background image

34

 

注意:

不当使用可能减少方头螺栓的保持力

16

请勿过度紧固方头螺栓 

16

 

注意:

避免潜在人身伤害或财产损毁!所有方头螺栓必须拧紧,以防止壁板

13

发生不必要的移动。确保壁板牢牢固定在墙上,然后才能执行后续步骤。

步骤 2B 将壁板安装到墙上 - 实心混凝土或混凝土砌块

 

 

  

参见第 10 页

  

 

注意:

避免潜在人身伤害或财产损毁!



直接安装壁板组件

13

到混凝土表面上



最小

实心混凝土

厚度:203mm(8英寸)



最小

混凝土砌块

尺寸:203x203x406mm(8x8x16英寸)



扣件之间的最小水平间隔:406mm(16英寸)

 

重要事项:

打钻的导孔深度必须达到7t(3英寸)。切勿钻入砌块之间的灰浆层中。

 

注意:

确保锚栓与混凝土表面平齐。

 

注意:

避免潜在人身伤害或财产损毁!不当使用可能减少方头螺栓的保持力。

请勿过度紧固方头螺栓

步骤 3 将电视机安装到壁板

 

 

  

参见第 12 页

 

重物!您可能需要帮助来完成此步骤。

 

重要事项:

电视机托架与壁板正确扣紧时,您会听到

咔哒一声

调节

 

 

  

参见第 13 页

 

重物!您可能需要帮助来完成此步骤。

中文

Содержание QML22

Страница 1: ...QML22 INSTRUCTION MANUAL We ll Make It Stress Free If you have any questions along the way just give us a call 1 800 359 5520 We re ready to help...

Страница 2: ...stomer Service at 1 800 359 5520 UK 0800 056 2853 Do you have all the tools needed 1 2 3 4 What is your wall made of Ready to begin Solid concrete or concrete block Perfect Drywall with wood studs Per...

Страница 3: ...400mm 15 75in 50mm 1 97in 450mm 17 72in 16mm 63in 100mm 3 94in 200mm 7 87in 300mm 11 81in 400mm 15 75in 432 4mm 17 03in 60mm 2 36in 32mm 1 26in TV INTERFACE WALL PLATE FULLY ASSEMBLED MOUNT TOP VIEW...

Страница 4: ...starting assembly verify all parts are included and undamaged If any parts are missing or damaged do not return the damaged item to your dealer contact Customer Service Never use damaged parts NOTE No...

Страница 5: ...rdware for STEP 2 5 16 x 2 in 5 16 in Fischer UX 10 x 60R Anchor Lag Bolts Washers Wall Plate 14 x2 15 x2 16 x2 13 x1 For concrete installations ONLY CAUTION Do not use in drywall or wood Anchors Conc...

Страница 6: ...use the shorter screws a Use the spacers and longer screws b to accommodate Round irregular back TVs TVs with inset mounting holes Extra space needed for cables M6 M4 M8 Too Short Too Long Correct Sta...

Страница 7: ...TV as shown using the TV screw washer spacer con guration you selected for your TV CAUTION Avoid potential personal injuries and property damage DO NOT use power tools for this step Tighten the screw...

Страница 8: ...d center line and level the wall plate 13 and mark the holes 2 1 Max 5 8 in 16 mm STEP 2A Attach Wall Plate to Wall Wood Stud Option CAUTION Avoid potential personal injury or property damage Drywall...

Страница 9: ...s only until they are pulled firmly against the wall plate CAUTION Improper use could reduce the holding power of the lag bolt DO NOT over tighten the lag bolts CAUTION Avoid potential personal injury...

Страница 10: ...3 in 75 mm Never drill into the mortar between blocks 2 1 STEP 2B Attach Wall Plate to Wall Solid Concrete or Concrete Block Option 3 8 in 10 mm 3 in 75 mm CAUTION Avoid potential personal injury or...

Страница 11: ...using two lag bolts 14 and washers 15 Tighten the lag bolts only until they are pulled firmly against the wall plate CAUTION Avoid potential personal injury or property damage Improper use could redu...

Страница 12: ...Wall Plate HEAVY You may need assistance with this step Hang the TV Bracket assembly onto the wall plate 13 IMPORTANT You will hear an audible CLICK when the TV brackets are securely fastened to the...

Страница 13: ...sistance with this step To remove the TV from the wall plate 1 Disconnect all cables from the TV 2 Pull down and hold the release straps while pulling the bottom of the TV away from the wall 3 Lift th...

Страница 14: ...es Este producto se ha dise ado para su uso en montantes de madera hormig n macizo y paredes de bloques de hormig n NO lo instale en paredes nicamente de yeso La pared debe ser capaz de soportar hasta...

Страница 15: ...s demasiado largo da ar el televisor 1 3 Fije los soportes del televisor PRECAUCI N Evite posibles lesiones personales y da os materiales NO use herramientas el ctricas para este paso Apriete los torn...

Страница 16: ...3 mm 8 pulg Tama o m nimo del bloque de hormig n 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 pulg Espacio m nimo horizontal entre los elementos de sujeci n 406 mm 16 pulg IMPORTANTE Los orificios gu a deben taladra...

Страница 17: ...ez les risques de blessures corporelles ou de dommages mat riels Ce produit est con u pour une utilisation sur des montants en bois des murs en b ton solide et en bloc de b ton Ne l installez PAS seul...

Страница 18: ...est excessive le t l viseur sera endommag 1 3 Fixez les supports de t l viseurs ATTENTION vitez les risques de blessures corporelles ou de dommages mat riels N utilisez PAS d outils lectriques pour c...

Страница 19: ...ale du b ton solide 203 mm 8 po Dimension minimale du bloc de b ton 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 po Espace horizontal minimum entre les fixations 406 mm 16 po IMPORTANT Percez les avant trous une pro...

Страница 20: ...nplatte montieren Die Wand muss das F nffache des Gesamtgewichts des Fernsehers und der Halterung tragen k nnen Verwenden Sie dieses Produkt nur f r die vom Hersteller ausdr cklich angegebenen Zwecke...

Страница 21: ...ngen Einbautiefe wird der Fernseher besch digt 1 3 Befestigen Sie die Anschlussplatte des Fernsehers VORSICHT Vermeiden Sie Verletzungen und Sachsch den Verwenden Sie f r diesen Schritt KEINE Elektrow...

Страница 22: ...nwand 203 mm 8 Mindestma e des Betonblocks 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 Horizontaler Mindestabstand zwischen den Befestigungsteilen 406 mm 16 WICHTIG Die Tiefe der Vorbohrungen muss 75 mm 3 betragen...

Страница 23: ...lokken NIET gebruiken voor alleen gipsplaten De wand moet geschikt z n om v f keer het gecombineerde gewicht van de tv en de montagesteun te ondersteunen Gebruik dit product niet voor doeleinden die n...

Страница 24: ...Te lang beschadigt de tv 1 3 De tv beugels bevestigen LET OP Voorkom lichamelijk letsel en materi le schade Gebruik GEEN elektrisch gereedschap voor deze stap Draai de schroeven niet vaster dan nodig...

Страница 25: ...203 mm 8 in Minimale grootte betonblok 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 in Minimale horizontale afstand tussen bevestigingen 406 mm 16 in BELANGRIJK De geleidegaten moeten 75 mm 3 in diep geboord worden...

Страница 26: ...kador och materiella skador Den h r produkten r utformad f r att anv ndas i tr regelv ggar betong och betongblocksv ggar montera INTE i bara en gipsv gg V ggen m ste kunna b ra en vikt p upp till fem...

Страница 27: ...r l ngt g ngingrepp skadar TV n 1 3 Installera TV f stena F RSIKTIGT Undvik eventuella personskador och materiella skador Anv nd INTE elektriska verktyg f r det h r steget Dra endast t skruvarna s myc...

Страница 28: ...lek p betong 203 mm 8 tum Minimistorlek p betongblock 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 tum Minsta horisontella avst nd mellan f stena 406 mm 16 tum VIKTIGT Piloth len m ste borras till ett djup p 75 mm 3...

Страница 29: ...29 22 6 kg 50 secura av com 1 800 359 5520 1 800 359 5520 5 1 2 3 4 22 6 kg 50 1 800 359 5520 0800 056 2853 13 mm 1 2 5 5 mm 7 32 10 mm 3 8...

Страница 30: ...30 3 4 1 6 1 1 1 2 1 3 2A 8 16 mm 5 8 51 x 102 mm 2 x 4 38 x 89 mm 1 x 3 406 mm 16 70 mm 2...

Страница 31: ...31 16 16 13 2B 10 13 203 mm 8 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 406 mm 16 75 mm 3 3 12 13...

Страница 32: ...32 22 6 kg 50 lbs secura av com 1 800 359 5520 1 800 359 5520 1 2 3 4 22 6 kg 50 lbs 1 800 359 5520 0800 056 2853 13 mm 1 2 5 5 mm 7 32 10 mm 3 8...

Страница 33: ...33 3 4 1 6 1 1 1 2 1 3 2A 8 16 mm 5 8 51 x 102 mm 2 x 4 38 x 89 mm 1 x 3 406 mm 16 70 mm 2...

Страница 34: ...34 16 16 13 2B 10 13 203 mm 8 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 406 mm 16 7t 3 3 12 13...

Страница 35: ...35 22 6 50 secura av com 1 800 359 5520 1 800 359 5520 22 6 50 1 800 359 5520 0800 056 2853 1 2 3 4 13 1 2 5 5 7 32 10 3 8...

Страница 36: ...36 3 4 1 6 1 1 1 2 1 3 2A 8 16 5 8 51 x 102 2 x 4 38 x 89 1 x 3 406 16 70 2...

Страница 37: ...37 16 16 13 2B 10 13 203 8 203 x 203 x 406 8 x 8 x 16 406 16 75 3 3 12 13...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...y kind Milestone makes no representation of warranty expressed or implied regarding the information contained herein Milestone assumes no responsibility for accuracy completeness or sufficiency of the...

Отзывы: