Segway Ninebot KickScooter MAX G30LD Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 72

Nous vous remercions d'avoir choisi le Ninebot KickScooter Max (ci-après dénommé KickScooter) !

Votre KickScooter est un dispositif de transport élégant avec une application mobile vous permettant
de vous connecter à d'autres conducteurs.

Savourez le trajet et connectez-vous à des conducteurs à travers le monde!

Sommaire

Nous vous remercions d'avoir choisi le Ninebot KickScooter Max!

4 Assemblage de votre KickScooter

5 Première utilisation

1 Sécurité

2 Liste d'emballage

3 Diagramme

6 Charge

7 Apprendre à conduire

8 Avertissements

9 Repliement et transport

11 Spécifications

13 Marque commerciale et déclaration juridique

12 Certifications

10 Entretien

14 Contact

Traduction des instructions originales

* La photo est pour référence seulement. Veuillez vous référer au produit réel pour plus de détails.

G30LE

G30LD

Содержание Ninebot KickScooter MAX G30LD

Страница 1: ...cie aktualizacji oprogramowania i aktualizacji tej instrukcji obs ugi w dowolnym momencie Odwied stron www segway com lub sprawd aplikacj aby pobra najnowsze materia y u ytkownika Musisz zainstalowa a...

Страница 2: ...rs worldwide Contents Thanks for choosing the Ninebot KickScooter Max 4 Assembling Your KickScooter 1 Riding Safety 2 Packing List 3 Diagram 5 First Ride 6 Charging 7 Learning to Ride 8 Warnings 10 Ma...

Страница 3: ...risk of injury you must read and follow all CAUTION and WARNING notices in this document Do not ride at an unsafe speed Under no circumstance should you ride on roads with motor vehicles The manufact...

Страница 4: ...off When the KickScooter is on press the button to turn the headlight and rear light on off press twice to switch between speed modes Pedestrian Mode Max speed is 3 7 mph 6 km h How to enable in App T...

Страница 5: ...ickScooter maintains very low riding speed and can not perform with full function Install the App on your mobile device with Bluetooth 4 1 or above connect to the KickScooter with Bluetooth and follow...

Страница 6: ...the charge port cover when finished Open the charge port cover Insert the charge plug Charging step 6 Charging Charge port WARNING When hard braking you risk serious injury due to loss of traction an...

Страница 7: ...head when passing through doorways Do not keep your feet on the rear fender Keep your speed between 3 1 6 2 mph 5 10 km h when you ride through speed bumps elevator door stills bumpy roads or other u...

Страница 8: ...not carry any passengers Do not carry a child Do not ride when pregnant DO NOT take your hands off the handlebar while riding Do not ride with one hand only DO NOT touch the hub motor after riding bec...

Страница 9: ...and malfunctions Please contact an authorized repairer if the product is still under manufacturer guarantee You can ask for the list of the authorized repairers to the customer service available at ww...

Страница 10: ...customer service available at www segway com Efforts have been made to simplify wording in the user manual for users Where an action appears too complicated for a user he is advised to contact an aut...

Страница 11: ...r lead Hg for mercury and Cd for cadmium Users of batteries and accumulators must not dispose of batteries and accumulators as unsorted municipal waste but use the collection framework available to cu...

Страница 12: ...Store iOS or the Google Play Store Android to download and install the App Please note that there are multiple Segway and Ninebot models with different functions and some of the functions mentioned h...

Страница 13: ...o the product release firmware updates and update this manual at any time Visit www segway com or check the App to download the latest user materials You must install the App activate your KickScooter...

Страница 14: ...remercions d avoir choisi le Ninebot KickScooter Max 4 Assemblage de votre KickScooter 5 Premi re utilisation 1 S curit 2 Liste d emballage 3 Diagramme 6 Charge 7 Apprendre conduire 8 Avertissements 9...

Страница 15: ...las 10 Pour r duire le risque de blessure vous devez lire et suivre tous les avis ATTENTION et AVERTISSEMENT dans ce document Ne conduisez pas une vitesse dangereuse Vous ne devez conduire en aucune c...

Страница 16: ...e acc l ration douce convient aux d butants D pour le mode Standard S pour le mode Sport puissant recommand uniquement aux pilotes exp riment s 2 Liste d emballage Lorsque vous d ballez votre KickScoo...

Страница 17: ...alit s ne peuvent pas tre utilis es Installez l application sur votre appareil mobile avec Bluetooth 4 1 ou ult rieur connectez le au KickScooter par Bluetooth et suivez les instructions de l applicat...

