manualshive.com logo in svg

Seg Manhattan, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Seg Manhattan Скачать руководство пользователя страница 80

Manhattan

 07cm LCD 3D-TV

Indice

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ............................................................................................3

Avviso sulle cuffie

............................................................................................................................................................ 4

Dove.installare................................................................................................................................................................ 4

Schermo.LCD................................................................................................................................................................... 4

Informazioni.di.sicurezza.sulla.visione.in.3D.................................................................................................................. 5

Dispositivo e accessori .............................................................................................................6

Introduzione .............................................................................................................................6

Veduta.anteriore.............................................................................................................................................................. 6

Telecomando ............................................................................................................................7

Funzioni.dei.pulsanti.del.telecomando............................................................................................................................ 7

Impostazione.del.pulsante.Modalità.Multisatellite......................................................................................................... 9

Istallazione.delle.batterie.nel.telecomando.................................................................................................................. 10

Utilizzo.del.telecomando............................................................................................................................................... 10

Collegamento dell’antenna ....................................................................................................0

Connessione.dell’antenna.TV........................................................................................................................................ 10

Collegamento di dispositivi esterni ........................................................................................0

Cavo.HDMI..................................................................................................................................................................... 10

Cavo.SCART................................................................................................................................................................... 10

Cavo.VGA....................................................................................................................................................................... 10

COLLEGAMENTI............................................................................................................................................................ 12

Collegamento.PC........................................................................................................................................................... 12

Collegamento.al.PC.tramite.VGA,.HDMI........................................................................................................................ 12

Collegamento.di.videocamere.e.videoregistratori........................................................................................................ 12

Collegamento.a.un.impianto.audio................................................................................................................................ 13

Collegamento.del.lettore.DVD....................................................................................................................................... 13

Slot Common Interface ...........................................................................................................4

UTILIZZARE.LO.SLOT.COMMON.INTERFACE................................................................................................................. 14

Configurazione autoinstallazione

 ...........................................................................................4

Accendere/spegnere.il.televisore.LCD.......................................................................................................................... 14

Menu Fonti .............................................................................................................................5

Impostazioni del menu ...........................................................................................................5

MENU.CANALE.............................................................................................................................................................. 15

MENU.IMMAGINE.......................................................................................................................................................... 15

MENU.AUDIO................................................................................................................................................................. 15

MENU.OROLOGIO........................................................................................................................................................... 16

MENU.BLOCCO.............................................................................................................................................................. 16

MENU.OPZIONI.............................................................................................................................................................. 16

MENU.CANALE.............................................................................................................................................................. 16

Menu.IMMAGINE........................................................................................................................................................... 17

Menu.Audio.................................................................................................................................................................... 17

Menu.EXTRAS................................................................................................................................................................ 18

Menu.OPZIONI............................................................................................................................................................... 18

Menu.Blocco.................................................................................................................................................................. 18

Содержание Manhattan

Страница 1: ...107 cm 42 LCD 3D TV Manhattan Bedienungsanleitung Operating Instructions 107cm 42 ...

Страница 2: ...terne Geräte anschließen 10 HDMI Kabel 10 SCART Kabel 10 VGA Kabel 10 ANSCHLÜSSE 12 PC Verbindung 12 PC Verbindung über VGA bzw HDMI Kabel 12 Videokamera und Videorecorder anschließen 12 Mit einer Stereoanlage verbinden 13 DVD Player anschließen 13 Common Interface Einschub 14 COMMON INTERFACE EINSCHUB VERWENDEN 14 Automatische Installation 14 LCD TV ein ausschalten 14 Menü Signalquelle 15 Menüein...

Страница 3: ...sche Spezifikationen des Fernsehgerätes 22 3D Spezifikationen 23 Wandmontage 24 Entsorgung von Altgeräten 24 Richtige Entsorgung des Produktes 24 Herstellergarantie 25 Multimediafunktionen 19 Foto 20 F ilm 20 Musik 20 Text 20 EPG 21 Manhattan 107 cm 42 3D LCD TV ...

Страница 4: ...rät nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch à Achten Sie darauf die Lüftungsöffnungen nicht zu verdecken à Installieren Sie das Gerät gemäß der Anweisungen der mitgelieferten Kurzanleitung bzw Bedienungsanleitung à Verlegen Sie das Netzkabel so dass es niemanden behindert Achten Sie außerdem darauf dass das Kabel nicht abgeklemmt wird insbesondere am Stecker an den Anschlussbuchsen und dort wo es...

Страница 5: ... allen Seiten Das Fernsehgerät darf nicht mit Wasser oder Feuch tigkeit in Berührung kommen Gebrauchen Sie dieses rodukt NICHT in Feuchträumen wie Badezimmern Küchen oder in der Nähe von Schwimmbecken Schalten Sie das Gerät aus wenn Sie vermuten dass ssigkeit entstehen kann Reparaturen dürfen nur v ten Technikern durchgeführt werden Öffnen Sie das Gehäuse nicht Eigenhändige Repa raturen können leb...

Страница 6: ...en Verwenden Sie die 3D Brille nicht für andere Zwecke z B als Brille Sonnenbrille Schutzbrille usw Verwenden Sie die 3D Funktion oder die 3D Brille nicht während Sie umhergehen oder sich bewegen Wenn Sie die 3D Funktion oder die 3D Brille verwenden während Sie sich umherbewegen kann es möglicherweise zu Verletzungen kommen weil Sie gegen Gestände stoßen stolpern oder hinfallen Reinigen Sie die Gl...

Страница 7: ...önnen zu Erstickung führen Schnellstart anleitung LED Anzeige Fernbedienungssensor nicht verdecken Schnellstart anleitung Schnellstart anleitung Benutzerhandbuch Netzkabel Erste Schritte Signalquellenmenü ausschalten einblenden Umschalten zwischen Sendern Lautstärke erhöhen verringern Hauptmenü ausschalten einblenden Netzschalter Ein Aus Manhattan 107 cm 42 3D LCD TV Retourenkarte Retourenkarte 4 ...

Страница 8: ... R 1 2 3 4 5 6 7 8 0 SUB TXT 9 abc def ghi jkl mno tuv Nur für Modelle mit eingebautem Internet Player In dieser Betriebsart lässt sich das Fernsehgerät nicht bedienen Drücken Sie um wieder das Fernsehgerät zu bedienen Für Modelle mit DVD oder PVR Für Modelle mit PVR oder Internet Player Wenn Sie die Fernbedienung dazu programmiert haben einen Satellitenreceiver zu steuern können Sie nach Betätige...

Страница 9: ... Datei Tag DVD iPlayer PVR EPG A PVR 1 Ereignisliste DTV B PVR 2 Ereignisliste SAT Programmierbare Tasten Die jeweils zugeordneten Funktionen werden am Bildschirm angezeigt und sind menüabhängig Reserviert für MHEG bei DTV Info Taste Zeigt bei Digitalfernsehempfang Informationen zur aktuellen beziehungsweise folgenden Sendung an 2 Mal drücken Erweiterte Informationen zur Sendung Während der Aufnah...

Страница 10: ...enn Sie keinen Satellitenreceiver verwenden Drücken Sie die Taste und gleichzeitig 0 Wenn Sie einen Satellitenreceiver mit Recorder besitzen Drücken Sie die Taste und gleichzeitig 1 Wenn Sie einen Satellitenreceiver besitzen auch als HD bezeichnet Drücken Sie die Taste und gleichzeitig 2 Wenn Sie einen digitalen Satellitenreceiver verwenden Drücken Sie die Taste und gleichzeitig 3 Wenn Sie diese T...

Страница 11: ...in der Fernbedienung eingelegt Sie können auslaufen und die Fernbedie nung beschädigen Überprüfen Sie sie von Zeit zu Zeit und tauschen Sie sie ggf aus ACHTUNG Verwenden Sie keine unter schiedlichen Batterien gleichzeitig Tau schen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus Verwenden Sie stets zwei Batterien mit gleichem Ladestand ACHTUNG Leere Batterien müssen behut sam gehandhabt und gemäß der ge...

Страница 12: ...VD Spieler oder andere Geräte mit CVBS S Video Anschlüsse CVBS DVD Spieler oder andere Geräte mit YPbPr YCbCr Anschlüsse G Grün Y B Blau Pb Cb W Weiß Audio L R Rot Audio R Pr Cr Satellite Receiver oder Blue Ray DVD CVBS DVD Spieler oder andere Geräte Netzanschlussbuchse Antennenanschlussbuchse ...

Страница 13: ...MI auf DVI Kabel Audiokabel HDMI auf HDMI Die abgebildeten Kabel gehören nicht zum Lieferumfang ANSCHLÜSSE Name Funktionsbeschreibung AC POWER IN Anschluss an das Wechselstromnetz HDMI 1 2 Verbinden Sie diese Buchse mit dem HDMI Anschluss Ihres DVD Players oder Satellitenreceivers VGA Verbinden Sie diese Buchse mit dem VGA Ausgang der Gr te Ihres PCs PC IN PC Audioeingang YPbPr YCbCr Verbinden Sie...

Страница 14: ...ustrated cables are not supplied Connecting a DVD player Connect a DVD player using either a SCART cable the HDMI cable or YPbPr cable only if your external equipment supports HDMI HDMI Audio cable YPbPr cable to HDMI SCART All illustrated cables are not supplied When using the SCART cable When using the HDMI cable When using the YPbPr cable lect YPbPr as input source U Manhattan 107 cm 42 3D LCD ...

Страница 15: ...schalter am LCD TV und dann die Taste auf der Fernbedienung Daraufhin erlischt die blaue Standby Anzeige LCD TV ausschalten D D S Wenn Sie Ihren LCD TV zum ersten Mal einschalten er scheint der Assistent zur Erstinstallation siehe folgende Abbildung Stellen Sie sicher dass Sie die Antenne an Ihr Fernseh gerät angeschlossen haben und dass sich Ihre Fernbedie ken Sie dazu die Taste und schalten Sie ...

Страница 16: ...15 Schalten Sie ihren LCD TV ein Manhattan 107 cm 42 3D LCD TV Menü TV Einstellungen Fernseher einrichten ...

Страница 17: ... Sender speichern möchten TV Standard Wählen Sie die Fernsehnorm für die BG für Deutschland für die Sendersuche aus Fpyzjqqjw Pfsfq Wählen Sie den Sender aus den Sie manuell abstimmen möchten Suche Drücken Sie die Tasten und um die manuelle Suche durchzuführen Feinabstimmung Drücken Sie die Tasten und um eine Feinabstimmung durchzuführen Frequenz Zeigt die aktuelle Empfangsfrequenz an Hinweis Um d...

Страница 18: ...e Wählen Sie eine der Optionen Aus bzw Ein um den Blindenbegleitton ein oder auszuschalten In der Stellung Ein können Sie die Lautstärke des Begleitones einstellen Hinweis nur bei Digitalfernsehen Sender muss diese Funktion unterstützen Wählen Sie eine der Optionen Standard Warm Benutzer und Kalt Die Optionen Kontrast Helligkeit Farbe Schärfe und Farbton Aus Niedrig Mittel Hoch und Standard Wählen...

Страница 19: ...ue Kennwort ein Neues Kennwort wiederholen Geben Sie das neue Kennwort ein Kanal verriegeln Sender sperren Wählen Sie mithilfe der Tasten den gewünschten Sender aus und drücken Sie die GRÜNE Taste auf der Fernbedienung um ihn zu sperren Hinweis Um gesperrte Sender sehen zu können müssen Sie Ihr Kennwort eingeben Zeitmenü M Sperrenmenü Funktionenmenü Land Die Voreinstellung lautet Deutschland Sie k...

Страница 20: ...dansicht abzuspielen Drücken Sie während der Vollbildansicht die Taste OK um das Navigationsmenü unten am Bildschirm einzu blenden oder drücken Sie die Taste Stopp um zur Datei liste zurückzukehren Hinweis Drücken Sie die ROTE Taste um Dateien zu löschen Foto Fotos betrachten Drücken Sie die Tasten W X um die gewünschte Opti on im Navigationsmenü zu wählen und drücken Sie die Taste OK um sie auszu...

Страница 21: ...uf Voriges Nächstes Vorige bzw nächste Datei abspielen Stopp Stoppt die Filmwiedergabe Pkt A B Legen Sie einen Abschnitt innerhalb des Films fest Punkt A ist der Anfang des Abschnitts Punkt B das Ende Drücken Sie OK zum Abbrechen Wiedergabeliste Zeigt die Wiedergabeliste an Zeitlupe vor Gibt den Film in Zeitlupe wieder Drücken Sie um ihn wieder mit normaler Geschwindigkeit abzuspielen Einzelbild S...

Страница 22: ... fest zu der die Sendung beginnt In diesem Fall schaltet das Fernsehgerät automatisch zur eingegebenen Uhrzeit auf den betreffenden Sender um Zeitplan Drücken Sie die GELBE Taste um die Zeitplanliste anzuzeigen Anzeige Info Drücken Sie die GRÜNE Taste um die Informationen des Programms anzuzeigen Manhattan 107 cm 42 3D LCD TV Hinweis Um eine gesetzte Erinnerung nutzen zu können muss der Fernseher ...

Страница 23: ...len Sie die geeignete Fernsehnorm und überprüfen Sie die Bildeinstellungen Verschneites Bild Geisterbilder Stellen Sie sicher dass die Antenne richtig angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass die Antenne intakt ist Versuchen Sie die Antenne anders auszurichten oder an einem anderen Ort aufzustellen Falls keiner der o a Lösungsansätze Hilfe verschafft schalten Sie den Fernseher aus und anschließen...

Страница 24: ...her Auflösung darzustellen und darum ist Full HD auch nicht kompatibel mit 1 3 HDMI Ein und Ausschalten der 3D Funktion Ein oder Ausschalten der 3D Funktion Side by Side Side by side Bildformat Darstellung von zwei überlappende Bildern rechts und links Top Bottom Top Bottom Bildformat Darstellung von zwei überlappende Bildern oben und unten Zeile für Zeile Zeile für Zeile Format Anzeigen von Bilde...

Страница 25: ...das Produkt recyceln können wenden Sie sich an Ihre örtliche Müllabfuhr oder die Umweltbehörde Der durchgestrichene Abfalleimer bedeutet dass Batterien bzw Akkus nicht über den Hausmüll entsorgt und an dafür eingerichte ten Sammelstellen abgegeben werden müs sen Falls die Batterie bzw der Akku einen höhe ren als laut Batterieverordnung 2006 66 EC zulässigen Anteil Blei Pb Quecksilber Hg und oder C...

Страница 26: ...schland 3 Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum 4 Während der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät die bei uns anfallenden Arbeitslöhne sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Bundesrepublik Deutschland 5 Möchten Sie eine Beanstandung geltend machen so e...

Страница 27: ... Ihnen oder einem nicht von uns auto risierten Dritten geöffnet und oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind 10 Kein Garantieanspruch besteht bei unsachgemäßer Behandlung bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen bei Transportschäden bei Bedienungsfehlern bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien bei Verschleiß z B Batterien Akku u ä bei Schäden die auf hö...

Страница 28: ...Manhattan 107 cm 42 3D LCD TV 27 ...

Страница 29: ...28 Manhattan 107 cm 42 3D LCD TV ...

Страница 30: ...Connecting external devices 10 HDMI Lead 10 SCART Lead 10 VGA Cable 10 CONNECTIONS 11 PC connection 12 VGA HDMI PC Connection 12 Connecting Video camera and Video recorder 12 Connecting an audio system 13 Connecting a DVD player 13 Common Interface Slot 14 USING YOUR COMMON INTERFACE SLOT 14 Auto installation setup 14 Power On Off the LCD TV 14 Source Menu 15 Menu Settings 15 CHANNEL MENU 15 PICTU...

Страница 31: ...CHNICAL SPECIFICATIONS 22 cations 22 3D Specifications 23 Wall Mounting 24 Waste Electrical Recycling 24 Correct disposal of Product 24 Multimedia Operation 19 Photo 20 Music 20 Movie 20 Text 20 EPG 21 Manhattan 107 cm 42 3D LCD TV ...

Страница 32: ...CAUTION TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK DO NOT REMOVE ANY COVER SCREWS NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol indicates that there are important operating maintenance instructions in the literature accompanying this unit This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within this unit Keep these instruct...

Страница 33: ... or blankets on the unit in order to prevent overheating The ventilation holes are not to be blocked Do not set up near radiators Do not place in direct sunshine When placing on a shelf leave 5 cm 2 free space around the whole unit Do not allow water or moisture to enter the TV Do NOT use in wet or moist areas such as Bathrooms steamy kitchens or near swimming pools Do not use this unit when moist...

