securio P 44 Скачать руководство пользователя

Страница: 169 / 200

09/2015

SECURIO P 44

169

român

• Ap

i butonul de operare.



Indicatorul „Preg

tit de func

ionare” se

stinge.

Oprirea distrug

torului de documente

Alte moduri func

ionale

• Modul

permanent

Aplicabilitate: distrugerea cantit

ăţ

ilor mai

mari de hârtie
Func

ionarea: aparatul de t

iere func

ionea-

neîntrerupt.

Dac

timp de 2 minute nu se introduce ma-

terial, aparatul de t

iere se deconecteaz

distrug

torul de documente trece în starea

preg

tit

de func

ionare.

Pornirea: ap

i butonul de operare timp de

3 secunde.
Întrerupere prematur

: ap

i butonul

de operare.

•

Mod stand-by

Func

ionarea: la 2 minute dup

ultima ali-

mentare cu hârtie, to

i consumatorii inutili

sunt deconecta

i automat.

Indicatorul „Preg

tit de func

ionare” se aprin-

de intermitent la intervale regulate.
La alimentarea cu hârtie, distrug

torul de

documente porne

te automat.

• Verifi ca

i dac

ina dumneavoastr

este

avizat

pentru distrugerea acestor materiale

(a se vedea „Utilizarea conform destina

iei“).

Distrugere CD-uri / stick-uri USB / c

i de

credit / dischete

• Oprirea

automat

Func

ionarea: Dac

distrug

torul de docu-

mente nu a fost utilizat timp de 40 minute,
el este oprit complet

i nu va mai consuma

energie electric

(peste noapte, la sfâr

it de

mân

Repunerea în func

iune: Ap

i butonul de

operare.

• La

ini cu aparat de t

iat CD-uri separat

(op

iune) introduce

i CD-urile, dischetele

i c

ile de credit în fanta de alimentare a

acestui aparat de t

iat.

Acest lucru v

prote-

jeaz

de a

chii.

La ma

inile f

dispozitiv separat de t

iat

CD utiliza

i alimentarea hârtiei.

Indica

Dispozitivele de t

iat hârtie

i CD nu pot

fi utilizate simultan. Întotdeauna distruge

numai un tip de material.

• Distruge

i întotdeauna stick-urile USB în apa-

ratul de t

iat hârtie.

• V

rug

m s

acorda

i aten

ie protec

iei

mediului

i s

elimina

i ca de

euri separate

diferitele materiale.

http://www.monomachines.com/

Содержание P 44

Страница 1: ...S DE OPERA O GEBRUIKSAANWIJZING BRUGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING K YTT OHJE BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND NAVODILO ZA UPORABO ZEMELTET SI TMUTAT MANUAL...

Страница 2: ...URIO P44 66 svenska Dokumentf rst rare SECURIO P44 75 suomi Paperinsilppuri SECURIO P44 84 norsk Makuleringsmaskin SECURIO P44 93 polski Niszczarka dokument w SECURIO P44 102 esky Skartovac stroj SECU...

Страница 3: ...rden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benut zen ist Kinder sollen beaufsichtigt werden um siche...

Страница 4: ...tion dieses Modells Das robuste Schneidwerk ist unempfindlich gegen Heft und B roklammern Lediglich bei Maschinen der Schnittbreite 1x5 mm darf das Papier keine Heft oder B roklammern enthal ten Der A...

Страница 5: ...hres Stromnetzes mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmen Stecken Sie den Netzstecker der Maschine in eine ordnungsgem installierte Steck dose Anzeige lbeh lter leer Funktionstaste Ein Aus St...

Страница 6: ...ine zu schonen und einen Papierstau sicher zu verhindern rot Die Blattzahl liegt ber der maximalen Schnittleistung der Maschine Vermei den Sie das Blockieren des Schneid werkes indem Sie die Papiermen...

Страница 7: ...eschaltet Die Anzeige Betriebsbereit blitzt in regelm igen Abst nden kurz auf Bei Papierzufuhr l uft der Aktenvernichter selbst ndig an Automatisches Ausschalten Funktion Wenn der Aktenvernichter 40 M...

Страница 8: ...nder Druck auf Sicherheits element Die LED blinkt auch wenn Sie w hrend eines Papierstaus auf das Sicher heitselement dr cken oder die T r ffnen Dauerlicht Blinklicht Papier Schnittgut beh lter voll L...

Страница 9: ...ch ca 2 Sekunden ausgeschaltet auch wenn die Taste weiterhin gedr ckt bleibt Um eine erneute manuelle Reversierung einleiten zu k nnen muss die Taste losgelassen und erneut bet tigt werden Wird der Ak...

Страница 10: ...g f hren Schalten Sie den Aktenvernichter vor Platzwechsel oder Reinigung aus und ziehen Sie den Netzste cker Servicearbeiten die mit dem Entfer nen von Geh useabdeckungen verbunden sind d rfen nur vo...

Страница 11: ...r NN 10 C bis 25 C max 90 nicht kondensierend max 2 000 m Ma e B x T x H mm 700 x 592 x 1025 Gewicht ca 108 kg Volumen des Schnittgutbeh lters Papier 205 l Emissionsschalldruckpegel im Leerlauf unter...

Страница 12: ...oth ers The machine may not be used by persons including children under 14 years of age with limited physi cal sensory or mental capabilities or with a lack of experience and knowledge unless they are...

Страница 13: ...ued Check the name plate on the back of the machine to find out the cutting width and mains voltage for your document shredder and observe the applicable instructions in the oper ating manual The shre...

Страница 14: ...can lead to an electric shock Only use the machine in a dry room indoors Never operate the machine in damp rooms or in the rain Keep the machine the plug and cable away from open fire and hot surface...

Страница 15: ...the machine s upper capacity range Reduce the number of sheets in order not to damage the machine and prevent a paper jam in red The number of sheets exceeds the maximum cutting capacity of the machin...

Страница 16: ...ll consumers that are not required are switched off automatically The Ready for operation indicator flashes briefly at regular intervals The shredder starts automatically when pa per is fed in Automat...

Страница 17: ...credit cards separately Press safety element The LED also flashes if you press the safety element or open the door while there is a paper jam Continu ous lamp Flashing light Paper shredded material c...

Страница 18: ...on and press it again If the shredder is already running forward pressing the button immediately reverses it Shredded material container Both cutting units stop when the paper or CD container is full...

Страница 19: ...e addresses Clean the document shredder only with a soft cloth and a mild soap water solution However no water must enter the equipment Strip cut only Oil the cutting unit when cutting performance dec...

Страница 20: ...to 25 C max 90 without condensation max 2 000 m Dimensions W x D x H mm 700 x 592 x 1025 Weight ca 108 kg Volume of the shredded paper container 205 l Sound pressure level emissions Idle running load...

Страница 21: ...par des personnes y compris les enfants de moins de 14 ans ayant des capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles limit es ou encore man quant de l exp rience et ou des connaissances requises m...

Страница 22: ...e de l appareil pour quelle largeur de coupe et quelle tension du secteur votre des tructeur de documents est con u et respectez les points correspondants de la notice d utilisa tion Le destructeur de...

Страница 23: ...ation de la machine peut entra ner une lectrocution Utilisez l appareil uniquement l int rieur dans des pi ces sans humidit Ne l utilisez jamais dans des pi ces humides ou sous la pluie Gardez l appar...

Страница 24: ...iter un bourrage papier rouge Le nombre de feuilles est sup rieur la puissance maximale de coupe de la machine Evitez le blocage du dispositif de coupe en r duisant la quantit de papier Retirez la pil...

Страница 25: ...CD cl s USB cartes de cr dit disquettes V rifiez que votre machine est agr e la destruction de ce genre de mat riaux voir Utilisation conforme D sactivation automatique Fonction Si le destructeur de d...

Страница 26: ...es CD disquettes cartes de cr dit les uns apr s les autres Appui sur le dispositif de s curit La DEL clignote galement lorsque vous appuyez sur le dispositif de s cu rit ou que vous ouvrez la porte pe...

Страница 27: ...e coupe passe en marche arri re et s arr te au bout de 2 secondes m me si vous maintenez la touche enfon c e Pour proc der une nouvelle inversion manuelle vous devez rel cher la touche et appuyer de n...

Страница 28: ...ne p n tre pas dans l appareil Uniquement pour la coupe en bandes Huilez le dispositif de coupe en cas de diminution du rendement de coupe d ap parition de bruits ou chaque fois que vous videz le col...

Страница 29: ...0 C 25 C max 90 sans condensation max 2 000 m Dimensions L x P x H mm 700 x 592 x 1025 Poids ca 108 kg Volume du collecteur papier 205 l Niveau sonore Marche vide charge 64 67 dB A 65 dB A Taille de c...

Страница 30: ...stica ecc Pericoli per bambini e altre per sone La macchina non deve essere utilizzata da persone compresi bambini sotto i 14 anni con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali oppure prive della n...

Страница 31: ...recchio la larghezza di taglio e la tensione di rete indicate per il distruggidocu menti e osservare le relative istruzioni riportate nel manuale d uso Il distruggidocumenti concepito per la distruzio...

Страница 32: ...cchina pu causare scosse elettriche Utilizzare l apparecchio esclusivamente in ambienti interni asciutti Non azionarlo mai in ambienti umidi o sotto la pioggia Tenere l apparecchio la spina di rete e...

Страница 33: ...fogli per preservare la macchina e per impedire la formazione di blocchi di carta luce rossa il numero di fogli supera la capa cit di taglio massima della mac china Ridurre la quantit di carta per im...

Страница 34: ...ati camente Ulteriori modalit di funzionamento Controllare se la macchina abilitata a distruggere questi materiali vedere Uso conforme alla destinazione Spegnimento automatico Funzione Se il distruggi...

Страница 35: ...tti carte di credito Premere sull ele mento di sicurezza Il LED lampeggia anche quando in caso di blocco della carta si preme sull elemento di sicurezza o si apre lo sportello Luce continua Spia inter...

Страница 36: ...taglio torna indietro e si spegne dopo ca 2 secondi anche se il tasto ancora pre muto Per poter iniziare una nuova inversione manuale necessario rilasciare il tasto e pre merlo nuovamente Se il distr...

Страница 37: ...olo taglio a strisce Applicare uno strato d olio al meccanismo di taglio in caso di riduzione delle prestazioni di taglio oppure dopo ogni svuotamento del contenitore per AVVERTENZA Tensione di rete p...

Страница 38: ...92 x 1025 Peso ca 108 kg Volume del contenitore cascame carta 205 l Livello di pressione acustica di emissione corsa a vuoto carico 64 67 dB A 65 dB A Dimensioni di taglio dell utensile da taglio CD s...

Страница 39: ...ara ni os y adultos Las personas inclusive menores de 14 a os con capacidades f si cas sensoriales o mentales limita das o sin la experiencia y o sin el conocimiento necesarios no pueden utilizar la m...

Страница 40: ...u destructora de documentos y lea los puntos correspondientes de las instrucciones de servicio La destructora de documentos est concebida para destruir papel Seg n sea el tipo de corte se podr n adem...

Страница 41: ...provocar electrocuci n Utilice el aparato nicamente en interiores secos No lo ponga en funcionamiento en entornos h medos o expuesto a la lluvia Mantenga el aparato el conector de red y el cable de re...

Страница 42: ...l atasco de papel rojo el n mero de hojas se sit a por encima de la potencia de corte m xima de la m quina Evite que el mecanismo de corte se bloquee reduciendo la cantidad de papel Retire la pila de...

Страница 43: ...torizada para destruir estos materiales v ase Uso conforme al previsto Destruir CDs sticks USB tarjetas de cr dito disquetes Desconexi n autom tica Funci n Si la destructora de documentos no se utiliz...

Страница 44: ...ino destruya por separado el papel y los CDs disquetes tarjetas de cr dito Presi n sobre el elemento de seguridad El LED tambi n parpadea si durante un atasco de papel usted presiona un elemento de se...

Страница 45: ...que la tecla siga pulsada Para poder iniciar una nueva inversi n manual se debe primero soltar la tecla y seguidamente volver a accionarla Si la destructora de documentos ya est funcio nando en el sen...

Страница 46: ...m quina S lo con corte en tiras Lubrique el mecanismo de corte cuando la potencia de corte disminuye cuando se producen ruidos o despu s de vaciar el dep sito de material cortado Para ello utilice nic...

Страница 47: ...imensiones Anch x Prof x Alt mm 700 x 592 x 1025 Peso ca 108 kg Capacidad del dep sito para papel cortado 205 l Nivel de emisi n de ruidos Marcha en vac o carga 64 67 dB A 65 dB A Tama o de corte del...

Страница 48: ...ra crian as e outras pessoas A m quina n o deve ser utilizada por pessoas incluindo crian as com menos de 14 anos com capa cidade f sicas psicol gicas sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de e...

Страница 49: ...e tens o de rede a sua destruidora de documentos foi concebida e tenha aten o aos respectivos pontos do manual de instru es A destruidora de documentos destina se a des truir papel Em depend ncia do t...

Страница 50: ...to incorrecto da m quina pode causar um choque el ctrico Utilize o aparelho apenas em espa os interiores secos Nunca opere o aparelho em espa os com elevada humidade ou chuva Mantenha o aparelho o cab...

Страница 51: ...quina e para evitar uma acumula o de papel vermelho A quantidade de folhas est acima da pot ncia m xima da m quina Evite o bloqueio do mecanismo cortador reduzindo a quantidade de papel Retire a pilh...

Страница 52: ...stes materiais ver Utiliza o adequada Destruir CDs sticks de mem ria USB car t es de cr dito disquetes Desactiva o autom tica Fun o Quando a destruidora de documen tos n o for utilizada durante 40 min...

Страница 53: ...os CDs disquetes cart es de cr dito Press o sobre o elemento de seguran a O LED pisca tamb m se durante um congestionamento de papel se premir o elemento de seguran a ou se abrir a porta sempre aceso...

Страница 54: ...rso e des ligado ap s aprox 2 segundos mesmo que o bot o continue premido Para poder iniciar uma nova invers o manual o bot o deve ser liber tado e novamente accionado Se a destruidora de documentos j...

Страница 55: ...ubrifique o mecanismo de corte em caso de diminui o da capacidade de corte ru dos ou cada vez que esvaziar o recipiente do material cortado Para isso utilize apenas leo especial para blocos de corte H...

Страница 56: ...cima do n vel do mar 10 C a 25 C m x 90 sem condensa o m x 2000 m Dimens es LxPxA mm 700 x 592 x 1025 Peso ca 108 kg Capacidade do recipiente do papel cortado 205 l N vel de press o ac stica emitido M...

Страница 57: ...usief kinderen onder 14 jaar met beperkte fysieke sen sorische of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en of kennis gebruikt worden tenzij deze personen door een voor de veiligheid bevo...

Страница 58: ...na voor welke snijbreedte en net spanning uw papiervernietiger bestemd is en neem de betreffende punten in de gebruiksaan wijzing in acht De papiervernietiger is voor het vernietigen van papier beste...

Страница 59: ...t de machine kan tot elektri sche schokken leiden Gebruik het toestel alleen in droge binnen ruimtes Gebruik het nooit in vochtige ruim tes of in de regen Houd het toestel de netstekker en het netsnoe...

Страница 60: ...vellen verminderen om de machine te sparen en er zeker van te zijn dat het papier niet vastloopt rood Het aantal vellen ligt boven het maxi male snijvermogen van de machine U kunt voorkomen dat het sn...

Страница 61: ...hine deze materialen te vernietigen zie Gebruik volgens bestemming Cd s USB sticks creditcards diskettes vernietigen Automatisch uitschakelen Functie Als de papiervernietiger 40 minuten niet wordt geb...

Страница 62: ...nietig papier en cd s disket tes kredietkaarten na elkaar Druk op veiligheids element De LED knippert ook als u bij vastgelopen papier op het veiligheidselement drukt of de deur opent brandt continu K...

Страница 63: ...ok als de toets nog steeds is ingedrukt Om opnieuw een handmatige omkering te starten moet de toets worden los gelaten en opnieuw weer worden ingedrukt Als de papiervernietiger al in de vernietigings...

Страница 64: ...enkel met een zachte doek en een milde zeepwateroplossing schoon gemaakt worden Daarbij geen water in het toestel laten binnendringen Alleen bij stroken Bij verminderde snijcapaci teit geluidsontwikk...

Страница 65: ...0 C tot 25 C max 90 niet condenserend max 2 000 m Afmetingen in mm bxdxh 700 x 592 x 1025 Gewicht ca 108 kg Inhoud van de snijgoedbak voor papier 205 l Emissiegeluidsdrukniveau Stationair belast 64 67...

Страница 66: ...n og andre personer Maskinen m ikke anvendes af personer inkl b rn under 14 r med begr nsede fysiske sanse m ssige eller mentale evner eller uden erfaring og eller uden viden med mindre de er under op...

Страница 67: ...tets bagsiden hvilken snitbredde og netsp nding makulato ren er beregnet til og v r opm rksom p de p g ldende punkter i driftsvejledningen Makulatoren er udelukkende beregnet til at tilintetg re papir...

Страница 68: ...g ADVARSEL Farlig netsp nding Forkert omgang med maskinen kan medf rer elektrisk st d Anvend kun apparatet i t rre indend rs rum Anvend det aldrig i fugtige rum eller i regn Hold apparatet netstikket...

Страница 69: ...de Reducere antal let af ark for at sk ne maskinen og sikkert at forhindre et papirstop R d Antallet af ark ligger over maskinens maks sk reeffekt Undg at blokere sk rev rket ved at reducere papir m n...

Страница 70: ...il makulering af disse materialer se Anven delse i overensstemmelse med form let Makulering af cd er USB sticks kredit kort disketter Automatisk frakobling Funktion Hvis makulatoren ikke anvendes i 40...

Страница 71: ...etter kreditkort efter hinanden Tryk p sikkerheds element Lysdioden blinker ogs n r der trykkes p sikkerhedselementet eller d ren bnes under et papirstop Lyser kon stant Blinkende lys Papirmateri aleb...

Страница 72: ...rte en manuel reverse ring igen skal tasten slippes og der skal trykkes p den igen Hvis makulatoren allerede anvendes i makule ringsretningen reverserer den med det samme n r der trykkes p denne tast...

Страница 73: ...aske sk reblok specialolie 250 ml best nr 1 235 997 403 Kundeserviceadresser se side 202 Reng r kun makulatoren med en bl d klud og en mild s bevandsopl sning I den forbindelse m der ikke tr nge vand...

Страница 74: ...ghed H jde over havets overflade 10 C til 25 C Maks 90 ikke kondenserende Maks 2 000 m M l b x d x h mm 700 x 592 x 1025 V gt ca 108 kg Papirmaterialebeholderens volumen 205 l Emissionslydtrykniveau t...

Страница 75: ...barn och andra perso ner Maskinen f r inte anv ndas av per soner inklusive barn under 14 r som p grund av fysiska senso riska eller mentala funktionshinder eller p grund av oerfarenhet och eller ovet...

Страница 76: ...ilken klippbredd och n tsp nning doku mentf rst raren r avsedd f r och observera till mpliga punkter i bruksanvisningen Dokumentf rst raren r endast avsedd f r papper Beroende p sk rstorlek kan den ve...

Страница 77: ...Felaktig anv ndning av maskinen kan ge elek triska st tar Anv nd endast apparaten inomhus i torra rum Sl aldrig p den i fuktiga rum eller i regn L t inte apparaten n tkontakten och n tka beln komma n...

Страница 78: ...ska antalet pappersark f r att skona maskinen och undvika pappersstopp R tt Pappersm ngden ligger ver maski nens kapacitetsomr de F rhindra att sk rverket blockeras genom att minska pappersm ngden Ta...

Страница 79: ...funktionsl gen Kontrollera att maskinen r godk nd f r dessa material se ndam lsenlig anv nd ning F rst ra CD skivor USB stickor kredit kort disketter Automatisk avst ngning Funktion Om dokumentf rst...

Страница 80: ...sedan CD skivor disketter kreditkort eller tv rtom Tryck p s kerhets del Lysdioden blinkar ven n r du trycker p en s kerhetsdel under ett pap persstopp eller om du ppnar d rren Lyser kon stant Blinkan...

Страница 81: ...ket riktning och g r bak t efter ca 2 sekunder st ngs det av ven om knappen fortfarande h lls nedtryckt F r att upprepa den manuella reverseringen m ste man sl ppa upp knappen och sedan trycka p den i...

Страница 82: ...raren endast med en mjuk trasa och milt s pvatten Det f r inte komma in vatten i apparaten Endast strimlor Sm rj sk rverket med olja om sk rkapaciteten mins kar vid oljud eller efter varje t mning av...

Страница 83: ...avet 10 C till 25 C max 90 ej kondenserande max 2 000 m M tt b x d x h mm 700 x 592 x 1025 Vikt ca 108 kg Papperbeh llarens volym 205 l Emissionsljudtrycksniv tomg ng last 64 67 dB A 65 dB A Sk rstorl...

Страница 84: ...ei saa k ytt henkil t mukaan lukien alle 14 vuotiaat lapset joilla on rajoittuneet fyysi set sensoriset tai psyykkiset kyvyt tai joiden tiedoissa ja kokemuksessa on puutteita ellei n iden henkil iden...

Страница 85: ...aitteen takapuolella olevasta tyyppikil vest mik leikkausleveys ja verkkoj nnite koskee paperisilppuriasi ja ota n m huomioon k ytt ohjeen vastaavissa kohdissa Paperisilppuri on tarkoitettu yksinomaan...

Страница 86: ...en v r nlainen k sittely voi aiheuttaa s hk iskun K yt laitetta ainoastaan kuivissa sis ti loissa l k yt sit kosteissa tiloissa tai sateessa l vie laitetta verkkopistoketta tai verkko johtoa avotulen...

Страница 87: ...oksen est miseksi varmasti punainen arkkim r on suurempi kuin koneen maksimileikkausteho Est leikkauskoneiston tukkeutu minen pienent m ll paperim r Ota paperinippu pois Vie paperi paperiaukon keskell...

Страница 88: ...t materiaaleja katso M r ystenmukainen k ytt CD levyjen USB tikut luottokorttien levykkeiden tuhoaminen Automaattinen virran katkaisu Toiminto Jos paperisilppuria ei k ytet 40 minuuttiin se katkaisee...

Страница 89: ...laitteitoja samanaikaisesti vaan tuhoa paperit ja CD levyt levykkeet luottokortit vuorotellen Paine turva elementill LED vilkkuu my s jos tukoksen aikana painat turvaelementti tai avaat oven Jatkuva v...

Страница 90: ...kuluttua vaikka yh painaisit n p p int Jos haluat manuaalisen peruutuksen uudelleen vapauta n pp in ja paina sit sitten uudelleen Jos paperisilppuria k ytet n jo silppuamiseen t m n n pp imen painamin...

Страница 91: ...dista paperisilppuri ainoastaan pehme ll liinalla ja miedolla saippualiuoksella Laittee seen ei saa joutua vett Vain suikaleleikkaus Voitele leikkauslaitteisto kun leikkausteho heikke nee kuulet ylim...

Страница 92: ...a Suhteellinen ilmankosteus Korkeus merenpinnan yll 10 C 25 C kork 90 ei kondensoiva kork 2 000 m Mitat L x S x K mm 700 x 592 x 1025 Paino ca 108 kg Paperi silppus ili n tilavuus 205 l P st nenpainet...

Страница 93: ...nes ker Maskinen m ikke brukes av per soner inklusive barn under 14 r med svekkede fysiske sensoriske eller psykiske ferdigheter eller manglende erfa ring og eller mangelfull kunnskap med mindre de er...

Страница 94: ...il ken kuttebredde og nettspenning makulerings maskinen er beregnet for og les de aktuelle punktene i bruksanvisningen Makuleringsmaskinen er utelukkende beregnet p makulering av papir Avhengig av skj...

Страница 95: ...ettspenning Feil h ndtering av maskinen kan f re til elek trisk st t Bruk apparatet kun innend rs og p et t rt sted Det m aldri brukes i v trom eller i regnv r Hold apparatet nettst pslet og nettkabel...

Страница 96: ...maskinens vre skj reeffektomr de Reduser antall ark for sk ne maskinen og hindre papirstopp R d Antall ark ligger over maskinens maksimale skj reeffekt Unng at skj reapparatet blokkeres ved redusere p...

Страница 97: ...ulerings maskinen automatisk Kontroller om maskinen er tillatt for makule ring av slikt materiale se Tiltenkt bruk Makulere CD er USB pinner kredittkort disketter Automatisk utkobling Funksjon Hvis ma...

Страница 98: ...kredittkort etter hverandre Trykk p sikkerhets element Lysdioden blinker ogs n r du trykker p sikkerhetselementet eller pner d ren under en papirstopp Kontinuer lig lys Blinklys Beholder for makule ri...

Страница 99: ...es p nytt Dersom makuleringsmaskinen allerede kj res i makuleringsretningen aktiveres reverseringen umiddelbart n r denne tasten aktiveres Beholder for makuleringsmasse Hvis papir eller CD beholder er...

Страница 100: ...reblokk spesialolje 250 ml best nr 1 235 997 403 Adresser til kundeservice se side 202 ADVARSEL Farlig nettspenning Feil h ndtering av maskinen kan f re til elek trisk st t Sl av makuleringsmaskinen o...

Страница 101: ...atur relativ luftfuktighet H yde over havet 10 C til 25 C maks 90 ikke kondenserende maks 2 000 m Dimensjoner B x D x H mm 700 x 592 x 1025 Vekt ca 108 kg Volum beholder for makuleringsmasse papir 205...

Страница 102: ...o ograniczonych zdolno ciach fizycz nych organoleptycznych i umys owych nie dostatecznym do wiadczeniu i lub niedosta tecznej wiedzy chyba e s one nadzorowane przez w a ciw osob odpowiedzialn za ich...

Страница 103: ...encje os b trzecich nie podlegaj gwarancji ani r kojmi HSM gwarantuje dostaw cz ci zamiennych do 10 lat po zako czeniu produkcji tego modelu Niszczarka dokument w przeznaczona jest wy cznie do niszcze...

Страница 104: ...zenie si z urz dzeniem mo e doprowadzi do pora enia pr dem elek trycznym Nie wyci gn wtyczki sieciowej z gniazda wtykowego ci gn c za przew d zasilaj cy lecz zawsze trzymaj c za wtyczk sieciow Urz dze...

Страница 105: ...rz dzenie i unikn ewentualnego zaci cia si papieru czerwony Liczba kartek przekracza maksy maln wydajno ci cia urz dzenia Zmniej szy ilo papieru aby zapobiec zaci ciu si papieru Zabra parti papieru W...

Страница 106: ...jest prze znaczone do niszczenia tego typu materia w patrz U ytkowanie zgodne z przezna czeniem Niszczenie p yt CD pami USB kart kre dytowych dyskietek Automatyczne wy czenie Dzia anie Je eli niszcza...

Страница 107: ...ki karty kredytowe jedno po drugim Naci ni cie na element zabezpiecza j cy Dioda LED pulsuje r wnie po naci ni ciu na os on lub otwarciu drzwi podczas zakleszczenia papieru wieci si ci gle Migaj ce wi...

Страница 108: ...przycisk R 1 2 R czne przesuwanie wstecz Po naci ni ciu przycisku ruchu nawrotnego mechanizm tn cy przesuwa si wstecz i po ok 2 sekundach wy cza si nawet je li przycisk dalej jest w czony Aby ponowni...

Страница 109: ...za urz dzenia nie wnikn a woda Tylko ci cie w paski W razie spadku wydajno ci ci cia wzrostu poziomu szum w lub po ka dym opr nieniu pojemnika na OSTRZE ENIE Niebezpieczne napi cie zasilaj ce Nieprawi...

Страница 110: ...25 C maks 90 nieskondensowane maks 2 000 m Wymiary szer x g b x wys mm 700 x 592 x 1025 Ci ar ca 108 kg Pojemno pojemnika na cinki papierowe 205 l Poziom emitowanego ci nienia akustycznego bieg ja ow...

Страница 111: ...ami v etn d t mlad ch 14 let s omezen mi fyzick mi senzorick mi nebo du evn mi schopnostmi nebo osobami kter nemaj dostate n zku enosti a znalosti s v jimkou p padu e p stroj pou vaj pod dozorem osob...

Страница 112: ...d l po dobu 10 let po ukon en v roby tohoto modelu Skartovac stroj je v hradn ur en ke skar tov n pap ru V z vislosti na druhu ezu lze krom toho skartovat men mno stv t chto materi l Pozn mka V samost...

Страница 113: ...sobit zasa en elektrick m proudem Pou vejte p stroj pouze v such ch m st nostech Nepou vejte p stroj ve vlhk ch m stnostech a prostorech nebo v de ti Chra te p vodn kabel p stroj a s ovou z str ku p e...

Страница 114: ...po et list t m chr n te stroj a spoleh liv zabr n te uv znut pap ru erven po et list je vy ne maxim ln ezn v kon stroje Zabra te zablokov n ezn ho mechanismu sn en m mno stv pap ru Vyjm te stoh pap ru...

Страница 115: ...olujte zda je v stroj ur en ke skartaci t chto materi l viz Pou it v sou ladu s elem Skartace disk CD disky USB kreditn ch karet disket Automatick vypnut Funkce V p pad e skartova ku nepo u v te 40 mi...

Страница 116: ...pn pap r a disky CD diskety kreditn karty Tlak na bez pe nostn prvek LED blik i v p pad e b hem zahlcen pap rem tla te na bezpe nostn prvek nebo p i otev en dv ek Sv t Blik n N doba na skartovan pap r...

Страница 117: ...2 vte in ch se vypne i kdy tla tko dr te d le stisknut Pokud chcete op t aktivo vat ru n zp tn chod mus te tla tko pustit a znovu stisknout Pokud skartova ka pr v skartuje dojde po stisknut tohoto tl...

Страница 118: ...jemn m dlov roztok Do p stroje p i tom nesm vniknout voda Pouze u ez n na prou ky Pokud doch z ke sni ov n ezn ho v konu zvy ov n hlu nosti nebo po ka d m vysyp n n doby na od ezky o et ete ezac n st...

Страница 119: ...90 bez tvorby kondenz tu max 2000 m Rozm ry x H x V mm 700 x 592 x 1025 Hmotnost ca 108 kg Objem n doby na skartovan pap r 205 l Emisn hladina akustick ho tlaku b h napr zdno pln zat en 64 67 dB A 65...

Страница 120: ...osoby Pr stroj nesm pou va osoby vr tane det mlad ch ako 14 rokov s obmedzen mi fyzick mi senzoric k mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a alebo vedomost okrem pr padu e bud...

Страница 121: ...en opotrebenie popr z sahy z tretej strany nie s zahrnut do zodpovednosti za nedostatky HSM zabezpe dod vku n hradn ch dielcov do 10 rokov po ukon en v roby tohto modelu Skartova ka je v lu ne ur en n...

Страница 122: ...sie ov nap tie Chybn zaobch dzanie s pr strojom m e vies k razu elektrick m pr dom Pr stroj pou vajte len v such ch miestnos tiach Nikdy ho nepou vajte vo vlhk ch priestoroch alebo v da di Pr stroj si...

Страница 123: ...ja Zn te po et listov aby ste etrili stroj a aby ste bezpe ne predi li pre a eniu nahromaden m papiera na erveno Po et listov prekra uje maxi m lny v kon rezania stroja Zredukujte mno stvo papiera aby...

Страница 124: ...riveden papiera sa skartova ka sa mo inne spust Skontrolujte i je v stroj certifikovan na likvidovanie t chto materi lov pozri Pou itie pod a ur enia Likvid cia CD USB k e kreditn ch kariet diskiet Au...

Страница 125: ...ditn karty za sebou Tlak na bez pe nostn prvok Kontrolka blik aj v pr pade ke po as nahromadenia papiera stla te bez pe nostn prvok alebo otvor te dvere Trval svetlo Blikaj ce svetlo Z sobn k rezan h...

Страница 126: ...ho tla idla dostane reza ka sp tn chod a po cca 2 sekund ch sa vypne aj ke zostane tla idlo na alej stla en Aby ste mohli navodi ru n reverz ciu mus te tla idlo pusti a op stla i Ak skartova ka u be v...

Страница 127: ...ho prostredia Skartova ku istite len m kkou handrou a jem n m roztokom mydlovej vody Pritom nesmie do pr stroja vnikn iadna voda Len rezanie na p sy V pr pade slabn ceho v konu rezania zv enej hlu nos...

Страница 128: ...vlhkos vzduchu nadmorsk v ka 10 C a 25 C max 90 bez kondenzovania max 2 000 m Rozmery x v x h mm 700 x 592 x 1025 Hmotnos ca 108 kg Objem z sobn ka rezan ho papiera 205 l Emisn rove akustick ho tlaku...

Страница 129: ...a vaimupuudega isikud sealhulgas alla 14aastased lapsed ega isikud kellel puuduvad vastavad teadmised ja kogemused v lja arvatud juhul kui neid j lgib nende ohutuse eest vastutav isik v i kui nimetatu...

Страница 130: ...muudatused ei kuulu garantii alla HSM garanteerib varuosade tarnimise kuni 10 aastat p rast antud mudeli tootmise l peta mist Paberipurustaja on m eldud ksnes paberi purustamiseks Olenevalt purustamis...

Страница 131: ...pinge Masina vale k sitsemisega kaasneb elektri l gi oht Kasutage seadet ainult kuivades siseruumi des rge kasutage seadet kunagi niisketes ruumides v i vihma k es Hoidke seade toitepistik ja toitekaa...

Страница 132: ...imsuse vahemikus V hendage lehtede arvu et s sta masinat ja v ltida pabe riummistust Punane lehtede arv on suurem masina maksimaalsest l ikamisv imsu sest V ltige l ikeseadme blokee rimist ja v henda...

Страница 133: ...atselt Kontrollige kas teie masin on m eldud nende materjalide h vitamiseks vaadake Sihip rane kasutamine CDde USB m lupulgad krediitkaartide diskettide h vitamine Automaatne v ljal litamine Funktsioo...

Страница 134: ...ile v i avatakse uks Pidev tuli Tuli vilgub Paberi j t mekast on t is T hjendage paberi j tmekast M rkus Kui vajutate enne mahuti eemaldamist korraks tagasik iguklahvi t mma takse osa j tmetest l ikem...

Страница 135: ...ajam peatatakse kui paberi v i CD mahuti on t is Eraldi CD l ikeseadmega masinatel j lgitakse CD mahuti t ituvust vt levaade pos 7 T h jendage mahuti p rast m rguannet juht ja n iduelemendil Palun p r...

Страница 136: ...taaskasutuse kogumispunkte Suunake ka k ik pakendimaterjalid keskkonna s bralikku j tmek itlusse Puhastage paberipurustajat ainult pehme lapi ja rnatoimelise seebilahusega Seejuures ei tohi vesi sattu...

Страница 137: ...20 V 60 Hz 2600 W Kasutuskoha keskkonnatingimused temperatuur suhteline niiskus k rgus merepinnast 10 C kuni 25 C maks 90 mittekondenseeriv maks 2000m M dud L x S x K mm 700 x 592 x 1025 Kaal ca 108 k...

Страница 138: ...138 SECURIO P 44 09 2015 1 14 P http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 139: ...2015 SECURIO P 44 139 3 2 1x5 3 HSM HSM Lifetime Warranty 0 78x11 1x5 HSM 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PAPERcontrol 5 8 3 9 3 9x40 1 9x15 USB 6 7 8 1 9 2 3 4 5 http www monomachines com http www monomachines...

Страница 140: ...140 SECURIO P 44 09 2015 Stand by PAPERcontrol R 4 5 3 http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 141: ...09 2015 SECURIO P 44 141 5 PAPERcontrol 3 http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 142: ...142 SECURIO P 44 09 2015 2 3 2 USB 40 USB http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 143: ...09 2015 SECURIO P 44 143 R 20 R http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 144: ...144 SECURIO P 44 09 2015 R 20 HSM 250 1 2 R 1 2 2 7 1 5 200 50 http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 145: ...09 2015 SECURIO P 44 145 6 8 5 1 25 1 452 995 000 250 1 235 997 403 202 7 HSM HSM 202 PAPERcontrol 400 10 http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 146: ...O 3 T 4 E 3 F 1 P 5 O 4 T 5 E 4 F 2 P 6 F 3 P 7 F 3 70 2 DIN A4 80 2 76 78 70 72 61 63 56 58 43 46 39 41 28 30 23 25 18 19 15 16 12 10 100 400 230 50 120 60 2600 10 C 25 C 90 2000 700 x 592 x 1025 ca...

Страница 147: ...jati osebe vklju no z otroki mlaj imi od 14 let z omejenimi fizi nimi senzori nimi ali du evnimi zmo nostmi ali s pomanjkanjem izku eni in ali pomanjkanjem znanja razen e jih pri tem nadzoruje oseba z...

Страница 148: ...oremo priznati garancije in garancijskih zahtev HSM zagotavlja dobavo rezervnih delov e 10 let po izteku proizvodnje tega modela Uni evalec dokumentov je izklju no namenjen za uni evanje papirja Glede...

Страница 149: ...na omre na napetost Napa no ravnanje s strojem lahko povzro i udar elektri nega toka Napravo uporabljajte samo v suhih notranjih prostorih Nikoli je ne uporabljajte v vla nih prostorih ali v de ju Nap...

Страница 150: ...zgornjem obmo ju zmogljivosti stroja Da o uvate stroj in prepre ite zastoj papirja zmanj ajte tevilo listov rde tevilo listov presega maksimalno zmogljivost rezanja Da prepre ite blokado rezila zmanj...

Страница 151: ...irja se bo uni evalec doku mentov avtomatsko vklopil Preverite e je va stroj odobren za uni eva nje teh materialov glejte Uporaba v skladu z dolo ili Uni evanje CDjev USB klju i kreditnih kartic diske...

Страница 152: ...i e se med zastojem papirja pritisne na varnostni element ali odpre vrata Trajna lu ka Utripajo a lu Posoda za razrezani ma terial polna Izpraznite posodo za razrezani material papir Nasvet e pred ods...

Страница 153: ...oj nje reverziranje Posoda za razrezani material Pogon obeh rezalnih mehanizmov se izklopi e sta posoda za papir ali CD posoda polni Pri strojih z lo enim rezilom za CD je se nad zoruje stanje napolnj...

Страница 154: ...ikliranje elektri nih in elektronskih starih rabljenih naprav Tudi ves embala ni material odstranite okolju prijazno Uni evalec listin o istite le z mehko krpo in blago milnico Pri tem voda ne sme zai...

Страница 155: ...st zraka nadmorska vi ina 10 C do 25 C maks 90 se ne kondenzira maks 2 000 m Dimenzije Dx xV mm 700 x 592 x 1025 Te a ca 108 kg Prostornina posode za razrezani material papir 205 l Nivo hrupnosti Pros...

Страница 156: ...tj k olyan szem lyek bele rtve a 14 v alatti gyermekeket is akik korl tozott fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gek kel illetve nem megfelel tapasztalattal s vagy tud ssal rendelkeznek Ez al l kiv...

Страница 157: ...kra sem a j t ll s sem a garancia nem vonatkozik A HSM p talkatr szek sz ll t s t jelen modell gy rt s nak megsz ntet s t l sz m tott legfel jebb 10 vig biztos tja Az iratmegsemmis t kiz r lag pap rok...

Страница 158: ...et Csak sz raz belt ri helyis gekben hasz n lja a k sz l ket Soha ne haszn lja ned ves helyis gekben vagy es ben Tartsa t vol a k sz l ket a h l zati csat lakoz t s a h l zati k belt ny lt l ngokt l s...

Страница 159: ...psz mot a g p k m l se s a pap rtorl d s megakad lyoz sa rdek ben Piros a lapok sz ma a g p maxim lis v g si teljes tm nye f l tt van Ker lje el a v g szerkezet megszo rul s t s cs kkentse a pap rmenn...

Страница 160: ...n elindul Ellen rizze hogy megengedett e ezeknek az anyagoknak a megsemmis t se az n g p vel l sd Rendeltet sszer haszn lat CD USB mem ri k hitelk rtya flopi megsemmis t se Automatikus kikapcsol s M k...

Страница 161: ...s ut n semmis tsen meg Biztons gi elem meg nyom sa A LED akkor is villog ha pap rtorl d s eset n a biztons gi elemet meg nyomja vagy az ajt t kinyitja lland f ny Villog f ny Megtelt a pap rapr t k tar...

Страница 162: ...t visszafel kezd el futni s kb 2 m sodperc m lva kikapcsol akkor is ha tov bbra is nyomva tartja a gombot Az ism telt k zi ir nyv lt shoz el kell engednie a gombot majd ism t meg kell nyomni azt Ha az...

Страница 163: ...on rtalmatla n tsa Csak puha kend vel s k m l szappanos v zzel tiszt tsa az iratmegsemmis t t Ek zben nem ker lhet v z a berendez sbe Csak cs kokra v g s Olajozza meg az apr t k sz l ket gyeng l apr t...

Страница 164: ...let Relat v p ratartalom Tenger feletti magass g 10 C 25 C max 90 nem lecsap d max 2 000 m M retek SZ x H x M mm 700 x 592 x 1025 S ly ca 108 kg Pap rapr t k tart ly t rfogata 205 l Hangnyom sszint re...

Страница 165: ...tru copii i alte per soane Ma ina nu are voie s fie utilizat de persoane inclusiv copii sub 14 ani cu aptitudini fizice senzori ale sau intelectuale limitate sau cu experien sc zut i sau cuno tin e de...

Страница 166: ...na ia ca i interven iile unei ter e p r i nu fac obiectul garan iei produc torului sau v nz torului HSM asigur livrarea pieselor de schimb p n la 10 ani dup ncetarea produc iei acestui model Distrug t...

Страница 167: ...iune de re ea periculoas Lucrul gre it cu ma ina poate duce la electro cutare Folosi i aparatul numai n nc peri uscate Nu l utiliza i niciodat n spa ii umede sau n ploaie ine i aparatul fi a de re ea...

Страница 168: ...de coli pentru a menaja ma in i a remedia fiabil blocajul cu h rtie Ro u Num rul de foi dep e te puterea de t iere maxim a ma inii Evita i blocarea aparatului de t iat redu c nd cantitatea de h rtie...

Страница 169: ...ica i dac ma ina dumneavoastr este avizat pentru distrugerea acestor materiale a se vedea Utilizarea conform destina iei Distrugere CD uri stick uri USB c r i de credit dischete Oprirea automat Func i...

Страница 170: ...ile dischetele c r ile de credit Ap sare pe elementul de siguran LED ul se aprinde intermitent i dac pe durata unui blocaj cu h rtie se apas pe elementul de siguran sau se deschide u a Lumina per mane...

Страница 171: ...ea ini ia o inversare manual trebuie eliberat tasta i ac ionat din nou Dac distrug torul de documente este ac ionat deja n sensul de distrugere ac ionarea acestei taste determin o inversare instantane...

Страница 172: ...e neagresiv de s pun P trunderea apei n aparat este inter zis Numai t iere n f ii Lubrifia i cu ulei aparatul de t iat n cazul n care randa mentul de t iere scade dac apar zgomote sau dup fiecare goli...

Страница 173: ...rii 10 C p n la 25 C max 90 f r formare de condens max 2 000 m Dimensiuni L x l x H mm 700 x 592 x 1025 Masa ca 108 kg Volum recipient h rtie t iat 205 l Nivelul presiunii acustice emise mers n gol n...

Страница 174: ...174 SECURIO P 44 09 2015 1 14 http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 175: ...ECURIO P 44 175 3 2 1x5 mm 3 HSM HSM Lifetime Warranty 0 78x11 mm 1x5 mm HSM 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PAPERcontrol mm 5 8 3 9 3 9x40 1 9x15 USB 6 7 8 1 9 2 3 4 5 http www monomachines com http www monomac...

Страница 176: ...176 SECURIO P 44 09 2015 Stand by PAPERcontrol R 4 5 cm 3 http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 177: ...09 2015 SECURIO P 44 177 5 PAPERcontrol Introduce i stiva de h rtie n fanta de control CD 3 s http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 178: ...178 SECURIO P 44 09 2015 2 3 2 USB 40 CD CD USB http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 179: ...09 2015 SECURIO P 44 179 R 20 R http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 180: ...180 SECURIO P 44 09 2015 R 20 s HSM 250 ml 1 2 R 1 2 2 7 1 5 200 s 50 http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 181: ...09 2015 SECURIO P 44 181 6 8 5 1 25 1 452 995 000 250 ml 1 235 997 403 202 7 HSM HSM 202 PAPERcontrol 400 s 10 s http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 182: ...F 2 P 6 F 3 P 7 F 3 70 g m2 DIN A4 80 g m2 76 78 70 72 61 63 56 58 43 46 39 41 28 30 23 25 18 19 15 16 12 10 100 mm s 400 mm 230 V 50 Hz 120 V 60 Hz 2600 W 10 C 25 C 90 2 000 m x x mm 700 x 592 x 102...

Страница 183: ...09 2015 SECURIO P 44 183 1 14 http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 184: ...09 2015 3 2 1x5mm 3 HSM HSM Lifetime Warranty 0 78x11 mm 1x5 mm HSM 10 CD CD 1 CD 2 3 4 5 6 7 CD 8 9 PAPERcontrol mm 5 8 3 9 3 9x40 1 9x15 CD m USB 6 7 8 1 9 2 3 4 5 http www monomachines com http www...

Страница 185: ...09 2015 SECURIO P 44 185 On Off Start Stand by PAPERcontrol CD R 4 5 cm 3 http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 186: ...186 SECURIO P 44 09 2015 5 PAPERcontrol CD CD 3 http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 187: ...09 2015 SECURIO P 44 187 2 3 2 CD m USB 40 CD CD CD CD USB http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 188: ...188 SECURIO P 44 09 2015 R 20 CD CD LED CD CD R http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 189: ...09 2015 SECURIO P 44 189 R 20 s HSM 250 ml 1 2 ON OFF ON OFF R 1 2 2 CD CD CD 7 1 5 200 50 http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 190: ...190 SECURIO P 44 09 2015 6 8 5 1 25 1 452 995 000 250 ml 1 235 997 403 202 7 HSM HSM 202 PAPERcontrol LED 400 s 10 http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 191: ...6 F 3 P 7 F 3 DIN A4 70 g m2 80 g m2 76 78 70 72 61 63 56 58 43 46 39 41 28 30 23 25 18 19 15 16 12 10 100 mm s 400 mm 230 V 50 Hz 120 V 60 Hz 2600 W NN 10 C 25 C max 90 max 2 000 m x x mm 700 x 592...

Страница 192: ...z ocuklar ve di er insanlar i in tehlike Bu makine 14 ya n alt ndaki ocuklar da dahil olmak zere fizik sel duyusal ve ruhsal z rl veya bilgi ve veya deneyim eksikli i olan insanlar taraf ndan kullan l...

Страница 193: ...a f ndan i i a ld nda verdi imiz garanti ge er sizdir HSM bu modelin retiminin sona ermesinden itibaren 10 y l daha yedek par a teslimat n garanti eder Bu evrak imha makinesi sadece ka t imha etmek i...

Страница 194: ...s elektrik okuna sebep olabilir Cihaz sadece kuru i mekanlarda kullan n z Nemli mekanlarda veya ya mur alt na kesinlikle kullanmay n z Cihaz ebeke fi ini ve ebeke kablosunu a k ate ten ve s cak y zeyl...

Страница 195: ...ral n n st s n r nda Makineye zarar vermemek ve ka t birikme sini nlemek i in daha az ka t yerle tirin k rm z Yaprak adeti makinenin maksi mum kapasitesinden daha fazla Ka t miktar n azaltarak kesme m...

Страница 196: ...zemeleri imha etmesine onayl olup olmad n kontrol edin bkz Amac na Uygun Kullan m CD USB Stick ler Kredi kartlar Disket imhas Otomatik kapatma lev Evrak imha makinesi 40 dakikadan fazla bir s re al ma...

Страница 197: ...an na bas ld nda veya kapak a ld nda da yan p s ner S rekli k Yan p s nen lamba Ka t ve CD ayn anda yer le tirildi inde Kesilen ka t haznesini bo alt n Not Hazneyi almadan nce geri hareket tu una k sa...

Страница 198: ...Kesilen ka t haznesi Ka t veya CD haznesi doldu unda kesme d zeninin tahrik nitesi kapat l r CD ler i in ayr ca bir kesme mekanizmas olan makinelerde CD kab n n dolum seviyesi bkz Genel bak Poz 7 dene...

Страница 199: ...le rine veriniz T m ambalaj malzemelerini evre sa l na uygun bir at k toplama sistemine verin UYARI Tehlikeli ebeke gerilimi Makinenin yanl kullan lmas elektrik okuna sebep olabilir Yerini de i tirmed...

Страница 200: ...C ile 25 C aras maks 90 yo u mas z maks 2 000 m Boyutlar G x D x Y mm 700 x 592 x 1025 A rl k ca 108 kg Kesilen ka t haznesinin hacmi 205 l Emisyon ses bas nc seviyesi bo ta al rken y k alt nda 64 67...

Результаты поиска

Содержание P 44

Отзывы:

Похожие инструкции для P 44

Бренды по названию

Популярные бренды

securio P 44, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание P 44

Отзывы:

Похожие инструкции для P 44

Бренды по названию

Популярные бренды