Seat Radio AURA Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 46

diio

o o

erra

attiio

III

Memory bank number in the
RDS range

You can only tune to RDS sta-
tions or programmes with pro-
grammed traffic information
flashes.

Improves sound reproduction
at low volumes (Loudness).
Stereo reception.

The car radio has been manu-
ally switched over to mono.

Maximum search sensibility.

Medium wave range

LRN

The RDS programmes are
memorised in the Learn mem-
ory.

RDS SCAN Learn memory, manual call up

of the RDS programmes.

Automatically records the sta-
tions with best reception at
that moment

MAN

Manual station search (FM/
AM

only)

Aura only.

etttte

e o

erra

attiio

Ready to broadcast traffic
messages.

Improves sound reproduction
at low volumes (Loudness).

Chrome tapes

A APF

Automatic programme finder

A APF 4

See the chapter on “Skipping or
repeating tracks”

TAPE UP

Top side of the cassette

TAPE DW

Bottom side of the cassette

WIND

Rewind or fast forward
Dolby* B NR (noise reduc-
tion)

APF activated

* Manufactured under license from Dolby

Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trade-
marks of Dolby Laboratories.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

OPERATING INSTRUCTIONS

AURA/BRISA

Diis

plla

AU8-008

AU8-009

Содержание Radio AURA

Страница 1: ...Radio AURA Radio BRISA Owner s manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...O Ow wn ne er r s s m ma an nu ua al l R Ra ad di io o A AU UR RA A R Ra ad di io o B BR RI IS SA A Model Name Serial No Code No Please attach serial and code numbers R Ra ad di io o C Ca ar rd d ...

Страница 4: ...pairs etc H Ho ow we ev ve er r y yo ou u s sh ho ou ul ld d o on nl ly y m ma ak ke e u us se e o of f t th he e r ra ad di io o s s m mu ul lt ti ip pl le e o op pt ti io on ns s w wh he en n t tr ra af ff fi ic c c co on nd di it ti io on ns s a ar re e f fa av vo ou ur ra ab bl le e a an nd d d do o n no ot t r re eq qu ui ir re e y yo ou ur r f fu ul ll l a at tt te en nt ti io on n T Tr ra a...

Страница 5: ...7 7 Muting 7 P PR RO OG G t tu un ni in ng g 7 7 Trouble free multiple tunings functions 7 F Fu un nc ct ti io on n c co on nf fi ir rm ma at ti io on n 7 7 BRIEF INSTRUCTIONS A Am mp pl li if fi ie er r 8 8 O Op pe er ra at ti in ng g m mo od de es s 8 8 S Sa af fe et ty y 9 9 D Di is sp pl la ay y 9 9 N Nu um me er ri ic c k ke ey yb bo oa ar rd d 9 9 DISPLAY R Ra ad di io o o op pe er ra at ti ...

Страница 6: ...AM range 17 1 Aura only T Tu un ni in ng g i in n R RD DS S p pr ro og gr ra am mm me es s o or r s st ta at ti io on ns s w wi it th h a au ut to om ma at ti ic c s se ea ar rc ch h 1 18 8 Maximum search sensibility 18 Finding RDS programmes and frequencies with traffic broadcasts 18 Manual tuning 18 Alternative Frequency selection AF 18 Turning AF function on off 18 P Pr re et tu un ni in ng g k...

Страница 7: ...c ct t C CD D m mo od de e 2 25 5 S Sw wi it tc ch hi in ng g d di is sp pl la ay y i in nd di ic ca at ti io on n 2 25 5 S Se el le ec ct ti in ng g C CD D 2 25 5 S Se el le ec ct ti in ng g o or r r re ep pe ea at ti in ng g a a t tr ra ac ck k 2 26 6 F Fa as st t f fo or rw wa ar rd d o or r r re ew wi in nd d 2 26 6 L Li is st te en ni in ng g t to o t th he e f fi ir rs st t t tr ra ac ck k o...

Страница 8: ...l lo oc ck ki in ng g f fu un nc ct ti io on ns s 3 31 1 A Ac ct ti iv va at ti in ng g c co od di if fy yi in ng g 3 32 2 W Wa ai it ti in ng g i in nt te er rv va al ls s 3 33 3 S Sw wi it tc ch hi in ng g o on n a ag ga ai in n 3 34 4 D De ea ac ct ti iv va at ti in ng g c co od di if fy yi in ng g r re el le ea as se e b bl lo oc ck ki in ng g 3 34 4 OTHER INFORMATION OF INTEREST A Au ud di io...

Страница 9: ...ttery in a workshop when the code has been acti vated see PROG System chapter it will be electronically blocked It can only be operated again if the code number is re activated R Re em mo ov vi in ng g t th he e c co on nt tr ro ol l p pa an ne el l As well as codifying the radio you can remove and replace the control panel This makes the radio less attractive to thieves L Lu um mi in no ou us s s...

Страница 10: ...se el lf f a an nd d o ot th he er r d dr ri i v ve er rs s K Ke ee ep p t th he e s so ou un nd d a at t a a l le ev ve el l w wh he er re e y yo ou u c ca an n s st ti il ll l h he ea ar r o ou ut ts si id de e n no oi is se es s s su uc ch h a as s h ho or rn ns s s si ir re en ns s e et tc c S St to op pp pi in ng g a an nd d s st ta ar rt ti in ng g i in n t th he e r ra ad di io o Press the ...

Страница 11: ...lent PHONE appears on the display P PR RO OG G t tu un ni in ng gs s T Tr ro ou ub bl le e f fr re ee e m mu ul lt ti ip pl le e t tu un ni in ng gs s f fu un nc ct ti io on ns s The radio is fitted with the PROG system to make operating easier This can be used to make a series of adjustments that only need to be done once or in certain circumstances F Fu un nc ct ti io on n c co on nf fi ir rm ma...

Страница 12: ...n ng g m mo od de es s You may switch between several sources Radio swiches FM AM 1 and RDS Cassette switch TAPE CD CD changer if fitted switch TAPE CD If a CD changer is fitted and there is a tape in the cassette you switch between these two sources with the switch TAPE CD For example You are listening to the radio Push the TAPE CD switch and the cassette will switch on If you press the same swit...

Страница 13: ...ou u h ha av ve e t th he e r re em mo ov va ab bl le e c co on nt tr ro ol l p pa an ne el l w wi it th h y yo ou u D Di is sp pl la ay y Provides an optical display of all the important functions while the radio cas sette or CD are working While the PROG mode is selected all the functions of this level are displayed N Nu um me er ri ic c k ke ey yb bo oa ar rd d You need the numeric keyboard to ...

Страница 14: ...records the sta tions with best reception at that moment MAN Manual station search FM AM1 only 1 Aura only C Ca as ss se et tt te e o op pe er ra at ti io on n TP Ready to broadcast traffic messages LD Improves sound reproduction at low volumes Loudness Cr Chrome tapes A APF Automatic programme finder1 A APF 4 See the chapter on Skipping or repeating tracks 1 TAPE UP Top side of the cassette TAPE ...

Страница 15: ...nt or badly loaded CD1 LOAD CD 1 being loaded NO CD 5 No CD in position 5 of the magazine S St ta ar rt ti in ng g a an nd d s st to op pp pi in ng g t th he e c ca ar r r ra ad di io o Press the main switch A A V Vo ol lu um me e Turn the main switch Display shows VOL 00 VOL 46 L LO OU UD D M MO ON NO O s sw wi it tc ch h A Ac ct ti iv va at ti in ng g a an nd d c ca an nc ce el ll li in ng g L L...

Страница 16: ... t to o t th he e a av ve er ra ag ge e p po os si it ti io on n B BA AS SS S O OO O Press the BASS key until you hear the beep F Fi in ni is sh hi in ng g t tu un ni in ng g Briefly press the BASS key again or wait until it pops out again automatically after about 6 seconds B Ba al la an nc ce e B BA AL L This shifts the sound to the left or right speaker S St ta ar rt ti in ng g t th he e t tu u...

Страница 17: ...t until it pops out again automatically after about 3 seconds T To on ne e a ad dj ju us st tm me en nt t m me em mo or ry y In the pre tuning keys 1 5 you can memo rise tone and different left right front rear sound distribution adjustments When you use one of these keys later playback will use the sound and distribu tion settings you have programmed T Tu un ni in ng g a an nd d m me em mo or ry ...

Страница 18: ...p a av ve er ra ag ge e v va al lu ue es s Press one of the keys BAL TREB FAD or BASS and then the pre tuning key number 6 The display will read LINEAR All levels now return to their average val ues O Ov ve er rl lo oa ad d p pr ro ot te ec ct ti io on n If the temperature or volume become too high the protection circuit may come on If this happens the last phases of the rear loudspeakers are disc...

Страница 19: ...ou will hear the last sta tion programme of this range Last Station Memory 1 Aura only S St te er re eo o r re ec ce ep pt ti io on n o on nl ly y i in n F FM M b ba an nd d When you tune into a station that broad casts in stereo will appear on the display M Ma an nu ua al l s sw wi it tc ch h o ov ve er r t to o m mo on no o In the event of noisy reception with inter ference in areas of difficult...

Страница 20: ... N m me em mo or ry y Push the RDS key until you hear the con firmation beep The display will read LRN The receiver searches the FM band and memorises the RDS programmes max 25 that are being broadcast in the area at that time Then the radio switches over to the RDS station with best reception If you also press the TP AS key you will only tune in to RDS programmes that broadcast traffic messages C...

Страница 21: ...s the FM AM key until FM appears on the display Press the TP AS key until you hear the confirmation beep The display will read AS and the fre quency display will be running When this has finished you will hear the programme with best possible reception The 6 strongest stations of the selected range are automatically stored in the pre tuning keys 1 6 A Au ut to os st to or re e i in n A AM M r ra a...

Страница 22: ...ion The display will read TP M Ma an nu ua al l f fr re eq qu ue en nc cy y t tu un ni in ng g 1 Select band FM or MW1 2 Press DX MAN switch until you hear the beep and the display shows MAN and the frequency you are tuned to 3 Tune to the required frequency by pressing one of the or keys If you quickly press these keys the frequency changes step by step whereas if you keep them pressed the freque...

Страница 23: ...e you wish to memorise this station until you hear the confirma tion beep Calling up a memorised RDS pro gramme Briefly press the appropriate pre tuning key The memory is not lost even if the radio is disconnected from the power supply 1 Aura only S Sw wi it tc ch h t to o t tr ra af ff fi ic c b br ro oa ad dc ca as st t m mo od de e When the display reads TP Traffic Programme the radio is ready ...

Страница 24: ...nction briefly press the TP AS button T Ty yp pe es s o of f P PT TY Y p pr ro og gr ra am mm me e Applicable if PTY Programme Type ser vice is offered by the stations in FM I II or III ranges Programmes are classified in the follow ing categories NEWS News AFFAIRS Politics and current affairs INFO Special voice programme SPORT Sport EDUCATE Education and training DRAMA Theatre and literature CULT...

Страница 25: ...s 1 NEWS 2 SPORT 3 POP 4 ROCK M 5 CLAS SICS or 6 PERS When you push the button for the type of programme you want the radio searches for the next station of that type and PTY is dis played or briefly pressing or until you see the required programme type in the display Press or again until you hear the confirmation beep PTY search then starts until the next station of that type is located and then ...

Страница 26: ...efly press the TAPE CD button The display will read TAPE UP or TAPE DW depending on the side of the cas sette last played T Ta ak ke e c ca ar re e w wi it th h a au ut to om ma at ti ic c a ae er ri ia al ls s T Th he e r ra ad di io o c ca as ss se et tt te e s sw wi it tc ch he es s o on n a au ut to om ma at ti ic ca al ll ly y w wh he en n y yo ou u p pu us sh h a a c ca as ss se et tt te e i...

Страница 27: ...ill show the symbol C Ca an nc ce el ll li in ng g D Do ol lb by y B B N NR R Briefly press the Cr button The Dolby B NR is cancelled The symbol disappears from the display 1 Aura only F Fa as st t f fo or rw wa ar rd d a an nd d r re ew wi in nd d F Fa as st t f fo or rw wa ar rd d Push the key until it clicks into place The displays reads WIND I In nt te er rr ru up pt ti in ng g f fa as st t f ...

Страница 28: ...display will read APF 1 R Re ep pe ea at t t th he e t tr ra ac ck ks s e e g g 6 6 m ma ax x 9 9 1 During rewinding press the TRACK key until the display reads APF6 R Re ea ad dy y t to o s sw wi it tc ch h t to o t tr ra af ff fi ic c n ne ew ws s b br ro oa ad dc ca as st ts s w wh hi il le e c ca as ss se et tt te es s a ar re e b be ei in ng g p pl la ay ye ed d A Ac ct ti iv va at te e T TP ...

Страница 29: ... Briefly press key 2 until you hear the con firmation beep CD1 T01 Track of 1st CD or T01 01 15 1st track time elapsed S Se el le ec ct t C CD D Press key 1 6 briefly until the number of the required CD appears in the display P Pa au us se e Press button 5 until you hear the confir mation beep To cancel pause press one of keys 1 6 OPERATING INSTRUCTIONS 25 C Co om mp pa ac ct t D Di is sk k AURA B...

Страница 30: ... e ea ac ch h C CD D f fo or r a ap pp pr ro ox xi im ma at te el ly y 1 10 0 s se ec co on nd ds s C CD D s sc ca an n Press key 3 until you hear the confirma tion beep You will briefly see CD SCAN on the display If you wish to hear the whole of the track being scanned briefly press any of keys 1 6 The display will read RESET R Ra an nd do om m p pl la ay yb ba ac ck k o of f t th he e C CD D t t...

Страница 31: ...m mode Press any of keys 1 6 until you hear the confirmation beep The display will briefly read RESET R Re ea ad dy y t to o b br ro oa ad dc ca as st t t tr ra af ff fi ic c n ne ew ws s w wh hi il le e p pl la ay yi in ng g a a C CD D A Ac ct ti iv va at te e T TP P Briefly press the TP AS key TP will be displayed While the traffic message is being broad cast the playback of the CD is interrupte...

Страница 32: ...G system The display will show the abbreviation of the last function selected For example BEEP ON 2 Select functions in the PROG mode Press the TRACK or TRACK key to change the function to be adjusted For instance BEEP ON 3 Change the value of the function Press the PROG key BEEP ON will flash Press the TRACK or TRACK to change the function value BEEP OFF will flash on the display 4 Activate adjus...

Страница 33: ... traffic broadcasts you should deactivate the automatic LEARN function LRN LRN ON Automatic LEARN LRN OFF Deactivate automatic LEARN 1 Aura only S Sa af fe et ty y L LE ED D O ON N O OF FF F BLK ON The safety LED flashes when the radio and igni tion are switched off BLK OFF The LED does not flash A Au ut to om ma at ti ic c c ch ha an ng ge e o of f r re eg gi io on na al l p pr ro og gr ra am ms ...

Страница 34: ...volume increase for a certain speed Limitation band OFF No volume increase LOW Low volume increase MID Medium volume increase HIGH High volume increase 1 Aura only S SM M V VO OL L Selects the volume of the radio during a telephone call if fitted with a telephone kit While adjusting you are hearing the selected volume Limitation band 46 SM VOL Radio cannot be heard during telephone conver sation S...

Страница 35: ... is introduced In case the code Radio Card is lost or for gotten only an official dealer for a fee and proof of ownership will be able to switch on your car radio I Is s t th he e c co od de e a ac ct ti iv va at te ed d CODE is displayed if the protection is deactivated SAFE is displayed if the protection is activated When you introduce the safety code If the radio was not codified it will be pro...

Страница 36: ...G System Briefly press the PROG until you hear the confirmation beep 2 Select and activate CODE function Briefly press the TRACK or TRACK to change the CODE function Briefly press PROG button 2000 will flash on the display 32 OPERATING INSTRUCTIONS AURA BRISA AU8 019 AU8 018 ...

Страница 37: ...isplay reads 1703 4 Confirm the key number introduced Briefly press the PROG key The dis play will read SAFE 5 Leave PROG System mode Keep the PROG key pressed until you hear the confirmation beep W Wa ai it ti in ng g i in nt te er rv va al ls s To prevent cancelling by trial and error there is a waiting interval that increases after each try During this period you can switch the radio on and off...

Страница 38: ...difying 3 Confirm the code number by pressing the PROG key until you hear the confir mation beep and the display reads SAFE I If f y yo ou u h ha av ve e g go ot t t th he e n nu um mb be er r w wr ro on ng g the display will continue to read SAFE and the radio will not work Start again Respect the waiting inter vals between attempts D De ea ac ct ti iv va at ti in ng g c co od di if fy yi in ng g...

Страница 39: ...rs B Be ea ar r i in n m mi in nd d t th ha at t cassettes should not be subjected to high temperatures see manufacturer s instructions and should be stored in their box after use R Ra ad di io o D Da at ta a S Sy ys st te em m R RD DS S The RDS is an information system whose signals are broadcast by stations in addi tion to almost all their FM radio pro grammes P Pr ro og gr ra am mm me e S Se er...

Страница 40: ...ion The manufacturer of this car radio guaran tees long term maintenance free use If you experience any problems please con tact your SEAT dealer Bear in mind that cassettes cannot with stand high temperatures see manufac turer s instructions Keep them in their case after use The front of the radio may only be cleaned with a clean anti static cloth Detergents and polishes may damage the finish of ...

Страница 41: ...there is a problem you must hand in the radio card with the code number and radio number to the SEAT Official Service Centre R Ra ad di io o R Re eg gi is st tr ra at ti io on n In certain circumstances the radio must be registered For example in Germany If you use the radio in a trade vehicle it must be registered with the GEZ Gebühreneinzugszentrale der offentlich rechtlichen Rundfunkanstalten i...

Страница 42: ...System Programme Tape Parking in cassette mode or CD you do not need to remove the tape Retractible heads are fitted 3 memory banks for 6 RDS stations each 6 FM station memories A Au ur ra a o on nl ly y Output capacity of 4 x 20 RMS RDS FM OM MW wave ranges Dolby B NR SCV Speed Control Volume APF Automatic Programme Finder 6 MW station memories Manufactured under license from Dolby Laboratories D...

Страница 43: ...broadcast 27 Changing sides of cassette 23 Changing tape type 23 Choosing cassette 22 Choosing CD 25 Choosing radio 15 Choosing reception 15 Choosing tunes 26 Codifying 34 Compact disk 25 D D Data of interest 35 Deactivate codifying 34 Display 10 Dolby B NR1 23 E E Ejecting cassette 24 EON Enhanced Other Network 35 F F Fader FAD 13 Fast forward and rewind 23 Finish playing cassette 24 L L LEARN me...

Страница 44: ...ation 15 Radio registration 37 Radio 15 RDS Radio Data System 15 RDS tuner 18 Reception conditions 36 Removing control panel 6 S S Security 9 Stereo reception 15 Switching on and off 11 T T Technical characteristics 38 Tone adjustment memories 13 TP Traffic broadcasts 19 TRACK RANDOM tracks in random order 26 TRACK SCAN play for 10 secs 27 Traffic safety 6 Treble TREB 12 V V Volume proportional to...

Страница 45: ...k All texts illustrations and standards in this handbook are based on the status of infor mation at the time of printing Except for error or omission the information included in the current handbook is valid as of the date of closing print Re printing copying or translating whether total or partial is not allowed unless SEAT allows it in written form SEAT reserves all rights in accordance with the...

Страница 46: ...Inglés 1M0012006BR 07 03 GT9 ...

Результаты поиска

Содержание Radio AURA

Отзывы:

Похожие инструкции для Radio AURA

Бренды по названию

Популярные бренды

Seat Radio AURA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Radio AURA

Отзывы:

Похожие инструкции для Radio AURA

Бренды по названию

Популярные бренды