Secura QMF110-B2 Скачать руководство пользователя страница 19

19

 

ATTENTION

!

NE PAS fixer sur 

unecloisonsèche seule

Vous 

avez des 

doutes?

Cloison sèche 

à montants en 

bois?

Béton coulé ou 

blocs de béton?

13 mm 

 (1/2 po)

5,5 mm 

(7/32 po)

Bois

10 mm 

(3/32 po)

Béton

Non

 — Parfait!

Oui

 —  Ce support n’est PAS compatible. Visitez Secura-av.com ou composez le  

P: +31 (0) 495 580 852  •  UK: 0800 056 2853  •  AUS: +61 (0) 7 3299 7000  pour trouver un support compatible.

Veuillez lire au complet ces instructions pour vous assurer d’être à l’aise avec ce processus d’installation facile. Veuillez également  
consulter le manuel du propriétaire de votre téléviseur pour savoir si son installation présente des exigences particulières.

Si vous ne comprenez pas toutes ces instructions ou si vous avez des doutes sur la sécurité de l’installation, du montage ou  
de l’utilisation de ce produit, veuillez contacter le service à la clientèle au P: +31 (0) 495 580 852  •  UK: 0800 056 2853  •  AUS: +61 (0) 7 3299 7000 .

Avez-vous 

tous les 

outils requis?

1

2

3

4

De quoi est fait 

le mur?

Vous êtes prêt 

à commencer?

Votre téléviseur 

pèse-t-il 

plus

 de 

18,1

 kg (40 lb) avec 

les accessoires?

18,1 kg

(40 lb)

Appelez au  P: +31 (0) 495 580 852    

UK: 0800 056 2853   

AUS: +61 (0) 7 3299 7000 

Parfait!!

Parfait!

ATTENTION : 

Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels !

 

Ce produit est conçu pour une utilisation sur des montants porteurs en bois, des murs en béton solide et en bloc de béton -  

Ne l’installez PAS seul sur une cloison sèche.

 

Le mur doit pouvoir supporter cinq fois le poids total du téléviseur et du support.

 

N’utilisez pas ce produit à d’autres fins que celles spécifiées par le fabricant.

 

Le fabricant n’est pas responsable des blessures ou des dommages causés par une mauvaise utilisation ou un montage incorrect.

Tournevis

Ruban à

mesurer

Foret

Foret

Perceuse

électrique

Marteau

Clé à douilles

Localisateur 

de montants Alêne

Crayon Niveau

Structure de murs

 

en bois

Murs en béton

 

coulé

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – VEUILLEZ LIRE 

ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D’UTILISER CE PRODUIT

Avant de commencer, assurons-nous que ce support vous convient parfaitement!

FRANÇAIS

Содержание QMF110-B2

Страница 1: ...st give us a call P 31 0 495 580 852 UK 0800 056 2853 AUS 61 0 7 3299 7000 For HeightFinder MountFinder and Install Videos Scan or visit san us 2736 Texto en espa ol p gina 16 Deutscher Text Seiten 22...

Страница 2: ...at is your wall made of 40 lb 18 1 kg Ready to begin Does yourTV including accessories weigh more than 40 lb 18 1 kg Wood Stud Install Concrete Install Awl Pencil Level Stud Finder Screwdriver Tape Me...

Страница 3: ...300 1 28 32 5 2 56 65 0 0 332 8 43 7 19 182 6 4 90 124 5 1 14 29 0 17 1 434 17 1 434 6 ROLL 20 3 517 20 3 517 10 5 267 25 41 6 8 172 OFFSET 3 8 95 10 5 267 10 DOWN 2 UP TV INTERFACE WALL PLATE FULLY A...

Страница 4: ...lowed Before starting assembly verify all parts are included and undamaged If any parts are missing or damaged do not return the damaged item to your dealer contact Customer Service Never use damaged...

Страница 5: ...2 Parts and Hardware STEP 3 Hardware Wall Plate Assembly Lag Screw Washer Lag Screw Concrete Anchor 15 x2 17 x2 16 x2 18 x1 19 x1 Locking Washer Locking Screw Concrete Anchors For concrete installatio...

Страница 6: ...__cm x_ Height_______cm Based on your TV hole pattern measurements W cm x H cm determine the TV bracket configuration A B C D or E that fits your TV A 40 15 75in 40 15 75 in B These smaller hole patte...

Страница 7: ...15 75 in 20 7 87in 20 7 87in 30 11 81 in 40 x 30 For TV Hole Pattern Measurements Dimensions in cm 40 x 20 For TV Hole Pattern Measurements Dimensions in cm 20 x 40 For TV Hole Pattern Measurements D...

Страница 8: ...eded for deep inset holes or cable interference Rounded or IrregularBackTV TV brackets NOT resting flat on your TV A B Use short TV screws Spacers 06 not needed UselongTVscrewsandspacers 06 tocreate e...

Страница 9: ...llustrated with spacers Position your TV bracket configuration A B C D or E onto your TV making sure the bracket is both centered and level over your TV hole pattern NOTE The hanging tab H on TV brack...

Страница 10: ...Plate to Wall Wood Stud Installation CAUTION Avoid potential personal injury or property damage Drywall covering the wall must not exceed 5 8 in 16 mm Minimum wood stud size nominal 2 x 4 in 51 x 102...

Страница 11: ...mage Improper use could reduce the holding power of lag bolts 15 DO NOT over tighten the lag bolts Ensure the wall plate 14 is securely fastened to the wall before continuing on to the next step Go to...

Страница 12: ...ete Concrete Block Installation CAUTION Avoid potential personal injury or property damage Mount wall plate assembly 14 directly onto concrete surface no wall covering Minimum solid concrete thickness...

Страница 13: ...sonal injury or property damage Improper use could reduce the holding power of lag bolts 15 DO NOT over tighten the lag bolts Ensure the wall plate 14 is securely fastened to the wall before continuin...

Страница 14: ...V onto Wall Plate Lock the TV to wall plate assembly 14 with locking screw 18 and washer 19 CAUTION Avoid potential personal injuries and property damage Screw 18 and washer 19 must be installed to se...

Страница 15: ...leveling of your TV loosen locking screw 18 level your TV then tighten locking screw 18 CAUTION Avoid potential personal injuries and property damage Screw 18 must be installed to secure the TV onto t...

Страница 16: ...7000 Tiene todas las herramientas necesarias Antes de comenzar asegur monos de que este soporte sea perfecto para usted 1 2 3 4 De qu est hecha su pared Listo para comenzar Su televisor pesa m s de 18...

Страница 17: ...os solo utilizan el soporte de televisor 01 No utilice los cuatro extensores del soporte de televisor 02 y los ocho tornillos 03 A Mida la anchura y la altura del patr n de orificios del televisor en...

Страница 18: ...ovimiento de la placa de pared 14 Aseg rese de que la placa de pared est bien fijada a la pared antes de continuar con el paso siguiente PRODUCTO PESADO Podr a necesitar ayuda para realizar esta opera...

Страница 19: ...quoi est fait le mur Vous tes pr t commencer Votre t l viseur p se t il plus de 18 1 kg 40 lb avec les accessoires 18 1 kg 40 lb Appelez au P 31 0 495 580 852 UK 0800 056 2853 AUS 61 0 7 3299 7000 Pa...

Страница 20: ...t les huit vis 03 A Mesurez en cm la largeur et la hauteur de la configuration des trous de votre t l viseur Notez vos mesures Largeur ________ cm x Hauteur ________ cm FRAN AIS Pi ces et quincailleri...

Страница 21: ...ut mouvement non souhait de la plaque murale 14 Assurez vous que la plaque murale est correctement fix e au mur avant de passer l tape suivante LOURD Vous aurez besoin de quelqu un pour vous aider cet...

Страница 22: ...SiefolgendeRufnummeran P 31 0 495 580 852 UK 0800 056 2853 AUS 61 0 7 3299 7000 Perfekt Perfekt VORSICHT Vermeiden Sie Verletzungen und Sachsch den Dieses Produkt enth lt Anleitungen und Befestigungsm...

Страница 23: ...Schrauben 03 A Messen Sie die Breite und H he des Lochbilds Ihres Fernsehers in cm Notieren Sie die Messwerte Breite __________ cm x H he _________ cm Mitgelieferte Teile und Befestigungsmaterialien...

Страница 24: ...erden Sie eventuell Hilfe ben tigen SCHRITT 3 Einh ngen des Fernsehers an der Wandplatte Siehe Seite 14 1 Klappen Sie den ersten Teil des Arms der Wandplatte 14 f r mehr Stabilit t gegen die Wand 2 H...

Страница 25: ...7000 Hebt u al het benodigde gereedschap 1 2 3 4 Waarvan is de wand gemaakt Klaar om te beginnen Weegt uw tv meer dan 18 1 kg 40 lb inclusief accessoires 18 1 kg 40 lb Bel naar P 31 0 495 580 852 UK 0...

Страница 26: ...niet de vier verlengstukken 02 en acht schroeven 03 A Meet de breedte en hoogte van het gatenpatroon van uw tv in centimeters Noteer de afmetingen Breedte ________ cm x Hoogte _________cm Bijgeleverd...

Страница 27: ...nde stap ZWAAR Voor het uitvoeren van deze stap is mogelijk assistentie vereist ZWAAR Voor het uitvoeren van deze stap is mogelijk assistentie vereist STAP 3 De tv aan de wandplaat hangen zie pagina 1...

Страница 28: ...onteringen eller anv ndningen r s ker kontakta kundtj nst p P 31 0 495 580 852 UK 0800 056 2853 AUS 61 0 7 3299 7000 Har du alla verktyg som beh vs 1 2 3 4 Vad r din v gg gjord av Redo att s tta ig ng...

Страница 29: ...ren anv nder endast TV f stet 01 Anv nd inte de fyra f rl ngningarna till TV f stet 02 och de tta skruvarna 03 A M t bredden och h jden p TV h lm nstren i cm Anteckna m tten Bredd ________ cm x H jd _...

Страница 30: ...S kerst ll att v ggplattan r ordentligt fastsatt i v ggen innan du g r vidare till n sta steg TUNGT Du kanske beh ver hj lp under den h r delen av monteringen STEG 3 H ng TV n p v ggplattan Se sidan...

Страница 31: ...2 5 5 7 32 10 3 8 Secura av com P 31 0 495580852 UK 08000562853 AUS 61 0 732997000 P 31 0 495580852 UK 08000562853 AUS 61 0 732997000 1 2 3 4 18 1 40 18 1 40 P 31 0 495580852 UK 08000562853 AUS 61 0 7...

Страница 32: ...32 4 3 1 6 1 1 1 2 A B C D E 01 02 03 ______ x _______ 1 3 1 4 1 5 A B C D E...

Страница 33: ...33 2A 10 16 5 8 51 x 102 2 x 4 38 x 89 1 x 3 14 2B 12 14 203 8 203 x 203 x 406 8 x 8 x 16 14 3 14 1 14 2 14 3 14 18 18 14 15 18 18 18 14 14 3...

Страница 34: ...5 18 1 kg 40 lbs 3 2 mm 1 8 13 mm 1 2 8 mm 5 16 Secura av com P 31 0 495580852 UK 08000562853 AUS 61 0 732997000 P 31 0 495 580 852 UK 0800 056 2853 AUS 61 0 7 3299 7000 P 31 0 495 580 852 UK 0800 056...

Страница 35: ...35 1 6 1 1 1 2 A B C D E 01 4 02 8 03 A cm _________cm x _________cm 4 3 1 3 1 4 1 5 A B C D E...

Страница 36: ...36 2A 10 16 mm 5 8 51 x 102 mm 2 x 4 38 x 89 mm 1 x 3 14 2B 12 14 203 mm 8 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 14 3 14 1 14 2 14 3 18 14 18 14 15 18 18 18 14 14 3...

Страница 37: ...om P 31 0 495580852 UK 08000562853 AUS 61 0 732997000 1 2 3 4 18 1 40 18 1 40 P 31 0 495 580 852 UK 0800 056 2853 AUS 61 0 7 3299 7000 3 2 1 8 13 1 8 8 5 16 P 31 0 495 580 852 UK 0800 056 2853 AUS 61...

Страница 38: ...38 1 6 1 1 1 2 A B C D E 01 02 03 A cm _______cm x ________cm 4 3 1 3 1 4 1 5 A B C D E...

Страница 39: ...39 2A 10 16 mm 5 8 in 51 x 102 mm 2 x 4 in 38 x 89 mm 1 x 3 in 14 2B 12 14 203 mm 8 in 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 in 14 3 14 1 14 2 14 3 18 14 18 14 15 18 18 18 14 14 3...

Страница 40: ...ficiency of the information contained in this document 2018 Milestone AV Technologies All rights reserved Secura is a Milestone brand Secura the Secura logo and MountFinder are trademarks of Milestone...

Отзывы: