Страница 1: ...contenido de hasta e 10 de etanol E10 o EJuso de una gasolina que supere el 10 de etanoi EIO anulata ta garantia deJ productoo the product warranty 585 98 55 96 Operator s Manual Manuat de Operario P...
Страница 2: ...ng brake stop engine and remove keys before dismounting o Disengage blades when not mowing Shut off engine and wait for all parts to come to a complete stop before cleaning the machine removing the gr...
Страница 3: ...for towed equipment and towing on slopes o Never allow children or others in or on towed equipment o On slopes the weight of the towed equipment may cause loss of traction and loss of control o Trave...
Страница 4: ...uctions in the Maintenance and Storage sections of this manual Wear proper Personal Protective Equipment PPE while operating this machine including at a minimum sturdy footwear eye protection and hear...
Страница 5: ...ainer Springs Mower Front Wheel 0 1 Shoutder Bolt 1 Wheel i 1 i 40 O Washer 1 3 8 1e 1 Anti Sway Bar If Equipped 1 3 40oD Washers 1 Smalt Retainer Springs installed by Dealer Brush Guard Kit Keys 1 Oi...
Страница 6: ...ustments section in this manual Fig 2 NOTE You may now roll your tractor off the skid Continue using the instructions that follow to remove the tractor from the skid _ WARNLNG Before starting read und...
Страница 7: ...fore sliding mower under tractor Slide mower under tractor until it is centered under tractor 5_ Ao MOWER SiDE SUSPENSION ARMS Qo DEFLECTOR SHIELD Fig 8 INSTALL ANTI SWAY BAR S OF EQUIPPED See Fig 9 1...
Страница 8: ...ATTACH REAR LmFTUNKS C See Fig 13 Insert rod end of rear lift link C into hole U in tractor lift shaft suspension arm and pivot link down to mower o Lift rear corner of mower and position slot in link...
Страница 9: ...anual BEFORE YOU OPERATE YOUR NEW TRACTOR WE WISH TO ASSURE THAT YOU RECEIVE THE BEST PERFORMANCE AND SATISFACTION FROM THIS QUALITY PRODUCT PLEASE REVIEW THE FOLLOWING CHECKLIST7 _J All assembly inst...
Страница 10: ...sult in serious injury or death The safety alert symbol is used to identify safety inform ation about hazards which can result in death serious injury and or property damage DANGER indicates a hazard...
Страница 11: ...edal into the brake position D THROTTLE CONTROL Used to control engine speed E ATTACHMENT CLUTCH SWmTCH Used to engage the mower blades or other attachments mounted to your tractor F NGNmT_ON SWITCH U...
Страница 12: ...sition before stopping may cause engine to backfire Turn ignition key F to STOP position and remove key Always remove key when leaving tractor to prevent unauthorized use Never use the choke to stop t...
Страница 13: ...usted when they are slightly off the ground when mower is at the desired cutting height in operating position Gauge wheels then keep the deck inprop er position to help prevent scalping in most terrai...
Страница 14: ...EN THE BRAKE PEDAL IS DEPRESSED To restart movement slowly release parking brake and clutch brake pedal Slowly move motion control lever to slowest setting Make all turns slowly TO TRANSPORT See Fig 2...
Страница 15: ...e extra cranking time to move fuel from the tank to the engine Ensure freewheel control is inthe transmission engaged position Sit on seat in operating position depress clutch brake pedal and set park...
Страница 16: ...ver forward after the tractor moves approximatelyfive 5 feet 1 5 m slowly move motion control lever to reverse position After the tractor moves approximately five 5 feet 1 5 m return the motion contro...
Страница 17: ...does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty operator must maintain tractor as instructed in this manual Some adjustments will...
Страница 18: ...the ROS ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to shift into reverse should NOT shut off the engine ROB ON POSITION ENGINE ON POSITION NORMAL OPERATING F_g 27 BLADE...
