Seg ONE VP 118, Инструкция по эксплуатации

Страница: 61 / 108

9
Appuyez sur la touche / de la télécommande ou sur la touche / de
l’appareil pendant la lecture.
À chaque pression de la touche, la vitesse de l’avance rapide/du retour rapide change
selon la séquence suivante :
Lecture normale X2 X4 X8 X20
※ FONCTION D’AFFICHAGE À L’ÉCRAN
Appuyez sur la touche OSD de la télécommande pendant la lecture pour afficher à
l’écran les informations du disque inséré dans le lecteur.
Exemple (lors de la lecture d'un DVD) :
Si vous appuyez sur la touche OSD de la télécommande, vous verrez apparaître les
informations à l'écran dans l'ordre suivant.
1) Élément : TT
Fonction : Affiche le numéro du titre en cours et le nombre total de titres.
2) Élément : CH
Fonction : Affiche le numéro du chapitre en cours et le nombre total de chapitres.
3) Élément :
Fonction : Affiche le temps de lecture du chapitre en cours
4)
Affiche la langue, le type audio, la langue des sous-titres et l’angle de lecture du
disque en cours.
Remarque : Les informations affichées diffèrent en fonction du type de disque.
※ RÉPÉTITION DE LA LECTURE/LECTURE D’UN PASSAGE
Répétition de la lecture : lorsque vous souhaitez répéter la lecture du disque tout entier
ou bien d’une piste ou d’un chapitre du disque.
„ Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT de la télécommande pour sélectionner le
mode de répétition désiré.
„
En fonction du type de disque, la pression de la touche
REPEAT peut avoir différents effets.
Par exemple :
DVD :
REP:[OFF]
Æ
REP:[CHAPTER]
Æ
REP:[TITLE]
Æ
REP:[REP ALL]
(RÉP:[DÉSACT.] Æ RÉP:[CHAPITRE] Æ RÉP:[TITRE] Æ RÉP:[RÉP TOUT])
Remarque : La fonction REPEAT n’est pas disponible avec les disques VCD2.0 (avec la
fonction PBC activée).
Lecture d’un passage : Lorsque vous souhaitez répéter la lecture d’un passage, la
fonction
A-B Repeat (Répétition A-B) permet de répéter en continu la lecture d’un passage.
1) Appuyez d’abord sur la touche A-B de la télécommande au début du passage que vous
souhaitez répéter : REPEAT A- (RÉPÉTER A-)
2) Appuyez une seconde fois sur la touche A-B à la fin du passage : REPEAT A-B
(RÉPÉTER A-B)
L’appareil répétera alors la lecture du passage de A à B que vous venez de paramétrer.
3) Si vous appuyez encore une fois sur la touche A-B, vous quitterez le mode répétition et
« A-B CANCEL » (ANNULATION A-B) sera affiché à l’écran.
※
FONCTION ZOOM
Permet d’augmenter la taille de l‘image. Appuyez sur la touche ZOOM de la
télécommande pour basculer entre l’échelle 2, l’échelle 3, l’échelle 4, l’échelle ½,
l’échelle 1/3 et l’échelle 1/4.