Страница 34: ...ng 3D TV Also certain symptoms can occur in unspecified conditions without any previous history If you experience any of the following symptoms immediately stop watching the 3D imaging and consult a doctor dizziness or light headedness visual transition or altered vision visual or facial instability such as eye or muscle twitching unconscious action convulsion loss of conscience confusion or disor...

Страница 35: ...w LED Indicator Remote Control Window keep clear Packaging materials are no toys Please keep away from children Plastic bags can cause suffocation when pulled over the head Power cable Quick Start Guide LED Indicator Remote Control Window Keep clear Manhattan 107 cm 42 3D LCD TV 6 4 x polarized glasses Retourenkarte Retourenkarte ...

Страница 36: ...ome keys will have no function Remote control may differ in shape from actual remote If you have set the remote to work a Satellite receiver the remote controls only the Satellite receiver and not the TV when you press Press to control the TV again Used on TVs with PVR or Internet Player Used on TVs with DVD or PVR Only used on TVs with Internet Player In this mode the remote does not control the ...

Страница 37: ... menu Picture Aspect key 3D Guide press to enter press again to exit Vol Increase Reduce the volume Help This displays a page that gives telefone numbers for service Press to enter press again to exit Quick Start TV mode Searches all ATV and DTV channels DVBS Mode Searches FTA channels on Astra 19 5E Iviewer sets TV iViewer mode sets Remote to IPTV codes DVD Disc menu DVD mode DVD Mode TV Mode Sto...

Страница 38: ...in the remote and can be set as follows To set the button if you have no Satellite Receiver Press and at the same time press 0 If you have a Satellite Receiver with Recorder Known as Plus type Press and at the same time press 1 If you have a Satellite Receiv Known as HD type Press and at the same time press 2 If you have a normal Digital Satellite Receiver Known as Digital type Press and at the sa...

Страница 39: ...N LEAK OR CORRODE CAUSING DAMAGE TO THE REMOTE CON TROL CHECK THEM PERIODICALLY AND REPLACE THEM AS REQUIRED WARNING DO NOT MIX BATTERY TYPES WHEN INSERTING BATTERIES REPLACE ALL BATTERIES AT THE SAME TIME DO NOT MIX OLD AND NEW BATTERIES WARNING EXHAUSTED BATTERIES MUST BE TREATED WITH CARE AND DISPOSED OF ACCORDING TO ANY SAFETY OR RECY CLING REGULATIONS IN FORCE IN YOUR LOCAL AREA NEVER DISPOSE...

Страница 40: ...11 Manhattan 107 cm 42 3D LCD TV ...

Страница 41: ... a conventional CRT monitor you may need to adjust the display set tings of your PCs graphics card otherwise the pictures may not appear correctly Switch on your PC still with your original monitor connected now select the screen resolution and select 60Hz refresh rate Switch off your PC then connect it to your TV while both appliances are still switched off VGA HDMI PC Connection Use a PC VGA cab...

Страница 42: ...ble or the special Scart cable Scart to RCA Scart to RCA cable Scart cabl Coax cable e All illustrated cables are not supplied Connecting a DVD player Connect a DVD player using either a SCART cable the HDMI cable or YPbPr cable only if your external equipment supports HDMI HDMI Audio cable YPbPr cable to HDMI SCART All illustrated cables are not supplied When using the SCART cable When using the ...

Страница 43: ...ule removed Auto installation setup Power On Off the LCD TV To turn on the LCD TV Press the power button on the LCD TV then the button on the remote control the blue standby indicator will go out To turn off the LCD TV Press the power button on the LCD TV or the button on the remote control the standby indicator will light blue When you initially turn on the LCD TV you will see the first time inst...

Страница 44: ...2 Press the MENU button on the Remote Control 3 Use the and buttons to navigate through the menu 4 Press the EXIT button to exit the Menu CHANNEL MENU Allows you to search channels and set up a variety of channel options Select DTV source for example PICTURE MENU Allows you to make adjustments to your picture settings Select DTV source for example SOUND MENU Allows you to customize the sound optio...

Страница 45: ...rce for example LOCK MENU Allows you to set up a variety of lock options Select DTV source for example OPTION MENU Allows you to set up a variety of options Select DTV source for example ATV Manual Tuning Press the OK button to enter the ATV Manual Tuning menu Storage To Select a position for storing the programme System Select a TV system for searching Current CH Select the channel you want to ma...

Страница 46: ...rkest regions of the picture Brightness Controls the overall brightness of the picture Colour Control the colour Sharpness Increase this setting to see crisp edges in the picture decrease it for soft edges Tint Controls the tint NTSC mode only Colour Temperature Choose from Standard Cool User and Warm Red Controls the red colour of the picture Green Controls the green colour of the picture Blue Co...

Страница 47: ... 10s 15s 20s 25s 30s 35s 40s Country This is defaulted to Germany but can be changed by using the Auto tune function DVD Setup Press the OK button to enter the DVD Setup menu in DVD mode only Restore Setting Press the OK button to restore the factory default settings Parental Guidance Allows you to select the parental guidance mode Hotel Setting PC Setup Schedule List Hotel Setting Press to select...

Страница 48: ... to activat le or open the folder Press t les in full screen mode When in full screen mode press the OK button to show the navigation menu on the bottom of the screen or press stop button to return t les Note Press RED button to delet les Photo Photo viewing Press buttons to select the option on the navigation menu and press OK to activate Pause play pause the photo viewing Prev Next View the Prev...

Страница 49: ...ious or ne le Stop Stop the movie playback Set A B Select and play a chosen part of the mo le by setting A as start point and B as end Press OK button to cancel Playlist Display the playlist on screen Slow forward Play the movies at slow speed press for normal playback speed Step forward Step quickly through the movie using this option Goto Time Play the movie from the time you set Zoom Zoom IN OU...

Страница 50: ...nfo Press the GREEN button to display the informa tion of the programme Remind Press BLUE button to display the remind menu Once the programme starts the TV will automatically switch to this programme You can select a programme for recording using the buttons Schedule Press the YELLOW button to display the schedule list Manhattan 107 cm 42 3D LCD TV ...

Страница 51: ...stem BG DK I Screen size 42 Diagonal Resolution 1920 x 1080 Pixels RGB Aerial input 75 Ohm unbalanced Audio output power 2 x 8W Power requirements Power consumption 150W Standby power consumption 1W 22 Manhattan 107 cm 42 3D LCD TV ...

Страница 52: ...23 Manhattan 107 cm 42 3D LCD TV 3D Specifications ...

Страница 53: ...ocal city ce or household waste collec tion service The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that batteries and or accumulators must be collected and disposed of separately from household waste If the battery or accumulator contains more than the values of lead Pb mercury Hg and or cadmium Cd in the Bat tery Directive 2006 66 EC then the chemicals Hg Cd Pb symbols for lead Pb mercury Hg a...

Страница 54: ...I 10 Câble PÉRITEL 10 Câble VGA 10 BRANCHEMENTS 12 Connexion à un ordinateur 12 Connexion à un ordinateur par VGA ou HDMI 12 Connexion à un caméscope et à un magnétoscope 12 Connexion à un système audio 13 Connexion à un lecteur DVD 13 Emplacement Common Interface 14 UTILISATION DE VOTRE EMPLACEMENT COMMON INTERFACE 14 Configuration automatique lors de l installation 14 Allumer éteindre le télévis...

Страница 55: ... TECHNIQUES 22 Spécifications du téléviseur 22 Spécifications de la télécommande 22 Spécifications de la 3D 23 Annexe Formats 3D pris en charge par la vidéo 3D 23 Montage au mur 24 Recyclage des déchets électriques 24 Mise au rebut correcte du produit 24 Garantie du fabricant 25 ...

Страница 56: ...ue que des instructions importantes relatives à la maintenance sont présentes dans la documentation qui accompagne cet appareil Ce symbole indique la présence dans cet appareil d une tension dangereuse pouvant constituer un risque d électrocution Veuillez conserver ces instructions en lieu sûr N utilisez pas le téléviseur à proximité de l eau Utilisez uniquement un chiffon légèrement humide pour n...

Страница 57: ...des chocs Pour protéger l appareil en cas d orage débranchez le câble d alimentation secteur et débranchez l antenne Précaution Ne touchez pas le connecteur de l an tenne RF Si vous quittez votre domicile pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation pour des raisons de sécurité L appareil devient chaud lorsqu il est en fonctionne ment Ne placez pas de couvertures ou autres sur ...

Страница 58: ...ement relatif aux convulsions liées à la photosensibilisation Certains téléspectateurs peuvent souffrir de convulsions ou d épilepsie lorsqu ils sont exposés à certains facteurs dont des lumières clignotantes ou des images à la télévision ou dans des jeux vidéo Si vous ou un membre de votre famille a des antécédents d épilepsie ou de convulsions veuillez consulter votre médecin avant de regarder l...

Страница 59: ...aient causer l étouffement d un enfant qui recouvrirait sa tête avec ces derniers Guide d utilisation Carte de retour Carte de retour Guide de démarrage rapide Câble d alimentation Les boutons du téléviseur ont les fonctions suivantes Source Appuyez pour afficher le menu de la source d entrée CH Appuyez pour faire défiler les chaînes Vol permet de régler le volume Menu appuyez une première fois su...

Страница 60: ...lécommande pour qu elle commande un récepteur satellite elle ne commandera que le récepteur satellite et pas le téléviseur si vous appuyez sur Appuyez sur pour de nouveau commander le téléviseur La télécommande représentée peut différer de la télécommande réelle Utilisé uniquement sur les téléviseurs avec Lecteur par Internet Dans ce mode la télécommande ne commande pas le téléviseur Appuyez sur p...

Страница 61: ...es du pavé alphanumérique Sous titre Modes DVD DTV et DVBS Appuyez sur le bouton de sourdine pour couper le son Appuyez à nouveau sur le bouton de sourdine ou sur le bouton Vol pour remettre le son Aide Affiche une page sur laquelle figurent des numéros de téléphone à appeler en cas de besoin d intervention Appuyez sur la touche pour entrer et appuyez de nouveau pour quitter Démarrage rapide Mode ...

Страница 62: ...eurs et boîtiers numériques Paramétrage de la touche du mode multi sat ellite La touche Sat est programmable dans la télécom mande et peut être paramétrée comme suit Pour régler la touche si vous n avez pas de récepteur satellite Appuyez sur et sur 0 en même temps Si vous avez un récepteur satellite avec enregistreur connu sous le nom de type Plus Appuyez sur et sur 1 en même temps Si vous avez un...

Страница 63: ...ource lumineuse AVERTISSEMENT NE LAISSEZ PAS LES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE PEN DANT DES PÉRIODES PROLONGÉES ELLES POURRAIENT FUIR OU ROUILLER ET AINSI ENDOMMAGER LA TÉLÉCOMMANDE VÉ RIFIEZ LES RÉGULIÈREMENT ET REMPLA CEZ LES SI NÉCESSAIRE AVERTISSEMENT NE MÉLANGEZ JAMAIS DIFFÉRENTS TYPES DE PILES LORS DE L INSERTION DES PILES REMPLACEZ TOUTES LES PILES EN MÊME TEMPS NE MÉLANGEZ PAS DE VIEILLES PIL...

Страница 64: ...O G R Rouge AUDIO_D Prise casque Entrée secteur USB CVBS lecteur DVD ou autre périphé rique avec CVBS S Video CVBS lecteur DVD ou autre périphérique avec YPbPr YCbCr V Vert Y B Bleu Pb Cb B Blanc AUDIO G R Rouge AUDIO D Pr Cr CI PÉRITEL CVBS Lecteur DVD etc Décodeur satellite ou lecteur de DVD Blu ray ...

Страница 65: ...connecté puis sélectionnez la résolution d écran et sélectionnez un taux de rafraîchissement de 60 Hz Éteignez votre ordinateur puis connectez le à votre téléviseur alors que les deux appareils sont encore éteints Connexion à un ordinateur par VGA ou HDMI Utilisez un câble PC VGA non fourni pour raccorder le téléviseur à votre ordinateur Vous pouvez également uti liser un câble HDMI pour connecter...

Страница 66: ...it un câble Pé ritel soit le câble HDMI Uniquement si votre équipement externe prend en charge le HDMI Câble YPbPr HDMI vers HDMI Tous les câbles illustrés ne sont pas fournis En cas d utilisation du câble Péritel Allumez le téléviseur Allumez le lecteur DVD Sélectionnez la source d entrée SCART Péritel En cas d utilisation du câble HDMI Sélectionnez la source d entrée HDMI En cas d utilisation du...

Страница 67: ...menu de première installation apparaît Appuyez trois fois sur le bouton pour démarrer la re cherche des chaînes Ce processus va trouver toutes les chaînes de télévision analogiques et numériques disponi bles et les enregistrer Vous pouvez rappeler le menu de première installation à n importe quel moment en appuyant sur la touche Quick Start Emplacement Common Interface UTILISATION DE VOTRE EMPLACE...

Страница 68: ...ce Menu Réglages 1 Allumez le téléviseur LCD 2 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande 3 Utilisez les touches et pour naviguer dans le menu 4 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu MENU CANAL Permet de chercher des chaînes et de paramétrer diver ses options de chaînes Sélectionnez la source DTV par exemple MENU IMAGE Permet de réaliser des ajustements sur vos paramètres d image Séle...

Страница 69: ... Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu Réglage manuel DTV sélectionnez une chaîne de télévi sion numérique DTV et appuyez sur OK pour lancer la recherche Réglage manuel ATV Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu de réglage manuel ATV Enregistrement vers permet de sélectionner la position où vous souhaitez enregistrer la chaîne Système permet de sélectionner un système TV pou...

Страница 70: ...mètres Contraste Luminosité Couleur et Netteté ne peuvent être ajustés que lorsque le mode Personnalisé a été sélectionné dans les paramè tres du Mode image Contraste permet de régler la différence entre les zones les plus claires et les zones les plus sombres de l image Luminosité permet de régler la luminosité globale de l image Couleur Permet de régler la couleur Netteté augmentez ce paramètre ...

Страница 71: ...r sélectionné Réglage 3D appuyez sur la tou che OK pour accéder au sous menu Réglage 3D Attention particulière 1 Cette fonction fonctionne uniquement en mode USB et HDMI si le contenu 3D est reconnu 2 Une fois le mode 3D approprié sélectionné vous pou vez voir les effets 3D 3 Portez des lunettes 3D avant de regarder des vi déos 3D Touches rapides de la télécommande Appuyez 3 fois sur la touche P d...

Страница 72: ...lein écran appuyez sur la touche OK pour afficher le menu de navigation en bas de l écran ou sur la touche Stop pour revenir aux fichiers Remarque appuyez sur la touche ROUGE pour suppri mer n importe quel fichier Conseils et informations à propos du périphérique USB MENU PRINCIPAL PHOTO MUSICAL FILM TEXTE Photo Regarder des photos Appuyez sur les touches pour sélectionner l option dans le menu de...

Страница 73: ... d arrêter la lecture du film Déf A B permet de sélectionner et lire une partie du fichier vidéo en définissant A comme point de départ et B comme fin Appuyez sur OK pour annuler Playlist permet d afficher la playlist à l écran Avance lente permet de lire les films au ralenti Appuyez sur pour revenir à la vitesse de lecture normale Pas avant cette option permet de vous déplacer rapide ment dans le...

Страница 74: ...rant l EPG à l aide des touches Afficher les informations appuyez sur la touche VERTE pour afficher les informations concernant le programme Rappel appuyez sur la touche BLEUE pour afficher le menu Rappel Dès que le programme commence le télé viseur passe automatiquement à ce programme Programmation appuyez sur la touche JAUNE pour affi cher la liste des enregistrements programmés ...

Страница 75: ...es bons paramètres d image Présence de bruit de neige ou d images fantômes Vérifiez que l antenne est raccordée correctement Vérifiez que l antenne est en bon état Essayez de déplacer l antenne Si aucune des suggestions ne permet de résoudre le problème essayez d éteindre votre téléviseur puis de le rallumer Si cela ne fonctionne pas contactez notre assistance technique REMARQUE Le téléviseur ne d...

Страница 76: ...igne par ligne Autres formats 3D non recommandés Option Fonctions Description 3D Activer et désactiver la fonction 3D Activer ou désactiver la fonction 3D Mode 3D Sélectionner le for mat 3D Côte à côte format d image côte à côte affiche côte à côte deux ima ges qui se chevauchent Haut bas format d image haut bas affiche de haut en bas deux images qui se chevauchent Ligne par ligne format ligne par...

Страница 77: ...ers Le symbole d une poubelle barrée indique que les piles et ou accumulateurs doivent être collectés et mises au rebut séparément des déchets ménagers Si la pile ou l accumulateur contient plus que les valeurs de plomb Pb mercure Hg et ou cadmium Cd définies dans la Directive sur les piles 2006 66 EC alors les symboles chimiques Hg Cd et Pb correspondant au plomb Pb au mercure Hg et ou au cad miu...

Страница 78: ...25 Manhattan 107cm LCD 3D TV FR ...

Страница 79: ...26 Manhattan 107cm LCD 3D TV ...

Страница 80: ...ll antenna TV 10 Collegamento di dispositivi esterni 10 Cavo HDMI 10 Cavo SCART 10 Cavo VGA 10 COLLEGAMENTI 12 Collegamento PC 12 Collegamento al PC tramite VGA HDMI 12 Collegamento di videocamere e videoregistratori 12 Collegamento a un impianto audio 13 Collegamento del lettore DVD 13 Slot Common Interface 14 UTILIZZARE LO SLOT COMMON INTERFACE 14 Configurazione autoinstallazione 14 Accendere sp...

Страница 81: ...0 Testo 20 EPG 21 GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 22 SPECIFICHE TECNICHE 22 Specifiche del televisore 22 Specifiche del telecomando 22 Specifiche 3D 23 Montaggio a parete 24 Riciclaggio dei rifiuti elettrici 24 Smaltimento corretto del prodotto 24 Garanzia del produttore 25 ...

Страница 82: ...prodotto sono presenti importanti istruzioni per la manutenzione Questo simbolo indica tensione pericolosa e rischio di scosse elettriche all interno dell unità Conservare le istruzioni Non usare questo apparecchio vicino all acqua Eseguire la pulizia esclusivamente con un panno leggermente umido Non ostruire le aperture di ventilazione Installare secondo quanto indicato dalla guida d avvio rapido...

Страница 83: ...rne il surriscaldamento Non ostruire i fori di ventilazione Non posizionare l unità in prossimità dei termosifoni Non esporre l unità alla luce diretta del sole Se posi zionata su uno scaffale lasciare 5 cm di spazio interno all intera unità Il televisore non deve entrare in contatto con acqua o umidità NON utilizzare l apparecchio in luoghi umidi o bagnati come stanze da bagno cucine piene di vap...

Страница 84: ...lia di consultare un medico prima di guardare immagini in 3D Inoltre determinati sintomi possono insorgere all improvviso e in condizioni non specifiche Nel caso in cui si verificasse uno dei seguenti sintomi interrompere immediatamente la visione di immagini n 3D e rivolgersi a un medico capogiri leggeri mal di testa disturbi della vista instabilità facciale o visiva per esempio tic azioni involo...

Страница 85: ...e di plastica se infilate sulla testa possono provocare soffocamento Guida per l utente Scheda di resti tuzione Scheda di resti tuzione Guida rapida Cavo d alimentazione Di seguito vengono descritte le funzioni dei pulsanti del televisore Source Premere questo pulsante per visualizzare il menu delle sorgenti di ingresso CH Premere per spostarsi fra i canali Vol Premere per regolare il volume Menu ...

Страница 86: ...tuv z y x w s r q p Se il telecomando è stato impostato per operare con un ricevitore satellitare premendo controllerà solo il ricevitore e non il televisore Premere per tornare a controllare il televisore La forma del telecomando può differire da quello reale Utilizzato solo in televisori con applicazioni Internet Player In questa modalità il telecomando non controlla il televisore Premere per to...

Страница 87: ...uesto pulsante per entrare e premerlo nuovamente per uscire Vol Aumenta Riduce il volume Tasti alfanumerici Sottotitoli Modalità DVD DTV e DVBS Premere il pulsante MUTE per disattivare l audio Premere nuovamente il pulsante MUTE o premere Vol per ripristinare il sonoro Help Visualizza una pagina con i numeri di telefono dell assistenza Premere questo pulsante per entrare e premerlo nuovamente per ...

Страница 88: ...Utilizzato solo con alcuni ricevitori digitali e televisivi Impostazione del pulsante Modalità Multisatel lite Il pulsante Sat è programmabile sul telecomando e può essere impostato nelle seguenti modalità Impostazione del pulsante senza ricevitore satellitare Premere e contemporaneamente premere 0 Con ricevitore satellitare dotato di registratore noto come di tipo Premere e contemporaneamente pre...

Страница 89: ...a fonte luminosa ATTENZIONE NON LASCIARE LE BATTERIE NEL TELECOMANDO PER PERIODI PRO LUNGATI DATO CHE POTREBBERO SUBI RE PERDITE DI SOSTANZE CORROSIVE E DANNEGGIARE IL TELECOMANDO VERIFI CARLE PERIODICAMENTE E SOSTITUIRLE SE NECESSARIO ATTENZIONE NON UTILIZZARE CONTEM PORANEAMENTE DIVERSI TIPI DI BATTE RIE QUANDO S INSERISCONO LE BATTE RIE SOSTITUIRE TUTTE NELLO STESSO MOMENTO NON UTILIZZARE ASSIE...

Страница 90: ...L R rosso AUDIO_R Presa cuffie AC IN entrata alimentazione CA USB Lettore CVBS DVD o altri dispositivi con CVBS S Video Lettore CVBS DVD o altri dispositivi con YPbPr YCbCr G verde Y B blu Pb Cb W bianco AUDIO L R rosso AUDIO R Pr Cr CI SCART Lettore CVBS DVD ecc Ricevitore satellitare o lettore DVD Blu Ray ...

Страница 91: ...inale e selezionare la risoluzione dello schermo e 60Hz come frequenza d aggiornamento Spegnere il PC e poi collegarlo al televisore quando entrambi i dispositivi sono ancora spenti Collegamento al PC tramite VGA HDMI Utilizzare un cavo PC VGA non fornito per collegare il televisore al PC È possibile anche utilizzare un cavo HDMI per collegarsi al PC qualora la scheda grafica del PC supporti HDMI ...

Страница 92: ...utilizzando un cavo SCART op pure HDMI solamente se il dispositivo esterno supporta HDMI Cavo YPbPr Da HDMI a HDMI Tutti i cavi illustrati non sono inclusi Se si utilizza il cavo SCART Accendere il televisore Accendere il lettore DVD Selezionare SCART come fonte d ingresso Se si utilizza il cavo HDMI Selezionare HDMI come fonte d ingresso Se si utilizza il cavo YPbPr Selezionare YPbPr come fonte d...

Страница 93: ...ulsante accendere il televisore Apparirà il menu d installazione iniziale Premere tre volte il pulsante per avviare la ricerca dei canali Questo processo troverà tutti i canali ATV e DTV disponibili e li memorizzerà Premendo il pulsante Quick Start è possibile richiamare l installazione iniziale in qualsiasi momento Slot Common Interface UTILIZZARE LO SLOT COMMON INTERFACE Common Interface Lo slot...

Страница 94: ...ni del menu 1 Accendere il televisore 2 Premere il pulsante MENU sul telecomando 3 Utilizzare i tasti e per spostarsi all interno del menu 4 Premere il pulsante EXIT per uscire dal menu MENU CANALE Consente di ricercare i canali e impostare diverse opzioni relative ad essi per es selezionare la fonte DTV MENU IMMAGINE Consente di effettuare regolazioni delle impostazioni del l immagine per es sele...

Страница 95: ... poi premere OK per avviare la ricerca automatica Sintonia Manuale DTV Premere OK per accedere al menu Sintonizzazione ma nuale DTV selezionare un canale DTV premere OK per avviare la ricerca Sintonia Manuale ATV Premere il pulsante OK per visualizzare il menu di sinto nizzazione manuale ATV Salva In Selezionare una posizione in cui memorizzare il programma Sistema Selezionare un sistema TV per la...

Страница 96: ... Uten te e Leggero Nota contrasto luminosità colore e nitidezza possono essere regolati con l opzione Utente nelle impostazioni modalità immagine Contrasto regola la differenza fra le zone più scure e quelle più luminose dell immagine Luminosità controlla la luminosità complessiva dell im magine Colore regola il colore Nitidezza aumentare questo parametro per vedere i bor di dell immagine più defi...

Страница 97: ...re al sottomenu 3D Set Attenzione 1 Questa funzione è operativa solo nelle modalità USB e HDMI se vengono riconosciuti i contenuti 3D 2 L effetto 3D è visualizzabile solo dopo aver selezionato l appropriata modalità 3D 3 Prima di guardare video 3D indossare gli appositi occhiali Tasti di scelta rapida del telecomando Premere 3 volte P sul telecomando per attivare disatti vare il 3D Menu BlOCCO Blo...

Страница 98: ... a schermo pieno premere OK per visualizza re il menu Navigazione in basso sullo schermo o premere Stop per tornare ai file Nota Premere il pulsante ROSSO per cancellare i file Consigli e informazioni sul dispositivo USB MENU PRINCIPALE FOTO MUSICA FILM TESTO Foto Visualizzare le foto Premere per selezionare un opzione nel menu di navigazione e premere OK per attivarla Pausa Fa partire mette in pa...

Страница 99: ...ivo Stop Interrompe la riproduzione del film Set A B Seleziona e riproduce una determinata parte del film con A come punto di partenza e B come fine Preme re OK per annullare Playlist Visualizza sullo schermo la playlist Slow forward Riproduce il film alla moviola premere per una riproduzione a velocità normale Step forward Con questa opzione è possibile spostarsi rapidamente all interno del film ...

Страница 100: ... interno del l EPG con i tasti Display Info Premere il pulsante VERDE per visualizzare le informazioni sul programma Remind Premere il pulsante BLU per visualizzare il menu Ricord Quando il programma ha inizio il televisore automaticamente si sintonizza su quel programma Programma Premere il pulsante GIALLO per visualizzare il calendario ...

Страница 101: ...e Disturbi neve immagini sfocate Verificare che l antenna sia collegata correttamente Verificare che l antenna sia in buone condizioni Provare a spostare l antenna Se nessuno dei suggerimenti dovesse funzionare provare a spegnere e riaccendere il televisore Se il problema persi ste rivolgersi all assistenza tecnica NOTA il televisore deve essere riparato solamente da personale d assistenza qualifi...

Страница 102: ...B 1920x1080P 30Hz Side by side top bottom line by line Altri formati 3D non scon sigliati Opzione Funzione Descrizione 3D Attiva e disattiva la funzione 3D Attiva o disattiva la funzione 3D 3D Mode Seleziona il formato 3D Side by side mostra 2 immagini sovrapposte fianco a fianco Top bottom mostra 2 immagini sovrapposte dall alto verso il basso Line by line mostra le immagini con questo formato pe...

Страница 103: ...zienda di raccolta dei rifiuti urbani Il simbolo del cestino dei rifiuti con la croce indica che batterie e o accumulatori vanno raccolti e smaltiti separatamente dai rifiuti domestici Qualora la batteria o l accumulatore conten ga quantità di piombo Pb mercurio Hg e o cadmio Cd superiori a quelle definite dalla Direttiva sulle batterie 2006 66 CE allora appariranno i simboli chimici Hg Cd Pb per ...

Страница 104: ...25 Manhattan 107cm LCD 3D TV IT ...

Страница 105: ...26 Manhattan 107cm LCD 3D TV ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды