2
Introduction
2-5
Revue des symboles de sécurité et des mots
de signalement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Préparation de votre porte de garage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Outils nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Planification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Inventaire de la boîte d’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Inventaire des fixations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Montage
6-7
Fixation du rail au moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Fixation de la chaîne au pignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Tension de la chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Pose
7-22
Instructions pour une pose en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Déterminer l’emplacement du support de linteau . . . . . . . . . . . . .8
Pose du support de linteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Fixation du rail sur le support de linteau . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Positionnement de l’ouvre-porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Accrochage de l’ouvre-porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Pose de la commande de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Pose des l’ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Pose de la corde et de la poignée de
déclenchement d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Exigences électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Pose du Système Protector
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-18
Fixation du support de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-20
Fixation de la biellette de la porte au chariot . . . . . . . . . . . .21-22
Réglages
23-25
Réglage des courses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Réglage de la force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Contrôle du système d’inversion de sécurité . . . . . . . . . . . . . . .25
Essai du Système Protector
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Fonctionnement
26-32
Instructions de fonctionnement en toute sécurité . . . . . . . . . . .26
Utilisation de votre ouvre-porte de garage . . . . . . . . . . . . . . . .26
Utilisation de la commande de porte à montage mural . . . . . . . . .27
Utilisation de la telecommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Les piles de télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Ouverture manuelle de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Entretien de l’ouvre-porte de garage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Défauts de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Fiche diagnostique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Messages de la Smart Control Panel™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Programmation
33-34
Pour ajouter ou reprogrammer
une télécommande à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Pour effacer tous les codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Télécommandes à trois boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Pour ajouter, reprogrammer ou
modifier un NIP d’entrée sans clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Pièces de réparation
35-36
Pièces d’assemblage du rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Pièces pour la pose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Pièces d’assemblage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Accessoires
37
Pièces de réparation et service
38
Garantie
38
Lorsque vous verrez ces symboles de sécurité et ces mots de
signalement sur les pages suivantes, ils vous aviseront de la
possibilité de
blessures graves ou de mort
si vous ne vous
conformez pas aux avertissements qui les accompagnent. Le
danger peut provenir de source mécanique ou d’un choc
électrique. Lisez attentivement les avertissements.
Lorsque vous verrez ce mot de signalement sur les pages
suivantes, il vous avisera de la possibilité de dommages à votre
porte de garage ou ouvre-porte de garage, ou les deux, si vous
ne vous conformez pas aux énoncés de mise en garde qui l
’accompagnent. Lisez-les attentivement.
Mécanique
Électrique
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
INTRODUCTION
Revue des symboles de sécurité
et des mots de signalement
Cet ouvre-porte de garage a été conçu et testé dans le but d’offrir un service sûr à condition qu’il soit installé, utilisé, entretenu et
testé en stricte conformité avec les instructions et les avertissements contenus dans le présent manuel.
TABLE DES MATIÈRES