Страница 19: ...ge expected before oil change All oil must meet API service classification SG SL Be sure tractor is on level surface Oil will drain more freely when warm Catch oil in a suitable container LOWER DASH C...
Страница 20: ...rs first Spark plug type and gap setting are shown in PRODUCT SPECIFICATIONS section of this manual IN LINE FUEL FILTER See Fig 32 The fuel filter should be replaced once each season Iffuem filter bec...
Страница 21: ...e water on 6 While sitting in the operator s position on the tractor re start the engine and place the throttle lever in the Fast _ position LMPORTANT Recheck the area to ensure the area is clear Ensu...
Страница 22: ...ide of mower disconnect anti sway bar S from right rear mower bracket D remove retainer spring and washer and pull mower toward you until the bar falls from the hole in bracket Turn tractor steering w...
Страница 23: ...The distance should be the same on both sides If adjustment is necessary see steps in Visual Adjust ment instructions above Fig 38 Recheck measurements adjust if necessary until both sides are equal...
Страница 24: ...inside all belt guides and keepers 9 Install mower See TO INSTALL MOWER section in this manual F_g 41 TO CHECK BRAKE If tractor requires more than five 5 feet 1 5 m to stop at highest speed in highes...
Страница 25: ...ine and test Iftractor still creeps repeat above steps until satisfied MOTION CONTROL NEUTRAL LOCK GATE ADJ USTMENT BOLT TO START ENGINE WITH A WEAK BATTERY See Fig 44 WARNING _teries generate exo plo...
Страница 26: ...helder and push bulb holder securely back into the hole in the backside of the grill o Close hood INTERLOCKS AND RELAYS Loose or damaged wiring may cause your tractor to run poorly stop running or pre...
Страница 27: ...to long term storage with charger connected FUEL SYSTEM IMPORTANT IT IS IMPORTANTTO PREVENTGUM DEPOSITS FROM FORMING IN ESSENTIAL FUELSYSTEM PARTS SUCH AS CARBURETOR FUEL FILTER FUEL HOSE OR TANK DURI...
Страница 28: ...dirty fuel Water in fuel 10 Spark plug wire loose 11 Dirty engine air screen fins 12 Dirty clogged muffler 13 Loose or damaged wiring 14 Engine valves out of adjustment 1 Worn bent or loose blade 2 B...
Страница 29: ...ir pressure 6 Replace blade Tighten blade balt 7 Buildup of grass leaves trash under mower 8 Mower drive belt worn 9 Blades improperly installed 10 Improper blades used 11 Ctoggedmowerdeckventholesfro...
Страница 30: ...greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page along dotted mine indicated above 2 Hold...
Страница 31: ...s are not co_ ered by this Limited Warranty In nmst cases these items are NOT mamtii_ctured by Husqvaraa in which case they may be covered separately by their respective manufacturer s wan antics if o...
Страница 32: ...damage and or improper storage p Sprayers pumping or spraying caustic or flammable materials lack of or broken strainers or q Continued use of product alter initial operational problem or f ailure oc...
Страница 33: ...Non Expendable Components Robotic Mower Battery Consumer personal household use only 5 Years 3 Years Commercial any commercial professional institutional agricultural or income producing use No Warran...
Страница 34: ...2 Year Consumer warranty parts labor with Hydro Gear Distributor network EZ One 1 Year Commercial warranty parts labor with Husqvarna Two 2 Year Consumer warranty parts labor with Hydro Gear Distribu...
Страница 35: ...sobre la m quina o guardarla Dejarla enfdar antes de guardarla ADVERTENCIA Los bornes terminales y accesorios relativos de la bat erda contienen plomo o compuestos de plomo productos quimicos conocid...
Страница 36: ...esario Las cuchillas del cortacesped son afiladas Envotver la cuchilla ponerse guantes y poner la maxima atenci6n cuando se hacen operaciones en elias Controlar elfuncionamiento detfreno frecuentement...
Страница 37: ...Lea y observe las reglas de seguridad Siga un programa regular de mantenimiento cuidado y uso de su tractor Siga las instrucciones descritas en tas secciones Manteno imiento y Atmacenamiento de este...
Страница 38: ...etencion Rueda Delantera De La Segadora 1 Perno I Rueda I 1 1 4 Arandeta 1 3 8 16 Tuerca 1 Barra Antioscitacion Si Los Tiene 1 3 4 Arandela 1 Abrazadera pequeho de retenci6n UnstaUado pot eU Juego de...
Страница 39: ...ede sacar e tractor de Jatarima ContinOe usando las instrucciones que siguen para retirar eJtractor de la tarima _ ADVERTENCJA Antes de empezar leer entender y seguir todas las instrucciones presentes...
Страница 40: ...ra de cesped debajo del tractor Deslice la cortadora de cesped debajo del tractor hasta que se encuentre centrada debajo del tractor PARTE TRASERA Fig 6 Fig 8 5 Sl LA TtENE INSTALE LA BARRA ANTIBALANC...
Страница 41: ...r c ESLABO ES DE _ _ k C J LEVANTAMIENTO TRASEROS D ESOUADRA _r _ _ TRASERA _ _ DERECHA DE LA CORTADORA DE u AGuJERO Fig 13 8 INSTALE EL ESLABON DELANTERO E Yea Fig 14 Gire el volante hasta ubicar las...
Страница 42: ...de servicio y ajustes de este manual J MSTA DE REVISION ANTES DE OPERAR Y DE DISFRUTAR DE SU TRACTOR NUEVO LE DESEAMOS QUE REC BA EL MEJOR RENDIMIENTO Y LA MAYOR SAT SFACC ON DE ESTE PRODUCTO DE CAL...
Страница 43: ...rovoca muerte o lesiones graves ADVERTENCIA indica un peligro que si no se evita puede provocar muerte o lesiones graves RUEDA LIBRE Solamente para los modelos automatico PRECAUC_0N indica un peligro...
Страница 44: ...ici6n del freno D CONTROL DE ACELERACJON Se usa para controtar Ja velocidad del motor E JNTERRUPTOR DEL EMBRAGUE DEL ACCESORJO Se usa para enganchar las cuchillas segadoras o Jos dem s acce sorios mon...
Страница 45: ...orizado Nunca use la estrangulaci6n para parar el motor IMPORTANTE DEJANDO EL HNTERRUPTORDE LA HGNHCH6N EN CUALQUHER POSHCHON OTRAQUE STOP CAUSARH QUE LABATERIA SE DESCARGUE MUERTA NOT A Bajo ciertas...
Страница 46: ...dora en la ranura de la altura de seada La gama de la altura de corte es de aproximadamente 25 4 a 101 6 mm 1 a 4 pulgadas Las alturas se miden desde et suelo a la punta de la cuchilla cuando el motor...
Страница 47: ...imiento suelte lentamente el freno de estacionamiento y el pedal de embrague freno Lentamente mueva la palanca de control de movimiento al ajuste mas lento Gire siempre lentamente PARA TRANSPORTAR Yea...
Страница 48: ...er el combustible desde el estanque hasta el motor AsegOrese que e control de rueda libre este en la posici6n enganchada Sientase en el sill6n en ta posici6n de operaci6n suelte elpedal del embrague f...
Страница 49: ...la palanca de control de movimiento hacia adelante despues que e tractor se mueva aproximadamente cinco 5 pies 1 5 m mueva lentamente con la palanca de control de movimiento a la posici6n contraria De...
Страница 50: ...ES GENERALES La garantia de este tractor no cubre los articutos que han estado sujetos al abuso o a la negligencia del operador Para recibir todo eJvalor de la garantia e operador tiene que mantener l...
Страница 51: ...tentativa del operador de viajar marcha atras NO apagara el motor POSICI6N ROS ON MOTOR EN POSJCI6N ON OPERACt6N NORMAL Fig 27 CUIDADO DE LA CUCHILLA Para obtener resultados 6ptimos las cuchillas de...
Страница 52: ...te caliente Recoja e aceite en un envase adecuado EXTRAOOK N DE LA CUBIERTA DEL TABLERO iNFERIOR Levantar la capota Retirar el sujetador de la cubierta del tablero inferior PREOAUOJ6N Retirar la cubie...
Страница 53: ...las tapas de enfriamiento removidas se produck daho en e motor debido al calentamiento excesivo FILTRO DE COMBUSTIBLE Vea Fig 32 El filtro de combustible debe cambiarse una vez cada temporada Si e fiJ...
Страница 54: ...a conexi6n esta bien fija 5 Abra la Ilave del agua 6 Desde la posici6n de operador del tractor vuelva a arrancar el motor y ponga la palanca de aceIeraci6n en la posici6n rapido _ IMPORTANTE Vuelva a...
Страница 55: ...anti balanceo S de la barra posterior derecha de la cortadora D retire e resorte de contenci6n y la arande a y jale la cortadora hacia usted hasta que la barra se salga del orificio de la barra Haga g...
Страница 56: ...en mas arriba Vuelva a verificar las medidas y ajuste nuevamente en caso necesario hasta que ambos lados queden iguales I A AJUSTE DE DELANTE A ARRAS Yea Fig 39 y 40 JMPORTANTE El piso debe quedar bie...
Страница 57: ...la correa de arriba a abajo alrededor del ven tilador de transmisi6n y per sobre la potea de entrada F Aseg0rese de que la correa este dentro del guardacorrea 4 Monte la correa en el pifl6n central E...
Страница 58: ...laci6n AVISO Desptazar el piano de trabajo de la segadora hasta la posici6n mas baja para aumentar el juego al fin de acceder al perno de regulaci6n Si el tractor sigue destizandose adelante y atras d...
Страница 59: ...tractor Agarre el cap6 en los lados n clinelo un poco hacia e motor y saquelo del tractor 4 Para volver a instalar el cap6 aseg0rese de votver a conectar e conector del alambre de las luces CAPOTA CO...
Страница 60: ...ado MOTOR SISTEMA DE COMBUSTIBLE IMPORTANTE Es important evitar que se forman depositos de goma en partes fundamentales del sistema de combusotible tales como el carburador el filtro de combustible la...
Страница 61: ...ble rancio o sucio 1 Limpie cambie el filtro de aire 2 Cambie la bujia 3 Vuelva a cargar o cambie la bateria 4 Cambie el filtro de combustible 5 Vaciar el estanque de combustible y vuelva a Ilenarlo c...
Страница 62: ...servicio 5 Llave cuadrada de eje es ausente 1 El control de la aceJeraci6n del motor no fue ajustado en la posici6n de velocidad media y maxima rapida antes de pare el motor 1 El sistemade funcionami...
Страница 63: ...DOS MAX 1 Plegar esta p_gina a to largo de la inea punteada arriba indicada 2 Tenet la pagina ante de el mismos de modo que su horde izquierdo sea vertical para_elo al tronco del arbol u otra estructu...
Страница 64: ...casos estos elementos NO ban sido fabricados por Husqvama en cuyo caso pueden estar cubie_os por separado pot la garantia de sus respectivos _hbricantes si tal garantia se proporciona e incluye con el...
Страница 65: ...nto de los interva os de engrase recomendados dafio pot agua o humedad y o almacenamiento incorrecto p Uso de pulverizadores para bombear o puh erizar materiales cfiusticos o inflamables filtros ausen...
Страница 66: ...Otros componentes perecederos Dientes de arado Motor Bateria Otros componentes perecederos Motor Otros componentes perecederos Bastidor chasis eje delantero Motor Transmisi6n Bateria Otros componentes...
Страница 67: ...garantia al consumidor piezas y mano de obra con red de distdbuidores Hydro Gear MZ Transmisi6n ZT3100 Un 1 amo de garantia comercial piezas y mano de obra con red de distdbuidores Hydro Gear Transmis...
Страница 68: ...09 11 2013 BD...
