background image

6

MHAB-EB-III-IC103 Vers. 1.3

Hardware Installation Guide

Kabels dienen zo te worden gelegd, dat niemand er op stapt of er over kan 
struikelen.

Verbind geen telefoonleidingen met de RJ45-stekker. Hierop mag uitsluitend extra 
lage spanning (SELV, safety extra-low voltage) worden aangesloten.  Gebruik voor 
de aansluiting op de RJ-45-stekker uitsluitend S/UTP-kabels (categorie 5 of hoger). 
De afscherming van de kabel en van de stekker van de kabel dienen als in een vlak 
op elkaar aan te sluiten.

Voor de printserver mag uitsluitend de meegeleverde voedingstekker worden 
gebruikt.

Gebruik alleen een gecertificeerde USB-kabel, zoals beschreven op www.usb.org.

2.11 E

λληνικά

 (gr)

Οι

 printserver 

είναι

 

διεπαφές

 

δικτύου

 

για

 

εκτυπωτές

 

σε

 

χώρους

 

γραφείου

 

και

 

εξυπηρετούν

 

την

 

απευθείας

 

σύνδεση

 

εκτυπωτών

 

σε

 

δίκτυα

Πριν

 

τη

 

θέση

 

σε

 

λειτουργία

 

του

 printserver 

σας

 

λάβετε

 

υπόψη

 

σας

 

τις

 

ακόλουθες

 

οδηγίες

 

ασφαλείας

:

∆ιαβάστε

 

το

 

εγχειρίδιο

 

και

 

βεβαιωθείτε

 

ότι

 

το

 

σύστη

µ

ά

 

σας

 

ανταποκρίνεται

 

στις

 

απαιτήσεις

 

που

 

αναφέρονται

 

στο

 

εγχειρίδιο

 

λειτουργίας

.

Η

 

συσκευή

 

δεν

 

επιτρέπεται

 

να

 

έρθει

 

σε

 

επαφή

 

µ

ε

 

υγρασία

 

ή

 

µ

ε

 

οποιοδήποτε

 

υγρό

.

Ο

 printserver 

επιτρέπεται

 

να

 

συνδέεται

 

και

 

να

 

χρησι

µ

οποιείται

 

µ

όνο

 

εφόσον

 

βρίσκεται

 

σε

 

άρτια

 

κατάσταση

.

Τοποθετείτε

 

όλα

 

τα

 

καλώδια

 

έτσι

 

ώστε

 

να

 

µ

ην

 

υπάρχει

 

κίνδυνος

 

να

 

τα

 

πατήσει

 

κανείς

 

ή

 

να

 

σκοντάψει

 

πάνω

 

τους

.

Μη

 

συνδέετε

 

καλώδια

 

τηλεφώνου

 

στο

 

φις

 

RJ

45. 

Σ

’ 

αυτό

 

επιτρέπεται

 

µ

όνο

 

η

 

σύνδεση

 

µ

ικρής

 

τάσης

 

ασφαλείας

Για

 

τη

 

σύνδεση

 

µ

ε

 

το

 

φις

 

RJ

-45 

χρησι

µ

οποιείτε

 

αποκλειστικά

 

καλώδια

 

S/UTP

 (

κατηγορία

 5 

ή

 

καλύτερα

). 

Το

 

περίβλη

µ

α

 

καλωδίου

 

και

 

το

 

περίβλη

µ

α

 

του

 

φις

 

του

 

καλωδίου

 

πρέπει

 

να

 

ενώνονται

 

επίπεδα

.

Ο

 

διακο

µ

ιστής

 

εκτύπωσης

 

επιτρέπεται

 

να

 

λειτουργεί

 

µ

όνο

 

µ

ε

 

το

 

τροφοδοτικό

 

που

 

σας

 

παρέχεται

 

κατά

 

την

 

παράδοση

Χρησι

µ

οποιείτε

 

αυθεντικό

 

καλώδιο

 USB 

που

 

περιλα

µ

βάνεται

 

στον

 

κατάλογο

 

που

 

θα

 

βρείτε

 

στην

 

ιστοσελίδα

 

www.usb.org

 

2.12Sloven

č

ina (sk)

Printservery sú sietovými užívate

ľ

skými rozhraniami pre tla

č

iarne do kancelárskeho 

prostredia a slúžia na priame pripojenie tla

č

iarní k sieti. Pred uvedením Vášho 

printservra do prevádzky zoh

ľ

adnite nasledovné bezpe

č

nostné predpisy:

Pre

č

ítajte si dokumenta

č

ný materiál a uistite sa, že Váš systém vyhovuje 

uvádzaným požiadavkám.

Prístroj nesmie príst do kontaktu s vlhkostou alebo s kvapalinami.

Содержание IC103-USBPOCKET

Страница 1: ...ts and are designed for the direct integration of printers into networks Before starting the initial operation procedure of your print server please note the following safety regulations Read the docu...

Страница 2: ...niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Schlie en Sie keine Telefonleitungen an den RJ45 Stecker an An diesen darf nur Sicherheitskleinspannung angeschlossen werden Verwenden Sie f r den Ans...

Страница 3: ...utilizar cables del tipo S UTP categor a 5 o mejor La protecci n al conector debe ser laminar El servidor de impresi n tiene que ser conectado al transformador incluido en el emballaje Como cable USB...

Страница 4: ...nectores deve ser conectada em toda a sua superf cie O servidor de impress o tem de ser operado com um equipamento de alimenta o enviado Como cabo USB utilize um cabo USB certificado que est relaciona...

Страница 5: ...imet tietoverkkoihin Ennen tulostinpalvelimen k ytt nottoa tulee ottaa huomioon seuraavat turvam r ykset Lue dokumentaatio ja varmista ett j rjestelm si t ytt siin esitetyt vaatimukset Laitteeseen ei...

Страница 6: ...p elkaar aan te sluiten Voor de printserver mag uitsluitend de meegeleverde voedingstekker worden gebruikt Gebruik alleen een gecertificeerde USB kabel zoals beschreven op www usb org 2 11E gr printse...

Страница 7: ...t vigastamata printserverit Paigutage k ik kaablid selliselt et keegi ei astuks neile peale ega komistaks nende otsa rge hendage RJ45 pistikuga telefoniliine Selle k lge v ib hendada ainult madalpinge...

Страница 8: ...a ekr ns un kontaktspraud a ekr ns ir plakani j savieno Printserveri dr kst izmantot tikai ar tam pievienoto t kla kabeli Izmantot tikai sertific tus USB kabe us sertific tu USB kabe u sarakstu atrad...

Страница 9: ...ery jsou s t ov rozhran pro tisk rny v kancel sk m prost ed a slou pro p m sd len tisk ren v s t ch P ed uveden m tiskov ho serveru do provozu dodr ujte n sleduj c bezpe nostn p edpisy P e t te si dok...

Страница 10: ...oz s rol Ne csatlakoztasson semmilyen telefon vezet ket az RJ45 dug ra Erre csak biztons gi t rpefesz lts g csatlakoztathat A RJ 45dug ra t rt n csatlakoz shoz haszn ljon csak S UTP k belt 5 kateg ri...

Страница 11: ...BaseT Printer types all printers with a USB1 1 interface type A Ambient temperature 5 40 C Relative humidity 20 80 Power supply external SEH power pack included in delivery 1 Green LED link indicator...

Страница 12: ...t server and the printer 2 Connect the print server to the network Connect the network cable to the print server Connect the power pack s power cord to the print server Connect the printer s power cor...

Отзывы: