Instandsetzung
Maintenance
Zum Abnehmen des Filtergehäuses (3) vom
Motorgehäuse (4) den Saugteil eingerastet auf
der Teppichbürste (5) stehen lassen. Filter-
deckel und Schlauch abnehmen, die 4
Schrauben (27) lösen und das Filtergehäuse
vorsichtig vom Motorgehäuse abziehen.
Achtung!
Beide Teile sind durch eine Leitung
verbunden.
To remove the dust bag housing (3) from the
vacuum motor housing (4) take off the back
cover and remove the four large screws (27).
Keeping the power head attached, the dust
bag housing can be eased off.
Motoreinbau
Gebläsemotor mit dem Stützgummi nach
unten diagonal in das Motorgehäuse einset-
zen. Motor hin- und herdrehen bis der
Stützgummi einrastet und der Motor sich nicht
mehr drehen läßt. Leitungen anstecken und
Gebläsedichtring auflegen.
Vacuum motor
To remove the vacuum motor, first detach the
two black wires from the terminal block.
When replacing ensure that the motor support
is fully located onto the motor cover.
The motor cover should then be firmly located
onto the vacuum motor and the motor, with its
cover and support, firmly seated into position
as shown in the vacuum motor housing.
When properly seated the motor cannot be
turned.
Replace motor seal.
Zum Öffnen der Teppichbürste die Verschluß-
kappe (26) abschrauben. An der Unterseite
nur die 4 großen Schrauben (27) lösen und
dann das Oberteil abziehen.
To remove the power head cover, take off the
brush strip cover (26) and remove the four
large screws (27) from underneath the chassis.
The cover can then be lifted off.
27
26
27
␣ ␣ 4
␣ ␣ 5
3
27
ACHTUNG - Arbeiten an der elektrischen
CAUTION - The work detailed below should only be
Installation dürfen nur von Sachkundigen
carried out by persons qualified to repair electrical
ausgeführt werden!
appliances.
Zum Abnehmen der Abdeckung die drei Schrauben lösen und mit
The switch housing cover is removed by taking out the three screws then lifting
mit dem Schraubendreher abheben. Durch Lösen der Schraube
off. Circuit Board (38) can be removed by loosening screw (37).
(37) kann die Leiterplatte (38) entnommen werden.
Содержание BS 36 Comfort
Страница 1: ...Universalstaubsauger Carpet Vacuum BS 36...