Страница 18: ...t pas en charge Fermez le cache du port de charge lorsque vous avez termin Ouvrez le cache du port de charge Ins rez la prise du chargeur conseils pour l tape de charge Port de charge AVERTISSEMENT Un...

Страница 19: ...ez sous une porte Ne laissez pas vos pieds sur l aile arri re Maintenez votre vitesse entre 5 et 10 km h lorsque vous roulez sur les dos d ne les seuils de portes d ascenseur les routes d fonc es ou a...

Страница 20: ...agers Ne portez pas d enfant Ne conduisez pas lorsque vous tes enceinte AVERTISSEMENT Conservez toujours vos deux mains sur le guidon ou vous vous exposerez un risque de blessures s rieuses dues une p...

Страница 21: ...frais et sec Ne le rangez pas dehors pour des p riodes tendues L exposition la lumi re du soleil et des temp ratures extr mes chaudes comme froides acc l re le processus de vieillissement des composa...

Страница 22: ...ature ambiante 22 C m nera une autonomie et performance de la batterie optimales alors que son utilisation des temp ratures inf rieures 0 C diminuera l autonomie et la performance En g n ral 20 C l au...

Страница 23: ...re et Cd pour le cadmium Les utilisateurs de batteries et piles ne doivent pas les jeter comme d chets m nagers non tri s mais utiliser les infrastructures mises disposition des consommateurs en vue d...

Страница 24: ...commerciales mentionn es dans ce manuel Le KickScooter est couvert par les brevets s y aff rent Pour obtenir des informations sur les brevets visitez http www segway com Nous avons tent d inclure des...

Страница 25: ...croprogramme et de r viser ce manuel tout moment Visitez www segway com ou consultez l application pour t l charger les derniers contenus utilisateur Vous devez installer l application activer votre K...

Страница 26: ...Fahrern weltweit Inhalt Vielen Dank dass Sie sich f r die Ninebot KickScooter Max entschieden haben 4 Zusammenbau Ihren KickScooter 5 Erste Fahrt 1 Sicherheit beim Fahren 2 Packliste 3 Diagramm 6 Auf...

Страница 27: ...t darauf beschr nkt nasse Fahrbahnen loser Sand loser Kies und Eis 10 Um das Verletzungsrisiko zu verringern m ssen Sie die alle ACHTUNG und WARNUNG Hinweise in vorliegendem Dokument lesen und befolge...

Страница 28: ...m Zeitpunkt kann das Fahrzeug nicht normal beschleunigen und darf nicht geladen werden Verwenden Sie es nicht bis die Temperatur auf den Normalbereich gesenkt ist Bluetooth Das Symbol zeigt an dass de...

Страница 29: ...n gefahren werden Installieren Sie die App auf Ihrem Mobilger t mit Bluetooth4 1 oder h her verbinden Sie den KickScooter ber Bluetooth und befolgen Sie die Anweisungen zur Aktivierung Ihres KickScoot...

Страница 30: ...adesteckdosenab deck ung nach dem Laden ffnen Sie die Ladesteckdosenabdeckung Stecken Sie den Ladestecker ein Tipps f r Aufladeschritt Ladestecker WARNUNG Bei abruptem Abbremsen besteht das Risiko ern...

Страница 31: ...auf wenn Sie unter T r ffnungen hindurch fahren Stellen Sie Ihre F e nicht auf dem Heckkotfl gel ab Fahren Sie nicht schneller als 5 bis 10 km h ber Drempel Schwellen unebene Stra en oder andere uneb...

Страница 32: ...ren Sie nicht zu zweit oder lassen Sie keine anderen Passagiere mitfahren Kein Kind transportieren Fahren Sie nicht wenn Sie schwanger sind WARNUNG Halten Sie immer beide H nde am Lenker oder Sie risk...

Страница 33: ...bensdauer der Batterie verringern Reifen Im Lieferumfang des Produkts enthaltene Ersatzreifen m ssen durch einen Fachreparateur am Rad befestigt werden Das Entfernen von R dern ist ein komplizierter V...

Страница 34: ...m Stand by Betrieb ihre Ladung f r 120 180 Tage Eine Batterie mit geringer Leistung sollte ihre Ladung im Stand by Betrieb f r 30 60 Tage halten Denken Sie daran die Batterie nach jeder Benutzung aufz...

Страница 35: ...tterierecyclinginformationen f r die Europ ische Union Batterien oder Verpackungen f r Batterien sind gem der europ ischen Richtlinie 2006 66 EG und der nderung 2013 56 EU in Bezug auf Batterien und A...

Страница 36: ...te an ihren in diesem Handbuch genannten Marken vor Der KickScooter unterliegt dem Schutz entsprechender Patente Patentinformationen finden Sie unter http www segway com Wir haben versucht Beschreibun...

Страница 37: ...Aktualisierung dieses Handbuches vor Besuchen Sie www segway com oder schauen Sie auf der App nach um sich die neuesten Benutzermaterialien herunterzuladen Sie m ssen die App installieren und Ihren Ki...

Страница 38: ...ce Grazie per aver scelto il Ninebot KickScooter Max 4 Assemblare il KickScooter 5 Prima Corsa 1 Sicurezza di guida 2 Lista imballaggio 3 Diagramma 6 Ricarica 7 Imparare a guidare 8 Avvertenze 9 Piega...

Страница 39: ...RTENZA in questo documento Non correre ad una velocit non sicura In nessuna circostanza bisogna guidare su strade dove circolano autoveicoli Il produttore consiglia l utilizzo a guidatori maggiori di...

Страница 40: ...lo di potenza Punto di surriscaldamento l icona del termometro fissa su on indica che la batteria ha raggiunto una temperatura di 50 C A questo punto il veicolo non pu accelerare normalmente ed possib...

Страница 41: ...lto bassa e non pu essere guidato con piena funzionalit Installare l applicazione sul proprio dispositivo mobile con Bluetooth 4 1 O superiore connettersi al KickScooter con Bluetooth e seguire le ist...

Страница 42: ...uando non si effettua la ricarica Chiudere il coperchio della porta di carica quando si finisce Aprire il coperchio della porta di carica Inserire la spina di carica Consigli per una corretta ricarica...

Страница 43: ...o si passa attraverso le porte Non mettere i piedi sul parafango posteriore Mantenere la velocit tra i 5 e i 10 km h durante la guida su rallentatori di velocit ingressi di ascensori strade accidentat...

Страница 44: ...re alcun passeggero Non trasportare un bambino Non utilizzare se in gravidanza AVVERTENZA Tenere entrambe le mani sul manubrio per non rischiare gravi lesioni a causa della perdita di equilibrio e cad...

Страница 45: ...idurre la durata della batteria Pneumatici I pneumatici di ricambio forniti con il prodotto devono essere montati sulla ruota da un riparatore qualificato La rimozione delle ruote rappresenta un inter...

Страница 46: ...essa batteria 70 F 22 C La gamma delle batterie si ripristiner quando la temperatura aumenta Ulteriori dettagli sono disponibili nell app In genere una batteria completamente carica dovrebbe mantenere...

Страница 47: ...i Per restituire un dispositivo usato utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta oppure rivolgersi al rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto Il rivenditore pu raccogliere il pro...

Страница 48: ...i citati in questo manuale KickScooter coperto dai relativi brevetti Per informazioni sui brevetti andare su http www segway com Al momento della stampa abbiamo tentato di includere descrizioni e istr...

Страница 49: ...gli aggiornamenti del firmware e aggiornare questo manuale in qualsiasi momento Visitare www segway com o controllare l applicazione per scaricare l ultimo manuale utente e materiali necessario instal...

Страница 50: ...s en todo el mundo ndice Gracias por elegir el Ninebot KickScooter Max 4 Ensamblar tu KickScooter 5 Primer uso 1 Circular con seguridad 2 Contenido del paquete 3 Diagrama 6 Cargar la bater a 7 Aprende...

Страница 51: ...reducir el riesgo de lesiones debes leer y respetar todos los avisos de PRECAUCI N y ADVERTENCIA en este documento No circules a velocidad excesiva En ning n caso debes circular en carreteras con los...

Страница 52: ...iante 5 barras Cada barra equivale aproximadamente al 20 de energ a Pico de temperatura excesiva El icono del term metro encendido de forma constante indica que la temperatura de la bater a ha llegado...

Страница 53: ...e con todas sus funciones Instala la app en tu dispositivo m vil con Bluetooth 4 1 o superior con ctalo al KickScooter por Bluetooth y sigue las instrucciones en la app para activar tu KickScooter y d...

Страница 54: ...to de carga cuando no lo utilices Cierra la tapa del puerto de carga cuando termines Abre la tapa del puerto de carga Inserta la clavija de carga Proceso de carga consejos Puerto de carga ADVERTENCIA...

Страница 55: ...alquier otra superficie desigual Flexione ligeramente la rodilla para ajustarse mejor a las superficies mencionadas 8 Advertencias NO utilices el patinete con lluvia No permita que se moje ADVERTENCIA...

Страница 56: ...jeros No transportes a ni os No monte el veh culo si st embarazada ADVERTENCIA Mant n siempre las dos manos en el manillar o corres el riesgo de sufrir lesiones graves debido a p rdidas de equilibrio...

Страница 57: ...acelerar el proceso de envejecimiento de los componentes de pl stico y podr a reducir la vida til de la bater a Neum ticos Un reparador profesional ser el encargado de montar en la rueda los neum tic...

Страница 58: ...d que la misma bater a a 22 C La autonom a de la bater a se recuperar al aumentar la temperatura Puedes encontrar m s detalles en la app Normalmente una bater a completamente cargada deber a conservar...

Страница 59: ...ilas o envases para bater as est n etiquetados en conformidad con la Directiva Europea 2006 66 CE de la Comisi n y la enmienda 2013 56 UE de la Comisi n relativa a las pilas y acumuladores y a los res...

Страница 60: ...es citadas en este manual El KickScooter est cubierto por las patentes relevantes Para consultar la informaci n sobre las patentes visita http www segway com Hemos tratado de incluir la descripci n e...

Страница 61: ...o actualizaciones del firmware y modificaciones de este manual en cualquier momento Visita www segway com o revisa la app para descargar los materiales de usuario m s recientes Debes instalar la app a...

Страница 62: ...wiecie Spis tre ci Dzi kujemy za wyb r hulajnogi elektrycznej Ninebot KickScooter Max 4 Monta hulajnogi 1 Bezpiecze stwo jazdy 2 Zawarto opakowania 3 Schemat 5 Pierwsza jazda 6 adowanie 7 Nauka jazdy...

Страница 63: ...ego gruntu lu nego piasku wiru i oblodzonych powierzchni 10 Aby zmniejszy ryzyko obra e nale y przeczyta i przestrzega wszystkich komunikat w UWAGA i OSTRZE ENIE znajduj cych si w tym dokumencie Nie j...

Страница 64: ...noga jest w czona eby wy czy w czy reflektor przedni i tylne wiat o naci nij przycisk naci nij dwukrotnie aby prze cza tryby Poziom na adowania baterii wskazuje poziom na adowania akumulatora za pomoc...

Страница 65: ...rozwija bardzo nisk pr dko jazdy i nie mo na jeszcze wtedy korzysta z wszystkich funkcji Aby aktywowa hulajnog i korzysta w pe ni z jej osi g w zainstaluj aplikacj na urz dzeniu mobilnym z Bluetooth 4...

Страница 66: ...nie podtrzymuj ce Po zako czeniu zamknij pokryw gniazdka adowania Otw rz pokryw gniazdka adowania W wtyczk kabla aduj cego Wskaz wki dotycz ce adowania 6 adowania Gniazdko adowania OSTRZE ENIE Przy gw...

Страница 67: ...a aj na g ow Nie trzymaj st p na tylnym b otniku Podczas przeje d ania przez progi spowalniaj ce progi wind nier wno ci na drodze itp nale y zachowa pr dko 3 1 6 2 mph 5 10 km h Aby poprawi komfort ja...

Страница 68: ...u e ani inne przeszkody wodne W takim przypadku nale y zmniejszy pr dko i omija przeszkody Hulajnoga jest przeznaczona tylko dla jednego kierowcy Nie przewo pasa er w Nie wo dzieci Nie korzystaj z hul...

Страница 69: ...jscu Nie przechowuj go na zewn trz przez d u szy czas Nara enie na dzia anie promieni s onecznych i skrajnych temperatur zar wno wysokich jak i niskich przyspieszy proces starzenia si element w z twor...

Страница 70: ...go akumulatora w temperaturze 22 C 70 F Po wzro cie temperatury zasi g akumulatora zostanie przywr cony Wi cej informacji na ten temat dost pnych jest w aplikacji UWAGA Zazwyczaj w pe ni na adowany ak...

Страница 71: ...e nale y je zbiera osobno i poddawa recyklingowi pod koniec okresu ich u ytkowania Etykieta na akumulatorze mo e r wnie zawiera symbol chemiczny dla danego metalu w akumulatorze Pb dla o owiu Hg dla...

Страница 72: ...iOS lub Google Play Android Nale y pami ta e istnieje wiele modeli pojazd w Segway i Ninebot by Segway z r nymi funkcjami tak e niekt re z wymienionych w tej instrukcji funkcji mog nie mie zastosowani...

Результаты поиска

Содержание Ninebot KickScooter MAX G30LD

Отзывы:

Похожие инструкции для Ninebot KickScooter MAX G30LD

Бренды по названию

Популярные бренды

Segway Ninebot KickScooter MAX G30LD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Ninebot KickScooter MAX G30LD

Отзывы:

Похожие инструкции для Ninebot KickScooter MAX G30LD

Бренды по названию

Популярные бренды