background image

2

MHAB-EB-III-IC144 Vers. 1.3

Hardware Installation Guide

Make sure that no-one steps on or stumbles over the cables.

The print server must only be connected to the mains and to the network by 
qualified personnel.

Print servers must not be operated in dusty places and direct sunlight.

If the supplied power cord cannot be used in your country, acquire an appropriate 
power cord that suits national provisions. For more information, please consult your 
retailer.

The print server must be connected to a socket with protective contact.

Position the print server in a way that guarantees that the socket for the connection 
of the power cord is in the proximity of the device and is easily accessible. Make 
sure that the print server can be separated easily from the network. A damaged 
power cord must be replaced immediately. For more information, please consult 
your retailer.

Do not connect a telephone cable to the RJ45 connector. The RJ-45 connector may 
only be connected to SELV voltages. For the connection to the RJ-45 connector 
only S/UTP cabling (category 5 or better) may be used. The shielding must fit 
flushly to the connector.

Only use cables conforming to IEEE 1284 as data cables. The shielding must fit 
flushly to the connector.

This is a class 1 laser product. If no cable is connected to the SC or ST connector, 
invisible laser radiation may occur. Do not expose yourself to laser radiation and do 
not look straight into it. Put the provided protective caps on the SC or ST connector 
if you do not use it.

2.2 Deutsch (de)

Printserver sind Netzwerkschnittstellen für Drucker in Büroumgebungen und dienen 
zum direkten Einbinden von Druckern in Netzwerken. Beachten Sie vor 
Inbetriebnahme Ihres Printservers folgende Sicherheitsvorschriften:

Lesen Sie die Dokumentation und stellen Sie sicher, dass Ihr System den 
aufgeführten Anforderungen entspricht.

Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit oder Flüssigkeit in Berührung kommen.

Der Printserver darf nur in unversehrtem Zustand angeschlossen und betrieben 
werden.

Verlegen Sie alle Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.

Der Printserver darf nur von qualifiziertem Fachpersonal angeschlossen und mit 
dem Netzwerk verbunden werden.

Betreiben Sie den Printserver nicht an staubigen Orten oder Orten mit direkter 
Sonneneinstrahlung. 

Falls das beiliegende Netzkabel für Ihr Land nicht einsetzbar ist, beschaffen Sie ein 
passendes Netzkabel mit der jeweiligen nationalen Zulassung. Fragen Sie hierzu 
Ihren Fachhändler.

Der Printserver muss an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden.

Содержание IC144-FASTBOX-FL

Страница 1: ...s and are designed for the direct integration of printers into networks Before starting the initial operation procedure of your print server please note the following safety regulations Read the docum...

Страница 2: ...es The shielding must fit flushly to the connector This is a class 1 laser product If no cable is connected to the SC or ST connector invisible laser radiation may occur Do not expose yourself to lase...

Страница 3: ...s dans des bureaux et servent l int gration directe des imprimantes dans les r seaux Avant de mettre en service votre serveur d impression veuillez suivre ces quelques conseils de s curit Lisez attent...

Страница 4: ...iece con los cables nicamente expertos tienen permiso de conectar el servidor de impresi n a la red Si el cable de alimentaci n incluido en el emballaje no puede ser utilizado en su pa s adquiera un c...

Страница 5: ...to del cavo di alimentazione sia nella prossimit del server di stampa e facilmente accessibile Il server di stampa deve essere facile da staccare dalla rete Sostituire immediatamente un cavo di alimen...

Страница 6: ...os a tomadas de baixa tens o de seguran a Para a liga o dos conectores RJ 45 utilize apenas cabos S UTP categoria 5 ou melhor A blindagem dos cabos e conectores deve ser conectada em toda a sua superf...

Страница 7: ...ill SC resp ST kontakten kan osynlig laserstr lning tr nga ut Uts tt dig ej f r laserstr len och se inte in i laserstr len S tt de i leveransen medf ljande pluggarna p SC resp ST kontakten om den ej a...

Страница 8: ...aa joutua kosteutta tai nesteit Tulostinpalvelinta ei saa liitt verkkoon tai k ytt jos se on vahingoittunut Sijoita johdot kulkuv yl n ulkopuolelle siten ettei johtoihin voi kompastua Tulostinpalvelim...

Страница 9: ...n toegepast dient u zich een passende kabel die voor uw land is toegelaten aan te schaffen Vraag hiertoe uw leverancier De printserver moet op een contactdoos met randaarding worden aangesloten Plaats...

Страница 10: ...EB III IC144 Vers 1 3 Hardware Installation Guide printserver printserver printserver printserver printserver printserver printserver printserver RJ45 RJ 45 S UTP 5 IEEE 1284 1 SC ST SC ST 2 12 Sloven...

Страница 11: ...bola ahko pr stupn Printserver sa mus dat ahko odpojit od siete Po koden sietov k bel mus byt okam ite vymenen Sp tajte sa na to V ho pecializovan ho predajcu Nezap jajte iadne telef nne vedenie do RJ...

Страница 12: ...v i ST pistikusse ei ole kaablit hendatud v ivad laserkiired levima hakata rge vaadake laserkiire sisse Kui Te seadet ei kasuta pange SC v i ST pistikutele kaasasolevad kaitsekatted 2 14 Lietuvi kalb...

Страница 13: ...uz tiem uzk pt vai aiz erties aiz tiem Printera serveri piesl gt un pievienot t klam dr kst tikai kvalific ts speci lists Printera serveri nenovietojiet putek ain viet vai tie u saules staru iedarb b...

Страница 14: ...itnim kontaktom Tiskalni ki stre nik postavite tako da se vti nica za priklju evanje omre nega kabla nahaja v bli ini stre nika in da je enostavno dostopna Tiskalni ki stre nik se mora brez te av lo i...

Страница 15: ...znych Mo na pod cza do nich wy cznie bezpieczne niskie napi cie Do pod czania do wtyczki RJ 45 nale y u ywa wy cznie kabli S UTP kategoria 5 lub lepsza Ekran kabla i ekran wtyczki musz by po czone ze...

Страница 16: ...ozati interf szek irodahelyis gekben elhelyezett nyomtat k sz m ra s feladatuk a nyomtat k k zvetlen bek t se a h lozatokba Vegye figyelembe az n nyomtat szerver nek zembev tele el tt a k vetkez bizto...

Страница 17: ...a k bel dug rny kol s fel letei megfelel en kell legyenek sszenyomva Adatk belk nt csak az IEEE 1284 nek megfelel k belt haszn ljon A k bel rny kol s s a k bel dug rny kol s fel letei megfelel en kell...

Страница 18: ...245 g Network connector ST connector for 10BaseFL RJ 45 connector for 100BaseTX and 10BaseT Printer port three 25 pin parallel Centronics interfaces according to IEEE1284 A for connecting 3 printers...

Страница 19: ...rk Connect the network cable to the print server Connect the print server s power cord to the print server Turn the print server on Connect the printer s power cord to the printer Turn the printer on...

Страница 20: ...20 MHAB EB III IC144 Vers 1 3 Hardware Installation Guide...

Отзывы: