17
Installation Instructions & Owner's Manual
SYSTEM FLUID
/
iÊyÕ`ÊÀiVi`i`ÊvÀÊÕÃiÊÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊÃÊ>ÊxäÉxäÊÝÌÕÀiÊLÞÊ
ÛÕiÊvÊ`ÃÌi`ÊÜ>ÌiÀÊ>`ÊiÌ
ÞiiÊ}ÞV°Ê/
iÊÌÞ«iÊvÊiÌ
ÞiiÊ
}ÞVÊÕÃi`ÊÃÊÛiÀÞÊ«ÀÌ>ÌÊvÀÊ«À«iÀÊ«iÀ>ÌÊvÊÞÕÀÊÃÞÃÌiÊ
>`ÊiëiV>ÞÊÌ
iÊÃÞV
Àâ>ÌÊV
>À}}®ÊÛ>Ûi°Ê-iÊ>``ÌÛiÃ]Ê
iëiV>ÞÊÃViÊ>``ÌÛiÃ]Ê>ÀiÊÛiÀÞÊÌ
VÊÊVÃÃÌiVÞÊ>`ÊÜÊV}Ê
Ì
iÊiiiÌÃÊÊÌ
iÊÃÞV
Àâ>ÌÊÛ>Ûi°ÊvÊÌ
ÃÊVVÕÀÃÊÞÕÀÊÃÞÃÌiÊ
ÜÊLiÊÕ>LiÊÌÊ>Ì>ÊÃÞV
Àâ>ÌÊLiÌÜiiÊÃi`iÀÊ>`ÊÃ>Ûi°
/
iÊiÌ
ÞiiÊ}ÞVÊV
ÃiÊvÀÊÕÃiÊÃ
Õ`ÊLiÊ>ÃÊ«ÕÀiÊÊ>``ÌÛiîÊ
>ÃÊ«ÃÃLi]Ê«À«ÀÌ>ÌiÞÊÝi`ÊÜÌ
Ê`ÃÌi`ÊÜ>ÌiÀÊÌ
iÊwÌiÀi`Ê
ÌÊ>ÃÃÕÀiÊÌÃÊ«ÕÀÌÞ°
NEVER USE STOP LEAK TYPE ANTI-FREEZE.
ÌÀ>ÌÊÃÊ>VV«Ã
i`ÊLÞÊ«>ÃÃ}ÊÌ
iÊyÕ`ÊÌ
ÀÕ}
Ê>ÊxÊVÀÊ
wÌiÀÊLivÀiÊÕÃ}ÊÊÌ
iÊÃÞÃÌi°
i`ÊÃiÀÛViÊ«ÀiwÌiÀ}ÊV>ÊLiÊ>VV«Ã
i`ÊLÞÊÕÃ}Ê>ʺÀ°Êvvii»Ê
ÀÊiµÕÛ>iÌÊ«>«iÀÊwÌiÀÊ«>Vi`ÊÊ>ÊvÕiÊ>`ÊÌ
iÊ«ÕÀ}ÊÌ
iÊ
iÌ
ÞiiÊ}ÞVÊÃÕÌÊÌ
ÀÕ}
ÊÌ°
"iÊ«>«iÀÊwÌiÀÊÜÊwÌiÀÊ>««ÀÝ>ÌiÞÊ£ÉÓÊ}>ÊvÊiÌ
ÞiiÊ}ÞVÊ
ÃÕÌ°
/
iÊx{xxÊyÕ`Ê«ÀÛ`i`ÊLÞÊ-i>-Ì>ÀÊ-ÕÌÃÊÃÊ«À«ÀÌ>ÌiÞÊ
Ýi`Ê>`ÊwÌiÀi`ÊÌÊ>ÃÃÕÀiÊÌÃÊ«ÕÀÌÞÊ>`ÊÃÊÀi>`ÞÊvÀÊÕÃi°
MAKING THE SYSTEM
OPERATIONAL
/ iÊÃÞÃÌiÊÃÊÜÊ«iÀ>Ì>ÊiÝVi«ÌÊvÀÊÃÞV Àâ}ÊÌ iÊVÌÀð
1
Ê ÊÌÊiÊVÌÀÊÃÌ>ÌÊ>`ÊÛiÊi>V ÊÃi`iÀ½ÃÊ>ÀÊvÀÊÃÌ«Ê
ÌÊÃÌ«]ÊÎÊÌÊxÊV«iÌiÊVÞViðÊ>V
ÊÃi`iÀÊÃ
Õ`ÊLiÊ
ÃÞV
Àâi`Ê>ÌÊÌ
ÃÊÌi°
This synchronization can be performed at any of the control stations.
2
Ê vÊÌ iÊ«ÃÌÊvÊÌ iÊÃi`iÀ½ÃÊ >`iÊÀiµÕÀiÃÊ>Ê>ÜÜ>À`ÊÌÊ
LÞÊÌ
iÊÕÃiÀ]Ê>`ÕÃÌÊÌ
iÊ
>`iÊLÞÊÃi}ÊÌ
iÊÃiÌÊÃVÀiÜÊÕÃ}Ê>Ê
£É{¸Ê>iÊÜÀiV
®Ê>`ÊÀÌ>Ì}ÊÌ
iÊ
>`iÊÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÕÃiÀÊ
>ÃÊ
ÀiÊvÊ>Ê`ÀiVÌÊ«ÕÃ
«ÕÊÌ°ÊÊÌÊ«ÃÌÊ
>`iÊÃÊÌ
>ÌÊÌÊ
L`ÃÊ>}>ÃÌÊÌ
iÊÃi`iÀÊL`ÞÊ>ÌÊiÌ
iÀÊi`ÊvÊÌÃÊÃÌÀi°
3
Ê - Õ`ÊiÊvÊÌ iÊVÌÀÃÊÌÊViÊÌÊÃÞV Àâ>Ì]Ê}ÊÌÊ
Ì >ÌÊÃÌ>ÌÊÜ V ÊÃÊÕÌÊvÊÃÞV Àâ>ÌÊ>`Ê«iÀvÀÊ-Ìi«Ê£°
Synchronizing the Controls
NOTICE
1
Ê iVÌÊÌ ÀÌÌiÊ>}iÃÊÌÊÌ iÊÌ ÀÌÌiÊÃ>Ûi°Ê,i«i>ÌÊvÀÊLÌ Êi}ið
2
Ê iVÌÊVÕÌV Ê>}iÃÊÌÊÌ iÊVÕÌV ÊÃ>Ûi°Ê,i«i>ÌÊvÀÊLÌ Êi}ið
For any operational problems at this point, consult the trouble-
shooting section.
Connecting Engine Controls
NOTICE
Содержание Hynautic 04 Series
Страница 32: ...28 Hynautic Hydraulic Engine Controls 04 Series...
Страница 34: ...30 Hynautic Hydraulic Engine Controls 04 Series This page intentionally blank to allow removal use of template...
Страница 36: ...32 Hynautic Hydraulic Engine Controls 04 Series This page intentionally blank to allow removal use of template...