background image

 

 

28 

 

 

 

Als gevolg van de onjuiste afvoer kunnen de stoffen die zich in de batterijen bevinden, gevaren voor gezondheid en 
milieu veroorzaken. De gevaren worden voorkomen door de gescheiden inzameling en correcte afvoer van gebruikte 
batterijen. 
 
 
 

3. Mogelijkheden voor het retourneren van oude apparatuur 

Eigenaars  van  oude  apparatuur  uit  particuliere  huishoudens  kunnen  deze  bij  de  inzamelpunten  van  de  openbare 
afvalverwijderaar  of  bij  de  door  fabrikanten  of  distributeurs  in  het  kader  (Duitse  wet  inzake  elektrische-  en 
elektronische apparatuur) gratis retourneren.  
 

4. Informatie over de gegevensbescherming 

Oude  apparatuur  bevat  vaak  gevoelige  persoonsgegevens.  Dit  geldt  in  het  bijzonder  voor  apparatuur  uit  de 
informatie- en telecommunicatietechniek zoals computers en smartphones. Houd er in uw eigen interesse alstublieft 
rekening mee dat de eindgebruiker zelf verantwoordelijk is voor het verwijderen van gegevens op de af te voeren 
oude apparatuur. 

 
5. Betekenis van het symbool 'doorgestreepte afvalbak'  

Het  op  elektrische-  en  elektronische  apparatuur  regelmatig  afgebeelde  symbool  van  een  doorgestreepte 
afvalbak maakt erop attent dat het betreffende apparaat aan het einde van zijn levensduur afzonderlijk van 
niet gesorteerd restafval behandeld moet worden.  

 

 
 

Reiniging:

 

Gevaar:

 

Onderbreek voordat u het product schoonmaakt het stroomcircuit door de zekeringautomaat uit te 

schakelen of de zekering te verwijderen! Gebruik voor het schoonmaken een iets vochtig gemaakte doek. Zorg 
ervoor dat er geen water in de behuizing kan binnendringen waardoor het product beschadigd kan raken! Reinig 
het apparaat nooit onder stromend water! Gebruik voor het schoonmaken van de behuizing geen 
reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten! 

 
 

Adres:

 

SEBSON 
Sebastian Sonntag 
Walter-Behrendtstr.10 
44329 Dortmund 
Germany 
Mail: [email protected] 
UST-IDNr.:DE246981805 
WEEE-Reg.-Nr.: DE 78960174 
Batterien Reg. Nr.: DE 11339413 
Verpackung Reg. Nr.: DE 4848624667044 

 
 

 

Instrukcja obslugi 

Dziękujemy za wybór produktów marki SEBSON. Przed uruchomieniem należy dokładnie przeczytać instrukcję i 
zachować ją do wykorzystania w przyszłości! Długie i bezproblemowe działanie można zagwarantować tylko wtedy, 
gdy instalacja i przekazanie do eksploatacji zostały przeprowadzone prawidłowo. Przed uruchomieniem produktu 
należy sprawdzić, czy nie ma on uszkodzeń zewnętrznych! W przypadku widocznych uszkodzeń zewnętrznych 
stanowczo odradza się uruchamianie! Przed uruchomieniem należy usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i 
sprawdzić, czy zawartość jest kompletna! 

Przeznaczenie: 

Ten czujnik ruch

u na podczerwień wykrywa promieniowanie cieplne poruszających się obiektów i wysyła ten sygnał 

na przykład do podłączonej lampy, która następnie włącza się.   
 

Zakres dostawy: 

Содержание IR BS A

Страница 1: ...1 IR_BS_A 1 2...

Страница 2: ...2 3 4...

Страница 3: ...3 5...

Страница 4: ...berlastung des Ger ts Beachten Sie die maximale Leistungsaufnahme in den technischen Daten Durch eine berlastung kann das Ger t und der angeschlossene Verbraucher besch digt werden Au erdem kann die b...

Страница 5: ...nahme von mehreren Bewegungsmeldern einen Mindestabstand von 2 Metern F r eine optimale Reichweite w hlen Sie die in den technischen Daten empfohlene Montageh he 2 Ger te in einer Parallelschaltung si...

Страница 6: ...eiten einstellen 5s 30s 1min 3min 5min 8min Hinweis Die Zeit wird erneut gestartet wenn vor Ablauf des eingestellten Zeitraums eine Bewegung vom Sensor erfasst wird Reichweiteneinstellung Mit diesem S...

Страница 7: ...ers zugef hrt werden Batterien oder Akkus die Schadstoffe enthalten sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten M lltonne gekennzeichnet und d rfen nicht in den Hausm ll gegeben werden Unter dem M llton...

Страница 8: ...ure free operation can only be guaranteed if the installation and start up is done properly Before starting up this product please check for external damage In case of visible external damage we immed...

Страница 9: ...allation Attention Before drilling the mounting holes make sure that there are no gas electricity or water pipes at the drilling location that could be damaged by this Please observe the safety instru...

Страница 10: ...this switch the switch on sensitivity can be set to 10 slide up or 2 000 LUX slide down depending on the ambient brightness Note When testing the device in daylight set the switch to the position sho...

Страница 11: ...light sources that can be removed from the WEEE without causing damage from the WEEE before handing it over to a collection point This does not apply if WEEE is prepared for reuse with the participati...

Страница 12: ...dommages ext rieurs sur le produit avant sa mise en service En cas de dommages ext rieures visibles la mise en service est fortement d conseill e Avant la mise en service retirez tous les mat riaux d...

Страница 13: ...circuit lectrique ne doit pas tre ferm durant l installation Danger de mort Danger Veuillez avoir recours un professionnel pour l installation de ce produit conform ment chacune des consignes d instal...

Страница 14: ...hauteur de montage de 1 8 2 5m sur le mur Dans des pi ces ferm es la distance de d tection peut diminuer selon l agencement de la pi ce Raccordement du conducteur de protection En cas de raccordement...

Страница 15: ...ion des appareils lectriques et lectroniques Les plus importantes sont rassembl es ici 1 Collecte s lective des appareils usag s Les appareils lectriques et lectroniques hors d usage voire d fectueux...

Страница 16: ...e tre collect s par ment des d chets municipaux non tri s Nettoyage Danger Avant tout nettoyage du produit veuillez couper le courant lectrique en teignant le disjoncteur ou en d vissant le fusible Po...

Страница 17: ...ver Fig 4b Para poder garantizar una sensibilidad ptima del sensor monte el equipo en la pared o en el techo de tal forma que los movimientos se produzcan de forma transversal al equipo Los movimiento...

Страница 18: ...eden configurarse los siguientes tiempos 5s 30s 1min 3min 5min 8min Advertencia El cron metro se vuelve a iniciar cuando el sensor detecta un movimiento antes de que pase el tiempo ajustado Ajuste de...

Страница 19: ...os residuos Las pilas o bater as que contienen sustancias contaminantes est n identificadas con el s mbolo de un contenedor tachado y no deben desecharse con los residuos dom sticos Bajo el s mbolo de...

Страница 20: ...o la destinazione d uso Questo rilevatore di movimento a infrarossi percepisce la radiazione termica di oggetti in movimento e invia un segnale ad esempio a una lampada collegata che si illumina di co...

Страница 21: ...i sicurezza e le indicazioni tecniche prima del montaggio del presente prodotto Istruzioni per l installazione L linea sotto corrente nero o marrone N Conduttore neutro blu o grigio Questo dispositivo...

Страница 22: ...la lampada utilizzando un terminale aggiuntivo nell alloggiamento del rilevatore di movimento Sensibilit di attivazione rispetto alla luminosit dell ambiente Con questo interruttore possibile impostar...

Страница 23: ...e devono essere portate in speciali sistemi di raccolta e recupero 2 Batterie e accumulatori nonch lampadine Prima della consegna nel luogo di raccolta i possessori di apparecchiature usate devono sep...

Страница 24: ...29 Dortmund Germany support sebson de IVA No IT00171519994 Eco contributo RAEE assolto n IT19060000011454 Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van het merk SEBSON hebt gekozen Lees...

Страница 25: ...roomnet noodzakelijk Verwijder de bijbehorende zekering of schakel de zekeringautomaat uit Gebruik een spanningzoeker om te controleren of de leiding spanningsvrij is Het stroomcircuit mag tijdens de...

Страница 26: ...loten ruimtes kan het detectiebereik kleiner zijn afhankelijk van de indeling van de ruimte Aansluiten van de aardedraad Indien een lamp met een aardcontact wordt aangesloten en geen aftakdoos wordt g...

Страница 27: ...ang van elektrische en elektronische apparaten De belangrijkste punten worden hier opgesomd 1 Gescheiden afvoer van oude apparatuur Oude afgedankte of defecte elektrische en elektronische apparaten wo...

Страница 28: ...worden Reiniging Gevaar Onderbreek voordat u het product schoonmaakt het stroomcircuit door de zekeringautomaat uit te schakelen of de zekering te verwijderen Gebruik voor het schoonmaken een iets vo...

Страница 29: ...tych Ten produkt nie nadaje si do u ytku zewn trznego Chroni produkt przed uszkodzeniami zewn trznymi silnymi zabrudzeniami wilgoci i silnym nagrzaniem Aby nie utraci prawa do gwarancji nale y u ywa w...

Страница 30: ...drzwi W bezpo rednim s siedztwie urz dze elektronicznych takich jak komputery monitory itp r d a ciep a np promienniki grzejniki lub lampy W pobli u np wywietrznik w lub wentylator w W zasi gu promie...

Страница 31: ...biekty takie jak du e meble Aby ustawi zasi g detekcji oraz dla testu dzia ania w wietle dziennym obr elementy steruj ce w pokazane pozycje Po fazie rozgrzewania trwaj cej ok 30s nast puje aktywacja c...

Страница 32: ...ktywna zbi rka i w a ciwa utylizacja zu ytych baterii 3 Mo liwo ci zwrotu starych urz dze W a ciciele zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego pochodz cego z prywatnych gospodarstw domowych mo...

Страница 33: ...ing kan enheten och den anslutna str mf rs rjningen skadas Dessutom kan verbelastning orsaka kortslutning Det r inte till tet att modifiera eller bygga om enheten Om enheten byggs om kan en felfri och...

Страница 34: ...ld 4a Permanent drift av en ansluten enhet med en extra parallellansluten brytare se bild 4b F r att uppn optimal k nslighet hos sensorn ska den monteras p v ggen eller i taket s att r relserna framf...

Страница 35: ...man st lla in detekteringsomr det fr n 3 m skjut upp t eller 6 m skjut ned t Funktionstest S kerst ll att r relsedetektorn inte r vert ckt Se till att detekteringsomr det inte begr nsas av objekt som...

Страница 36: ...reskriven kassering kan de skadliga mnen som finns i batterier orsaka skada p h lsa och milj Denna fara f rhindras genom separat insamling och korrekt kassering av anv nda batterier 3 M jligheter f r...

Отзывы: