is not functional it is not supplied with power and or there is no connection to the host If the host connection LED is on at the same ti...

Страница 14: ...st not be directly connected to outdoor lines Warning This is a Class A product In a domestic environ ment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Only use a certified USB cable 3 m listed at www usb org Electrostatic discharges ESD may impair device perfor mance An interruption of the supply voltage may impair device performance o...

Страница 15: ...User Manual en 11 device must not be longer than 3 m Choose cables with a suitable wire cross section for the connection to power supplies ...

Страница 16: ...ly connect up to four USB devices to the USB ports 1 4 type A The IH 304 is connected to a host client or industrial USB Deviceserver INU 100 via the USB port host connection type B To supply the IH 304 with power you have to connect it to one or two power supplies of your control cabinet Required tools Phillips screwdriver 1 Install the IH 304 on a top hat rail ...

Страница 17: ...B ports 1 4 of the IH 304 3 Use the USB cable included in delivery to connect the IH 304 via the USB port host connection type B to a client or industrial USB Deviceserver INU 100 4 Connect the power supply supplies 7 of your control cabinet to the IH 304 ...

Страница 18: ... steps are not required If you connect the IH 304 to an industrial USB Deviceserver INU 100 you have to establish a connection via the corresponding software tool SEH UTN Manager For more information read the INU 100 documentation available at http www seh technology com products industrial solutions inu 100 html ...

Страница 19: ...EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility recast DIRECTIVE 2011 65 EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment recast Standards applied EN 55032 2012 Class A EN 61000...

Страница 20: ...6 en User Manual Important The latest version of the EC declaration of conformity can be downloaded from the website of SEH Computertechnik GmbH http www seh technology com services ce notifications html ...

Страница 21: ...y and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct t...

Страница 22: ...18 en User Manual ...

Страница 23: ...erumfang 22 Technische Daten 23 Geräte Übersicht 23 Abmessungen Gewicht 24 Anschlüsse 24 Typenschild 26 LED Anzeige 27 Sicherheitsvorschriften 28 Hardware Installation 30 Inbetriebnahme 32 Konformitäts Erklärungen 33 CE Konformitätserklärung 33 Federal Communication Commission FCC Notice 35 ...

Страница 24: ...0 Der IH 304 ist für Industrieumgebungen entwickelt Er wird auf eine Hutschiene montiert z B in einem Schaltschrank Der integrierte Überspannungsschutz schützt angeschlossene USB Geräte gegen zu hohe Spannungen z B durch defekte Stromquellen oder Blitzeinschläge Ergänzende Produkte Industrielösung INU 100 USB Deviceserver Der INU 100 erlaubt das Bereitstellen von nicht netzwerkfähigen USB Geräten ...

Страница 25: ...erkfähig TCP IP Internet http www seh technology com de produkte industrie loesungen su 302 html Industrielösung Hutschienen Netzteile Alle Industrie Lösungen werden im Schaltschrank auf der Hutschiene montiert Der USB Deviceserver INU 100 und der USB Hub IH 304 sind an eine Stromversorgung anzuschließen Entweder nutzen Sie Ihre vorhandene Stromversorgung oder sollte keine vorhanden oder frei verf...

Страница 26: ...en Packungsinhalt auf Vollständigkeit bevor Sie die Installation beginnen USB Hub IH 304 User Manual Das User Manual Benutzer handbuch beschreibt die Installation und Inbetrieb nahme des IH 304 Dieses Dokument USB Kabel USB 3 0 Typ A Stecker und Typ B Stecker ...

Страница 27: ...n Werte Betriebsumgebung Umgebungstemperatur 5 40 C Relative Luftfeuchtigkeit 20 80 Schutzvorrichtung Überspannungsschutz USB Ports 1 4 Typ A Geräteanschluss USB Port Typ B Hostanschluss Power LED Stromanschlüsse Schnapp verbinder LEDs für USB Ports 1 4 Hostanschluss LED ...

Страница 28: ...sungen Gewicht Anschlüsse USB Eigenschaften Werte Geräteanschluss 4 USB 3 0 SuperSpeed USB Port Typ A als Ladeports nutzbar 1 5 A pro Port Hostanschluss 1 USB 2 0 Hi Speed USB Port Typ B 140 g 111 mm 114 mm 111 mm 22 5 mm 105 5 mm ...

Страница 29: ...e des IH 304 Gehäuses WARNUNG Das Gerät und das oder die Versorgungsnetzteile müssen im selben Schaltschrank installiert sein Das Niederspannungskabel zwischen dem Netzteil und dem Gerät darf maximal 3 m lang sein Stromversorgung 1 2 Anschluss Anschlüsse 1 2 Anschlüsse 3 4 über Schraubklemmen Versorgungs spannung 12 V 48 V Gleichspannung Leistungsaufnahme maximal 45 W redundant Strom versorgung 1 ...

Страница 30: ... zur Hardware und zu Zertifizierungen sowie die Seriennummer Die Seriennummer enthält das Produktionsdatum nnn YYYY MM nnnnn Diese Angaben benötigen Sie für Support Anfragen Stromaufnahme bei 12 V bei 48 V ca 50 mA ohne Last ca 3 5 A bei Volllast auf den USB Ports ca 20 mA ohne Last ca 0 9 A bei Volllast auf den USB Ports ...

Страница 31: ...ein Fehler vor Wenden Sie sich an den Support 3 Host anschluss Dauer Aus Dauer An grün Es besteht keine Verbindung zum Host Es besteht eine Verbindung zum Host Bei gleichzeitigem Leuchten der Power LED ist der IH 304 funktionsbereit Power Dauer Aus Dauer An gelb Der IH 304 ist nicht funk tional wird nicht mit Strom versorgt oder und es besteht keine Verbindung zum Host Bei gleichzeitigem Leuchten ...

Страница 32: ...rächtigen und sind verboten Das Gerät darf nicht direkt an Leitungen die im Freien ver legt sind outdoor angeschlossen werden Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Ein richtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursa chen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Maßnahmen durchzuführen Verwenden Sie als USB Kabel ein zertifiziertes USB Kabel 3 m das unter www ...

Страница 33: ...rsorgungsnetzteile müssen im selben Schaltschrank installiert sein Das Niederspannungskabel zwischen dem Netzteil und dem Gerät darf maximal 3 m lang sein Für die Stromversorgungen müssen jeweils Kabel mit aus reichendem Leiterquerschnitt gewählt werden ...

Страница 34: ...ekt an die USB Ports 1 4 Typ A angeschlossen werden Über den USB Port Hostanschluss Typ B wird der IH 304 mit einem Host Client oder industriellem USB Deviceserver INU 100 verbunden Um den IH 304 mit Strom zu versorgen muss er an eine oder zwei Stromversorgungen Ihres Schaltschranks angeschlossen werden Benötigtes Werkzeug Kreuzschlitzschraubenzieher 1 Montieren Sie den IH 304 auf die Hutschiene ...

Страница 35: ... 4 Typ A des IH 304 an 3 Verbinden Sie den IH 304 über den USB Port Hostan schluss Typ B mit Hilfe des mitgeliefertem USB Kabel mit einem Client oder einem industriellen USB Deviceserver INU 100 4 Schließen Sie die Stromversorgung en 25 Ihres Schaltschranks an den IH 304 an ...

Страница 36: ...nahmen sind nicht erforderlich Wenn Sie den IH 304 an einen industriellen USB Deviceserver INU 100 anschließen müssen Sie über das zugehörige Software Tool SEH UTN Manager eine Verbindung herstellen Lesen Sie dazu die INU 100 Dokumentation verfügbar unter http www seh technology com de produkte industrie loesungen inu 100 html ...

Страница 37: ...30 EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26 Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit Neufassung RICHTLINIE 2011 65 EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Neufassung Angewandte Normen EN 55032 2...

Страница 38: ...eld 10 November 2017 Dipl Ing Rainer Ellerbrake Geschäftsführer Wichtig Die aktuelle CE Konformitätserklärung kann von der SEH Computertechnik GmbH Webseite geladen werden http www seh technology com de service ce erklaerungen html ...

Страница 39: ...rgy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct...

Страница 40: ...echnik GmbH All trademarks registered trademarks logos and product names are property of their respective owners The contents of this document are subject to change without notification The product documentation gives you valuable information about your product Keep the documentation for further reference during the life cycle of the product SEH Computertechnik GmbH Suedring 11 33647 Bielefeld Ger...

Отзывы: