Sebo ST 25/300 Скачать руководство пользователя страница 9

9

Entfernen Sie das Ladekabel.  

Die Batterie kann jetzt verwendet 

werden. 
Eine Funktionsstörung wird 

durch wird durch oranges blinken 

oder blitzen der LED angezeigt. 

Siehe dazu auch die Tabelle 

„Ladezustandsanzeigen“ auf 

Seite 13.

Weitere Informationen unter:  

www.sebo.de 

Wenn die Batterie vollgeladen ist, 

leuchtet die LED durchgehend 

grün.

Schließen Sie das Ladegerät am 

Stromversorgungsnetz an. Die 

LED leuchtet durchgehend grün 

(Standby).

1.

4.

5.

6.

Verbinden Sie das Batteriekabel 

mit der aufzuladenden Batterie.

2.

Wenn das Ladegerät entscheidet, 

dass die Batterie geladen werden 

kann, wird der Ladevorgang 

beginnen und die LED blinkt grün.

3.

POWER CHARGER ST 25/3

Plug the charger cable into the 

outlet. The LED indicator will be 

solid green (Standby).

Connect the battery cable to the 

battery to be charged.
When fully connected, the green 

LED will flash to signal the 

charging is in progress.

Remove the battery cable. 

The battery can now be used. 

If there is a problem, the charger 

LED will indicate this by the 

flashing orange light. Please 

refer to the table Charger Status 

Indications table on page 13. 

For further information, go to:  

www.sebo.de

When charging is comlete, the 

LED will stop flashing and will 

return to solid green.

1.

4.

5.

6.

2.

3.

Содержание ST 25/300

Страница 1: ...BATTERIE LADEGER T BATTERY CHARGER CHARGEUR DE BATTERIE CARGADOR DE BATER AS Kurzanleitung Quick start guide Guide rapide Gu a r pida MADE IN GERMANY SEBO POWER CHARGER ST 25 3...

Страница 2: ...Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Verwenden Sie ausschlie lich spezifizierte Batterien Siehe Batterietabelle Laden Sie Batterien nur bei ausreichender Bel ftung vor allem in direkter U...

Страница 3: ...iance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Charge specified batteries only See battery table below Charge the batteries in a ventilated area as a small amoun...

Страница 4: ...ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance N utilisez que les piles sp cifi es Voir le tableau des piles Ne chargez les batteries qu avec une ventilation ad quate en particulier p...

Страница 5: ...realizados por los ni os sin supervisi n Utilice s lo las pilas especificadas Ver tabla de bater as Cargue las bater as s lo con una ventilaci n adecuada especialmente en la proximidad directa de las...

Страница 6: ...t Das Ladeger t entspricht den geltenden europ ischen CE Anforderungen Il est essentiel de respecter les consignes de s curit Lisez le mode d emploi A utiliser uniquement l int rieur N utilisez jamais...

Страница 7: ...le insulated The battery charger complies with the European CE requirements Es esencial observar las instrucciones de seguridad Lea las instrucciones de uso Utilizar s lo en interiores No utilice nunc...

Страница 8: ...8 Bild 1 Picture 1 Bild 2 Picture 2 Bild 3 Picture 3 Bild 4 Picture 4 Bild 5 Picture 5 Bild 6 Picture 6 POWER CHARGER ST 25 3...

Страница 9: ...s Ladeger t entscheidet dass die Batterie geladen werden kann wird der Ladevorgang beginnen und die LED blinkt gr n 3 POWER CHARGER ST 25 3 Plug the charger cable into the outlet The LED indicator wil...

Страница 10: ...10 Figure 1 Figura 1 Figure 2 Figura 2 Figure 3 Figura 3 Figure 4 Figura 4 Figure 5 Figura 5 Figure 6 Figura 6 POWER CHARGER ST 25 3...

Страница 11: ...2 Lorsque le chargeur d cide que la batterie peut tre charg e la charge commence et le voyant clignote vert 3 POWER CHARGER ST 25 3 Conecte el cargador a la red el ctrica El LED se enciende de forma c...

Страница 12: ...kkus anzeigt POWER CHARGER ST 25 3 Anzeige Zustand Leuchtet durchgehend gr n Stand by Blinkt gr n Aufladung Leuchtet durchgehend gr n Vollst ndig geladen Blinkt orange Batterietemperatur zum Laden zu...

Страница 13: ...cating the status of charger and battery POWER CHARGER ST 25 3 Indication Status Solid green Not charging Flashing green Charging in progress Flashing orange Error Solid orange Critical error Flashing...

Страница 14: ...GER ST 25 3 Indicateur Statut Vert solide En veille Clignote en vert Charge Vert solide Compl tement charg Clignote en orange Temp rature de la batterie trop lev e pour la charge Clignote orange avec...

Страница 15: ...y de la bater a Indicador Estado Verde s lido En espera Verde intermitente Carga Verde s lido Totalmente cargado Parpadea en naranja La temperatura de la bater a es demasiado alta para la carga Parpa...

Страница 16: ...ernet www sebo de SEBO UK Ltd The Merlin Centre Cressex Business Park High Wycombe Bucks HP12 3QL Phone 0 14 94 46 55 33 Fax 0 14 94 46 10 44 Internet www sebo co uk SEBO America LLC Telephone 303 792...

Отзывы: