manualshive.com logo in svg

Security-Center PROFILINE TV8101, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Security-Center PROFILINE TV8101 Скачать руководство пользователя страница 41

41 

PREFAZIONE 

 

Egregio Cliente, 
La ringraziamo per aver acquistato questo monitor per videosorveglianza PROFILINE. In questo modo Lei ha acquistato un 
prodotto realizzato secondo l’attuale stato della tecnica. Questo prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle vigenti 
direttive europee e nazionali. La conformità è stata comprovata attraverso le relative dichiarazioni e documentazione 
depositate presso la ditta produttrice. Al fine di preservare tale stato e garantire un corretto funzionamento, Lei, in qualità 
di utente, è tenuto ad osservare queste istruzioni per il montaggio! 

 

NOTA:

 

Qualsiasi alterazione o modifica non espressamente autorizzata dalla ditta produttrice del presente 
apparecchio invaliderà la licenza di esercizio dell’utente relativamente a tale apparecchio.

 

Содержание PROFILINE TV8101

Страница 1: ...1 CCTV MONITOR SCHWARZ WEISS Bedienungsanleitung English 14 Français 27 Italiano 40 Nederlands 54 TV8101 TV8111 TV8121 TV8131 ...

Страница 2: ...n und nationalen Richtlinien Die Konformität wurde nachgewiesen die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten HINWEIS Jegliche Veränderungen oder Modifikationen die durch den Hersteller dieses Gerätes nicht ausdrücklich genehmigt wur...

Страница 3: ...orhanden die nicht versperrt oder abgedeckt werden dürfen damit der störungsfreie Betrieb des Monitors gewährleistet und eine Überhitzung des Gerätes verhindert wird Dieser Monitor darf niemals neben oder über einem Heizkörper oder einer Heizungsluftklappe aufgestellt werden 6 Stecken Sie keine Gegenstände jeglicher Art in diese Gehäuseschlitze des Monitors da diese in Kontakt zu spannungsführende...

Страница 4: ...4 SCHEMATISCHE DARSTELLUNG Die genauen Abmessungen finden Sie in den TECHNISCHEN DATEN TV8101 ...

Страница 5: ...5 SCHEMATISCHE DARSTELLUNG Die genauen Abmessungen finden Sie in den TECHNISCHEN DATEN TV8111 ...

Страница 6: ...6 SCHEMATISCHE DARSTELLUNG Die genauen Abmessungen finden Sie in den TECHNISCHEN DATEN TV8111 TV8121 ...

Страница 7: ...7 SCHEMATISCHE DARSTELLUNG Die genauen Abmessungen finden Sie in den TECHNISCHEN DATEN TV8131 ...

Страница 8: ...impedanz 75 Ohm hohe Impedanz umschaltbar Stromversorgung Wechselspannung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 20 W max Eingangs Ausgangskanal 1 Eingang 1 Ausgang Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 65 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 Abmessungen B H T 222 2 4 3 2 5 0 m m Nettogewicht 4 8 kg Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden ...

Страница 9: ...simpedanz 75 Ohm hohe Impedanz umschaltbar Stromversorgung Wechselspannung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 30 W max Eingangs Ausgangskanal 1 Eingang 1 Ausgang Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 65 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 Abmessungen B H T 304 3 2 0 3 1 0 m m Nettogewicht 8 kg Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden ...

Страница 10: ...gsimpedanz 75 Ohm hohe Impedanz umschaltbar Stromversorgung Wechselspannung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 35 W max Eingangs Ausgangskanal 1 Eingang 1 Ausgang Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 65 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 Abmessungen B H T 350 3 5 0 3 6 0 m m Nettogewicht 12 kg Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden ...

Страница 11: ...Ohm hohe Impedanz umschaltbar Stromversorgung Wechselspannung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 36 W max Audioausgangsleistung 0 5 W Eingangs Ausgangskanal 1 Eingang 1 Ausgang Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 65 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 Abmessungen B H T 472 4 5 0 3 6 0 m m Nettogewicht 20 kg Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geän...

Страница 12: ... 5 Lautstärkeregelung nur TV8131 Zum Einstellen der Lautstärke 5a Einstellung der Bildhöhe nur TV8101 TV8111 TV8121 Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn oder in umgekehrter Richtung bis die gewünschte Bildhöhe eingestellt ist 6 Videoausgang BNC Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Eingang des entsprechenden Videogerätes 7 Videoeingang BNC Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Ausgang des ents...

Страница 13: ...n alle HI 75Ω Monitorumschalter in die Stellung HI geschaltet Der letzte Monitorumschalter muss jedoch auf 75Ω gestellt werden um einen ordnungsgemäßen Leitungsabschluss zu gewährleisten 11 Stromversorgungsbuchse Anschluss an Stromquelle 110V 240V 12 Fokusregelung nur TV8101 Die Fokussierung kann bei Bedarf angepasst werden 13 SUB BRI Zur Feineinstellung der Helligkeit des Bildes 14 V HOLD nur TV8...

Страница 14: ...14 B W CCTV MONITOR Installation Guide TV8101 TV8111 TV8121 TV8131 ...

Страница 15: ...ards of domestic and European regulations The CE has been proven and all related certifications are available from the manufacturer upon request To maintain this status and to guarantee safe operation it is your obligation to observe these operating instructions CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the ...

Страница 16: ...ventilation and to ensure reliable operation of the monitor and to protect it from overheating these opening must not be blocked or covered This monitor should never be placed near or over a radiator or heat register 6 Never push objects of any kind into this monitor through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Ne...

Страница 17: ...17 APPEARANCE DRAWING Dimension details refer to SPECIFICATION TV8101 ...

Страница 18: ...18 APPEARANCE DRAWING Dimension details refer to SPECIFICATION TV8111 ...

Страница 19: ...19 APPEARANCE DRAWING Dimension details refer to SPECIFICATION TV8111 TV8121 ...

Страница 20: ...20 APPEARANCE DRAWING Dimension details refer to SPECIFICATION TV8131 ...

Страница 21: ... through Input impedance 75 ohms Hi impedance switchable Power source AC100 240V 50 60 Hz Power consumption 20W max Input Output channel 1 in 1 out Operation temperture 10 C to 50 C 14 F to 122 F Storage temperture 20 C to 65 C 4 F to 149 F Relative humidity 10 to 90 Dimensions W H D 222 2 4 3 2 5 0 m m Net weight 4 8 kgs Design and specifications are subject to change without prior notice ...

Страница 22: ...op through Input impedance 75 ohms Hi impedance switchable Power source AC100 240V 50 60 Hz Power consumption 30W max Input Output channel 1 in 1 out Operation temperture 10 C to 50 C 14 F to 122 F Storage temperture 20 C to 65 C 4 F to 149 F Relative humidity 10 to 90 Dimensions W H D 304 3 2 0 3 1 0 m m Net weight 8 kgs Design and specifications are subject to change without prior notice ...

Страница 23: ...op through Input impedance 75 ohms Hi impedance switchable Power source AC100 240V 50 60 Hz Power consumption 35W max Input Output channel 1 in 1 out Operation temperture 10 C to 50 C 14 F to 122 F Storage temperture 20 C to 65 C 4 F to 149 F Relative humidity 10 to 90 Dimensions W H D 350 3 5 0 3 6 0 m m Net weight 12 kgs Design and specifications are subject to change without prior notice ...

Страница 24: ...nput impedance 75 ohms Hi impedance switchable Power source AC100 240V 50 60 Hz Power consumption 36W max Audio power output 0 5W Input Output channel 1 in 1 out Operation temperture 10 C to 50 C 14 F to 122 F Storage temperture 20 C to 65 C 4 F to 149 F Relative humidity 10 to 90 Dimensions W H D 472 4 5 0 3 6 0 m m Net weight 20 kgs Design and specifications are subject to change without prior n...

Страница 25: ...control only TV8131 For adjustment of audio volume 5a Vertical size control only TV8101 TV8111 TV8121 Turn the control clock wise or counter clock wise until a suitable height is achieved 6 Video output terminal BNC connector Connect with the input terminals of the related video equipment 7 Video input terminal BNC connector Connect with the output terminals of the related video equipment 8 Audio ...

Страница 26: ...hen using more then one monitor all of HI 75Ω monitor switches to HI position But the last monitor switch should be at 75Ω position of proper line termination 11 Power socket Connect to a power source 110V 240V 12 Focus control only TV8101 The focus control can be adjusted for optimum focus 13 SUB BRI For sub adjustment of picture brightness 14 V HOLD only TV8111 TV8121 For adjustment of V HOLD 15...

Страница 27: ...27 Ecran CCTV noir et blanc Notice d utilisation TV8101 TV8111 TV8121 TV8131 ...

Страница 28: ...ales en vigueur La conformité de ce produit a été prouvée Les déclarations et documents correspondants ont été déposés chez le fabricant Pour que cette conformité persiste et qu un fonctionnement en toute sécurité puisse être assuré lire attentivement ces instructions de montage REMARQUE Toute modification ou tout changement ne faisant pas l objet d une autorisation expresse du constructeur de cet...

Страница 29: ...tures disponibles destinées à la ventilation de l appareil ne doivent être ni couvertes ni bloquées en vue d assurer un fonctionnement sans faille de l écran et d éviter une surchauffe de ce dernier Ne jamais poser cet écran à proximité ou sur un radiateur ou un volet de chauffage 6 Ne jamais introduire un quelconque objet dans les grilles du boîtier de l écran car celui ci risquerait d entrer en ...

Страница 30: ...30 REPRESENTATION SCHÉMATIQUE Vous trouverez les dimensions exactes dans la FICHE TECHNIQUE TV8101 ...

Страница 31: ...31 REPRESENTATION SCHÉMATIQUE Vous trouverez les dimensions exactes dans la FICHE TECHNIQUE TV8111 ...

Страница 32: ...32 REPRESENTATION SCHÉMATIQUE Vous trouverez les dimensions exactes dans la FICHE TECHNIQUE TV8111 TV8121 ...

Страница 33: ...33 REPRESENTATION SCHÉMATIQUE Vous trouverez les dimensions exactes dans la FICHE TECHNIQUE TV8131 ...

Страница 34: ...ce d entrée 75 ohms haute impédance commutable Alimentation Tension alternative 100 240 V 50 60 Hz Consommation 20 W maxi Canal d entrée de sortie 1 canal d entrée 1 canal de sortie Température de fonctionnement 10 C à 50 C Température de stockage 20 C à 65 C Humidité relative de 10 à 90 Dimensions L H P 222 2 4 3 2 5 0 m m Poids net 4 8 kg sous réserve de modification du design et des spécificati...

Страница 35: ...nce d entrée 75 ohms haute impédance commutable Alimentation Tension alternative 100 240 V 50 60 Hz Consommation 30 W maxi Canal d entrée de sortie 1 canal d entrée 1 canal de sortie Température de fonctionnement 10 C à 50 C Température de stockage 20 C à 65 C Humidité relative de 10 à 90 Dimensions L H P 304 3 2 0 3 1 0 m m Poids net 8 kg sous réserve de modification du design et des spécificatio...

Страница 36: ...nce d entrée 75 ohms haute impédance commutable Alimentation Tension alternative 100 240 V 50 60 Hz Consommation 35 W maxi Canal d entrée de sortie 1 canal d entrée 1 canal de sortie Température de fonctionnement 10 C à 50 C Température de stockage 20 C à 65 C Humidité relative de 10 à 90 Dimensions L H P 350 3 5 0 3 6 0 m m Poids net 12 kg sous réserve de modification du design et des spécificati...

Страница 37: ...ohms haute impédance commutable Alimentation Tension alternative 100 240 V 50 60 Hz Consommation 36 W maxi Puissance audio en sortie 0 5 W Canal d entrée de sortie 1 canal d entrée 1 canal de sortie Température de fonctionnement 10 C à 50 C Température de stockage 20 C à 65 C Humidité relative de 10 à 90 Dimensions L H P 472 4 5 0 3 6 0 m m Poids net 20 kg sous réserve de modification du design et...

Страница 38: ...age 5 Réglage du volume TV8131 uniquement Permet de régler le volume 5a Réglage de la hauteur d image TV8101 TV8111 TV8121 uniquement Tourner le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse jusqu à ce que l image soit réglée à la hauteur voulue 6 Sortie vidéo BNC Relier ce connecteur à l entrée de l appareil vidéo correspondant 7 Entrée vidéo BNC Relier ce conn...

Страница 39: ...on de plusieurs écrans mettre tous les commutateurs HI 75Ω sur HI Cependant le dernier commutateur doit être mis sur 75 Ω en vue d assurer une terminaison de ligne conforme 11 Fiche d alimentation Source d alimentation 110V 240V 12 Mise au point uniquement TV8101 Possibilité de mise au point le cas échéant 13 SUB BRI Permet un réglage précis de la luminosité de l image 14 V HOLD TV8111 TV8121 uniq...

Страница 40: ...40 MONITOR CCTV BIANCO NERO Istruzioni per l uso TV8101 TV8111 TV8121 TV8131 ...

Страница 41: ...e nazionali La conformità è stata comprovata attraverso le relative dichiarazioni e documentazione depositate presso la ditta produttrice Al fine di preservare tale stato e garantire un corretto funzionamento Lei in qualità di utente è tenuto ad osservare queste istruzioni per il montaggio NOTA Qualsiasi alterazione o modifica non espressamente autorizzata dalla ditta produttrice del presente appa...

Страница 42: ... aperture che non devono essere ostruite o coperte al fine di garantire il corretto funzionamento del monitor ed impedirne il surriscaldamento Questo monitor non deve mai essere installato in prossimità o sopra ad elementi riscaldanti o alle bocchette del riscaldamento 6 Non inserire alcuno oggetto in queste fessure dell alloggiamento del monitor in quanto potrebbero venire a contatto con elementi...

Страница 43: ...43 RAPPRESENTAZIONE SCHEMATICA Le dimensioni esatte sono riportare nei DATI TECNICI TV8101 ...

Страница 44: ...44 RAPPRESENTAZIONE SCHEMATICA Le dimensioni esatte sono riportare nei DATI TECNICI TV8111 ...

Страница 45: ...45 RAPPRESENTAZIONE SCHEMATICA Le dimensioni esatte sono riportare nei DATI TECNICI TV8111 TV8121 ...

Страница 46: ...46 RAPPRESENTAZIONE SCHEMATICA Le dimensioni esatte sono riportare nei DATI TECNICI TV8131 ...

Страница 47: ...sso 75 Ohm impedenza elevata commutabile Alimentazione di tensione Tensione alternata 100 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita 20 W max Canale di ingresso uscita Ingresso 1 Uscita 1 Temperatura di esercizio da 10 C a 50 C Temperatura di magazzinaggio da 20 C a 65 C Umidità relativa da 10 a 90 Dimensioni Largh x Alt x Prof 222 2 4 3 2 5 0 m m Peso netto 4 8 kg Design e specifiche possono essere modific...

Страница 48: ... 75 Ohm impedenza elevata commutabile Alimentazione di tensione Tensione alternata 100 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita 30 W max Canale di ingresso uscita Ingresso 1 Uscita 1 Temperatura di esercizio da 10 C a 50 C Temperatura di magazzinaggio da 20 C a 65 C Umidità dell aria relativa da 10 a 90 Dimensioni Largh x Alt x Prof 304 3 2 0 3 1 0 m m Peso netto 8 kg Design e specifiche possono essere mo...

Страница 49: ...resso 75 Ohm impedenza elevata commutabile Alimentazione di tensione Tensione alternata 100 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita 35 W max Canale di ingresso uscita Ingresso 1 Uscita 1 Temperatura di esercizio da 10 C a 50 C Temperatura di magazzinaggio da 20 C a 65 C Umidità relativa da 10 a 90 Dimensioni Largh x Alt x Prof 350 3 5 0 3 6 0 m m Peso netto 12 kg Design e specifiche possono essere modifi...

Страница 50: ...mpedenza elevata commutabile Alimentazione di tensione Tensione alternata 100 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita 36 W max Potenza uscita audio 0 5 W Canale di ingresso uscita Ingresso 1 Uscita 1 Temperatura di esercizio da 10 C a 50 C Temperatura di magazzinaggio da 20 C a 65 C Umidità relativa da 10 a 90 Dimensioni Largh x Alt x Prof 472 4 5 0 3 6 0 m m Peso netto 20 kg Design e specifiche possono ...

Страница 51: ...lazione del contrasto Per impostare il contrasto dell immagine 5 Regolazione del volume solo in TV8131 Per impostare il volume 5a Impostazione dell altezza dell immagine solo in TV8101 TV8111 TV8121 Ruotare il regolatore in senso orario oppure nella direzione opposta fino ad impostare l altezza dell immagine desiderata 6 Uscita video BNC Collegare all ingresso del relativo apparecchio video 7 Ingr...

Страница 52: ...itor HI 75Ω attivandoli su HI L ultimo commutatore del monitor deve però risultare impostato su 75Ω per ottenere un corretto collegamento 11 Presa di alimentazione Collegamento all alimentazione 110V 240V 12 Regolazione della messa a fuoco solo in TV8101 È possibile adattare la messa a fuoco ove richiesto 13 SUB BRI Per impostare con precisione la luminosità dell immagine 14 V HOLD solo in TV8111 ...

Страница 53: ...53 CCTV MONITOR ZWART WIT Gebruiksaanwijzing TV8101 TV8111 TV8121 TV8131 ...

Страница 54: ...en De overeenstemming werd aangetoond de overeenkomstige verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant gedeponeerd Om deze toestand te behouden en een gebruik zonder gevaren te garanderen moet u als gebruiker deze gebruiksaanwijzing in acht nemen OPMERKING Alle veranderingen of modificaties die door de fabrikant van dit apparaat niet uitdrukkelijk werden goedgekeurd kunnen ertoe leiden dat de e...

Страница 55: ...iet geblokkeerd of afgedekt mogen worden zodat het storingsvrij gebruik van de monitor gegarandeerd en een oververhitting voorkomen wordt Deze monitor mag nooit naast of boven een verwarmingselement of een verwarmingsluchtklep worden opgesteld 6 Steek geen voorwerpen in deze sleuven van de monitor aangezien deze in contact met onder stroom staande onderdelen zouden kunnen komen of een kortsluiting...

Страница 56: ...56 SCHEMATISCHE AFBEELDING De precieze afmetingen vindt u in de TECHNISCHE GEGEVENS TV8101 ...

Страница 57: ...57 SCHEMATISCHE AFBEELDING De precieze afmetingen vindt u in de TECHNISCHE GEGEVENS TV8111 ...

Страница 58: ...58 SCHEMATISCHE AFBEELDING De precieze afmetingen vindt u in de TECHNISCHE GEGEVENS TV8111 TV8121 ...

Страница 59: ...59 SCHEMATISCHE AFBEELDING De precieze afmetingen vindt u in de TECHNISCHE GEGEVENS TV8131 ...

Страница 60: ...edantie 75 ohm hoge impedantie omschakelbaar Stroomtoevoer Wisselspanning 100 240 V 50 60 Hz Vermogensopname 20 W max Ingangs uitgangskanaal 1 ingang 1 uitgang Bedrijfstemperatuur 10 C tot 50 C Opslagtemperatuur 20 C tot 65 C Relatieve luchtvochtigheid 10 tot 90 Afmetingen B H D 222 2 4 3 2 5 0 m m Nettogewicht 4 8 kg Design en specificaties kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd...

Страница 61: ...mpedantie 75 ohm hoge impedantie omschakelbaar Stroomtoevoer Wisselspanning 100 240 V 50 60 Hz Vermogensopname 30 W max Ingangs uitgangskanaal 1 ingang 1 uitgang Bedrijfstemperatuur 10 C tot 50 C Opslagtemperatuur 20 C tot 65 C Relatieve luchtvochtigheid 10 tot 90 Afmetingen B H D 304 3 2 0 3 1 0 m m Nettogewicht 8 kg Design en specificaties kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd...

Страница 62: ...mpedantie 75 ohm hoge impedantie omschakelbaar Stroomtoevoer Wisselspanning 100 240 V 50 60 Hz Vermogensopname 35 W max Ingangs uitgangskanaal 1 ingang 1 uitgang Bedrijfstemperatuur 10 C tot 50 C Opslagtemperatuur 20 C tot 65 C Relatieve luchtvochtigheid 10 tot 90 Afmetingen B H D 350 3 5 0 3 6 0 m m Nettogewicht 12 kg Design en specificaties kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzig...

Страница 63: ...m hoge impedantie omschakelbaar Stroomtoevoer Wisselspanning 100 240 V 50 60 Hz Vermogensopname 36 W max Audio uitgangsvermogen 0 5 W Ingangs uitgangskanaal 1 ingang 1 uitgang Bedrijfstemperatuur 10 C tot 50 C Opslagtemperatuur 20 C tot 65 C Relatieve luchtvochtigheid 10 tot 90 Afmetingen B H D 472 4 5 0 3 6 0 m m Nettogewicht 20 kg Design en specificaties kunnen zonder voorafgaande aankondiging w...

Страница 64: ...et beeldcontrast 5 Volumeregeling alleen TV8131 Voor het instellen van het volume 5a Instelling van de beeldhoogte alleen TV8101 TV8111 TV8121 Draai de regelaar rechtsom of in omgekeerde richting tot de gewenste beeldhoogte is ingesteld 6 Video uitgang BNC Verbind deze aansluiting met de ingang van de overeenkomstige videorecorder 7 Video ingang BNC Verbind deze aansluiting met de uitgang van de o...

Страница 65: ...romschakelaars in de stand HI geschakeld De laatste monitoromschakelaar moet echter op 75Ω worden gezet om een leidingafsluiting volgens de voorschriften te garanderen 11 Stroomtoevoerbus Aansluiting op de stroombron 110V 240V 12 Focusregeling alleen TV8101 De scherpte instelling kan indien nodig worden aangepast 13 SUB BRI Voor het fijn instellen van de helderheid van het beeld 14 V HOLD alleen T...

Страница 66: ...66 www security center de Vers 2 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды