background image

 

 

12 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

Gefahren,  wie  z.B.  elektrischer  Schlag,  Kurzschluss,  Brand,  etc. 
verbunden. Bitte halten Sie dieses Produkt von Kindern fern! 

Achtung:

 

Die Verpackung enthält Kleinteile,  die von Kindern verschluckt werden 
können 

.In 

gewerblichen 

Einrichtungen 

sind 

die 

Unfallverhütungsvorschriften  des  Verbandes  der  gewerblichen 
Berufsgenossenschaften  für  elektrische  Anlagen  und  Betriebsmittel  zu 
beachten. 

Vorsicht:

 Bei Beschädigung oder Kontakt mit Nässe nehmen 

Sie  umgehend  die  Geräte  vom  Stromnetz  und  lassen  das  Gerät  von 
einem autorisierten Fachmann auf Sicherheit und Funktionstüchtigkeit 
überprüfen.  
 
Reinigung  
 
Nehmen Sie vor der Reinigung das Produkt vom Stromnetz, indem Sie 
es  aus  der  Steckdose  entfernen.  Dieses  Produkt  ist  nicht  wasserfest. 
Verwenden  Sie  zur  Reinigung  bitte  ein  trockenes  und  fusselfreies 
Reinigungstuch!  Verwenden  Sie  zur  Reinigung  des  Gehäuses  keine 
lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. 

 

CE Konformitätserklärung 
 
Dieses Produkt ist nach den unten  aufgelisteten Richtlinien  hergestellt 
worden: 
 

 

EMC 2014/30/EU 

 

RoHS 2011/65/EU 

 

LVD 2014/35/EU  

 

Consignes générales de sécurité 
 

Nous  vous  remercions  d'avoir  opté  pour  un  produit  de  la  marque 
SEBSON. Veuillez lire attentivement le présent manuel avant la mise en 
service  de  ce  produit.  Un  fonctionnement  durable  et  sans  accros  ne 
peut  être  garanti  que  si  l'installation  et  la  mise  en  service  sont 
effectuées de manière professionnelle. Conservez le manuel d'utilisation 
pour une consultation ultérieure ! 
Avant  la  mise  en  service  du  produit,  vérifiez  les  éventuels  dommages 
extérieurs.  En  cas  de  dommages  extérieurs  visibles,  toute  mise  en 
service  de l'éclairage avec prise de courant est vivement déconseillée!  
Avant  la  mise  en  service,  retirez  toutes  les  matières  d'emballage  de 
l'éclairage avec prise de courant. 

 

 

Veuillez lire les instructions de sécurité !  

 

Utiliser cet appareil uniquement à l´intérieur. 

 

Ce  symbole  sur  l'appareil  ou  l'emballage 

de  vie  peut  polluer  l'environnement.  Ne  pas 
jeter un appareil électrique ou électronique (et 
des  piles  éventuelles)  parmi  les  déchets 
municipaux  non  sujets  au  tri  sélectif  ;  une 

Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un 
service  de  recyclage  local.  Il  convient  de 
respecter  la  réglementation  locale  relative  à  la 

 

 

Livraison: 

 

1

 

AC_SENSOR_A 

Utilisez  le  produit  dans  une  prise  électrique  conforme  aux  données 
(220-240V AC 50/60z). Couvrir le produit s'il vous plaît  jamais avec des 
matériaux isolants à partir! Ne pas user de violence pendant l'installation 

et l'utilisation (par ex. avec un tournevis, une pince, un marteau, etc.). Le 
fabricant décline toute responsabilité en cas d'usage non professionnel 
de ce produit pouvant provoquer des blessures ou des dommages.Les 
réparations doivent être effectuées uniquement par un professionnel et 
seulement en utilisant les pièces détachées originales! Ne jamais utiliser 
ce produit dans des pièces qui comportant des gaz, des vapeurs ou des 
poussières  inflammables.  Veuillez  noter  qu'aucun  objet  légèrement 
inflammable  ne  doit  être  conservé  à  proximité  du  produit!  Avant  de 
démarrer  le  produit,  veuillez-vous  assurer  que  le  produit  et  protégé 
contre  la  saleté,  l´humidité  et  le  réchauffement.  Ne  pas  utiliser  ce 

objets  métalliques  pointus  dans  la  prise! 

Attention:

  Danger 

!  Ne  faites  pas  tomber  l'appareil,  cela  pourrait 

l'endommager! Il est interdit de transformer le produit. Toute utilisation 
non  conforme  peut  s'avérer  dangereuse  pour  le  personnel  et 
endommager  l'appareil.  Tenir  ce  produit  hors  de  portée  des  enfants! 

Attention:

  Le  produit  contient  des  petites  pièces  qui  pourraient  être 

avalées  par  les  enfants.  Dans  des  établissements  commerciaux,  les 
prescriptions  relatives  à  la  prévention  des  accidents  de  l'association 
allemande  des  caisses  de  prévoyance  des  accidents  pour  les 
installations  électriques  et  les  moyens  d'exploitation  doivent  être 
respectées 

Attention:

  En  cas  de  dommage  ou  de  contact  avec 

l'humidité, retirez immédiatement les piles et faites vérifier la sécurité et 
la fonctionnalité de l'appareil par un professionnel autorisé. 

Nettoyage   

Avant le nettoyage, débranchez le produit de la prise en retirant la prise 
électrique !Ce  produit n'est pas étanche. Pour le nettoyage, utilisez un 
chiffon  sec  et  sans  peluches!  Pour  le  nettoyage,  n'utilisez  pas  de 
détergent contenant des solvants! 

CE Déclaration de Conformité 

Le produit a été fabriqué en respectant les directives suivantes: 

 

EMC 2014/30/EU 

 

RoHS 2011/65/EU 

 

LVD 2014/35/EU 

Indicaciones generales de seguridad´ 

 

Gracias por comprar un producto de la marca SEBSON. Antes de utilizar 
este  producto,  lea  atentamente  las  instrucciones.  Sólo  puede 
garantizarse un servicio largo y sin problemas si la instalación y puesta 
en  servicio  se  llevan  a  cabo  correctamente.  ¡Guarde  este  manual  para 
futuras consultas! ¡Antes de utilizar este producto, compruebe si existen 
daños exteriores. En caso de daños visibles, no se recomienda la puesta 
en servicio!Antes de la puesta en servicio, retire todos los materiales de 
embalaje. 

 

Por  favor,  lea  cuidadosamente  el  manual 
de instrucciones ! 

 

El dispositivo está diseñado apra ser usado 
como iluminación en interiors. 

Содержание AC_SENSOR_A

Страница 1: ...N Sebastian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany www sebson de User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l uso Model Modell Mod le Modelo Modello AC_S...

Страница 2: ...aracter sticas requeridas 220 240V AC 50 60 Hz Retire el producto del enchufe si no va a utilizarlo durante un tiempo prolongado No conecte m s enchufes de detectores de movimientos en este producto A...

Страница 3: ...n kann die Erfassungsreichweite je nach Raumaufteilung geringer sein La port e du d tecteur de mouvement est de 2 9 m environ et de 120 sur une zone d gag e pour une hauteur Dans des pi ces ferm es la...

Страница 4: ...nd weg vom Ger t erfolgen werden weniger gut erfasst Afin de garantir une sensibilit optimale du capteur vous devez connecter la prise avec le quelques pa d tect s Para poder garantizar una sensibilid...

Страница 5: ...nution de la port e de le capteur Ne fixez pas le capteur sur des cadres de portes m talliques ou des surfaces en m tal Le capteur ne doit pas tre install proximit directe des sources de chaleur comme...

Страница 6: ...or del cuerpo Las temperaturas demasiado altas de las habitaciones en verano de m s de 30 C tambi n pueden interferir la detecci n de la radiaci n t rmica I movimenti vengono rilevati dal sensore tram...

Страница 7: ...t modalit notte 3 LUX verso destra Time setting switching off delay Zeiteinstellung Ausschaltverz gerung R glage de la dur e retard de mise l arr t Temporizaci n retardo de apagado Timing spegnimento...

Страница 8: ...ss der Erfassungsbereich nicht durch Gegenst nde eingeschr nkt wird wie z B durch gro e M bel Zur Einstellung des Erfassungsbereichs und f r den Funktionstest bei Tageslicht drehen Sie die drei Regler...

Страница 9: ...entamiento de aprox 10 s se activar el detector de movimientos y la l mpara del escritorio se encender Si dejan de producirse movimientos en el radio de registro del sensor la l mpara de escritorio se...

Страница 10: ...y Betrieb Consommation en veille El consumo en modo de espera Consumo in stand by 0 5W Electrical protection Schutzart Protecion lectrique Protecci n electrica Protezione elettrica IP20 Operating temp...

Страница 11: ...he wall socket This product is not waterproof We recommend for cleaning a soft dry and free of fluff tissue Please do not use solvent containing cleaner for cleaning the product CE Declaration of Conf...

Страница 12: ...riaux isolants partir Ne pas user de violence pendant l installation et l utilisation par ex avec un tournevis une pince un marteau etc Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d usage non prof...

Страница 13: ...to prodotto leggere attentamente le istruzioni Un funzionamento di lunga durata e senza anomalie pu essere garantito solo se l installazione e la messa in servizio vengono eseguite correttamente Conse...

Страница 14: ...e Questo prodotto non a tenuta Per la pulizia utilizzare un panno asciutto che non lasci peluzzi Per la pulizia non utilizzare un detergente a base di solventi Dichiarazione di conformit CE Questo pro...

Отзывы: