Sears CRAFTSMAN C459-36405, Руководство оператора, Страница: 36 / 40

5
CO NSIGN ES DE SÉCUR ITÉ
t /FGBJ UFTKBNBJTMFQ MFJOËMJOU ÏSJFVSD BSEFTWBQ FVSTJOG MBNNBCMF TSJTRVFOU
EFTB DDVNVMFS
t /FOMFW F[KBNBJTMFD BQVDIPOE FTT FODFFUO BKPVUF [QBTE FTT FODFQFOEBOU
RVFMFNPUFVSUPVSOFPVT JMFTUD IBVE-BJTT F[MFNPUFVSSF GSP JEJSQFOEBOUBV
NPJOTEFVYNJOV UFTB WBOUEFGBJSFMFQ MFJO
t /FGBJ UFTKBNBJTEÏC PSEFSMFSÏ TFS WPJS -BJTT F[VOF TQB DFEV OEFNJQ PVDF
FOWJ SPOQPVSQ FSNF UUSFM FY QFOTJPOEVD BSCVS BOU
t 3FTT FSSF [CJFOMFDBQVD IPOEF TTFODF
t &ODBTEFEÏC PSEFNFOUF TTVZF [UPVUFÏ DMBC PVTTVSFEFDBS CVSBO UPVEIVJMF
FUFOMFW F[UPVTMF TEÏCSJTJNCJC ÏTE FTT FODF%ÏQMBDF [MBNBDIJ OFËVOBVUSF
FOESPJ U"UU FOEF[ DJORNJOV UFT BWBOUEFNF UUS FFONBSDIFMF NPUFVS
t /FSFNJTF[KBNBJTMBNBD IJOFPVMFTCJEPOTE FTT FODFËMJOUÏ SJFVST JMZBVOF
GMBNNF VOFÏUJODFMMF DIBV GGF FBVËHB [S BEJBUFVST ÒDIF MJOH FF UD
t -JNJUF [MFTS JTRVF TEJODFOEJF FOEÏCBS SBTT BOUMFNPUFVSEFTCS JOTEIFS CF
GFVJMMF TFUBV USF TTBMF UÏT &TTV ZF[MF TÏDMBC PVTTVSFTEFD BSCVS BOUPVEIVJMFF U
FOMFWF[UPVTMF TEÏCSJTJNCJCÏ TEFTT FODF
t -BJTT F[MBNBD IJOFSFGSP JEJSQ FOEBOUBVNPJOTNJOVUF TBWBOU EFMBSFNJTFS
Entretien généra l:
t /FGBJ UFTKBNBJTG PODUJPOFSM BNBDIJOFEBOTVOMP DBMD MPTDBS MFTHB [
EÏ DIBQQ FNFOUEVNPUFVSDPOUJFOOFOUEVNPOPY ZEFEFDBS CPOF VOHB [
JOPEPSFU SÒTEBOHFSFV Y
t "WBOUEFOF UUPZFS EFSÏQBSF SPVEF YBNJOFSMBNBDIJOF WÏSJGJF [RVFMB
MBNFFUUPV UFTMF TQJÒDF TNPCJMFTT FTPOUJNNPCJMJT ÏFT% ÏCSBOD IF[MFG JM
EFMBCPVHJFFUNF UUF [MFËMBUFS SFDPOU SFMFNPUFVSQPVSFNQÐ DIFSUPV U
EÏNBSSBHFBD DJEFOUFM
t 7ÏS JGJF [TPV WFOURVFMBMBNFFUMF TCPVMPOTEFNPOU BHFEVNPU FVSTPOUCJFO
TFS SÏT &YBNJOF [WJTVFMMFNFOUM BMBNFQPVSEÏ UFD UFSUPVUFVTVSF FYD FTTJ WF
UPVUGFOEJMMFNFOU3FNQMBDF [MBB WFDVOFMBNFBV UIFOUJRVFT FVMFNFOU EF
MBMJTUFEFQJÒ DFTRVJT FUSP VWFEBOTDF UUFOPUJDF j- FNQ MPJ EFQJÒDF TOPO
DPOGPS NFTBV YDBS BDUÏS JTU JRVFTEFM ÏRVJQ FNFOUEP SJHJOFQ FVUD BVTFS EFT
QFSGPS NBODFTJOGÏS JFVSFTF USÏEVJSFMBT ÏDV SJUÏ x
t -BMBNFF TUDPVQ BOUFFUQ FVUD BVTF SEFTC MFTTVSF THSBWF T&OWFMPQQF[ MBB WFD
VODIJ GGPOPVQ PSUF [EFTHBOU TFUG BJUF TUSÒ TBUUFOUJPOFOMBN BOJQVMBOU
t "TTVSF [WPVTRVFUPVTMFTÏ DSPVTC PVMPOTFUW JTTPOUCJFOT FSS ÏTQ PVSRVF
MÏ RVJQFNFOUT PJUUPVKPVSTFOCPOÏ UBUEFNBSD IF
t /FNPEJ GJF [KBNBJTMFTEJTQ PTJUJ GTEFT ÏDV SJUÏ 7ÏS JGJF [TPV WFOURV JMT
GPOD UJPOOFOUCJFO
t 4JWPVTIFVSUF [VOPCKFUBS SÐU F[JNNÏ EJBUFNFOUMFNPUFVS EÏCS BODIF [MF
GJMEFM BCPVHJFFUFYBNJ OF[TPJHOFVTFNFOUMBN BDIJOF3ÏQBSF[ MFTEÏ HÉU T
ÏWFOUVFMTB WBOUEFSFNFUU SFMBNBD IJOFFONBSDIF
t /FT TBZF [KBNBJTEB KVTUFSV OFSPVFPVEFDIBO HFSMBIBVUFVS EFDPVQF
QFOEBOURVFMBNPUFVSUPVS OF
t -FTQJÒ DFTEVT BDËIFSCFF UMFDMBQ FUEFMBHPVMPU UFE ÏKF DUJPOQ FVWFOU
TVT FSFUÐ USFFOEPNNBHÏ TFUQ BSDPOTÏRVFOUF YQPT FSMFTQJÒ DFTNPCJMF T
PVDBVT FSMBQS PKF DUJPOEFEÏCS JT1BSNF TVSFEFT ÏDV SJUÏ WÏSJGJ F[T PVWFOU
MFTQJÒ DFTF USFNQMBDF [MF TJNN ÏEJBUFNFOUB WFDEF TQJÒDF TBVUIF OUJRVFT
TFVMFNFOU EFMBMJTUFEFQJÒ DFTRVJT FUSP VWFEBOTDF UUFOPUJD Fj- FNQ MPJEF
QJÒDF TOPODPOGPS NFTBV YDBS BDUÏS JTU JRVFTEFM ÏRVJQ FNFOUEP SJHJOFQFVU
DBVT FSEFTQ FSGP SN BODFTJOG ÏSJFVSF TF USÏEVJSFMBT ÏDV SJUÏ
t /FNPEJ GJF [QBTMFSÏ HMBHFEVS ÏHVMBUFVSF UOFMBJTTF[Q BTMFNPUFVS
TFNC BMMFS -FSÏHVMBUFVSNBJOU JFOUMFNPUFVSËTPOSÏ HJNFNB YJNBMEF
GPOD UJPOOFNFOUTBOTEBOHFS
t 7ÏS JGJF [TPV WFOUMÏU BUEFTDPOEVJ UFTE FT TFODF EVSÏTF SWPJS EVCPVD IPO
EF TTFODFF UBVUSF TSBDDPS ET3FNQMBDF [MF TTJWPVTEÏ UFD UF[VO GFOEJMMFNFOU
PVVOFGVJ UF
t /FGBJUF TQBTUPVS OFSMFNPUFVSTJMBCPVHJFO FTUQ BTJOTUB MMÏ F
t 1SFOF[T PJOEFTÏ UJRVFUUF TEJO TUS VDU JPOTFUSFNQ MBDF [MF TBVCFTPJO
t 3FTQ FDUF [MFTSÒ HMFNFOU TDPODFSOBOUM ÏMJNJOBUJPOEF TEÏDIF UTF UMJRVJEFT
RVJSJTRVFOUEFOVJSFËMBOBU VSFFUËM FO WJSPOOFNFOU
t %BQSÒ TMB$POTVNFS1SPEVD UT4 BGFU Z$PNNJTTJPO $1 4$$PNNJTTJPOTVSMB
TÏD VSJUÏEF TQSPEVJ UTEFDPOT PNN BUJPOF UMBi64&O WJSPONFOU BM1S PUF DUJPO
"HFOD Zw &1"" HFODFBNÏSJDBJOFEFQS PUFDUJPOEFM FO WJSPOOFNF OUDF
QSPE VJUBVOFEVSÏ FEFWJFV UJMFNPZFOOFEFT FQU BOTPV IFVSF TEF
GPOD UJPOOFNFOU"VUFS NFEFDFUU FEVSÏFEFW JFVUJMFNPZFOOF BDIFU F[V OF
NBDIJOFOFV WFPVGBJ UFTJOTQ FDU FSMBNBDIJOFD IBRVFBOOÏFQ BSVOFT UBUJPO
UFDIOJRVFBHSÏ ÏFQ PVSWPVTBTTVSFSRVFUPVTMF TEJTQPTJ UJGTNÏ DBOJRVF TFUEF
TÏD VSJUÏT POUFOCPOÏ UBUEFNBS DIFF UOFTPOUQ BTVTÏT EFGBÎP OFYDF TTJW F
-FOPOS FTQ FDUEFDF TSFDPNNBO EBUJPOTQFV UDBVT FSEF TBDD JEFOUTF UEFT
CMF TTVSF THSBWF TPVNPSUFMMF T
NE MO DIFI EZ PA S LE MO TEU R
Pou r év ite r to ute b les sure gra ve o u fa tale , ne mod ifiez p as d u to ut le m ote ur.
Tout e modif ica tion du réglage du régulateur peut pro voquer l’emballement
du mot eur et entraîner son fonctionnement à des vitesses dangereuses. Ne
modifiez jamais le réglage de l’usine du régulat eur.
AV IS CO NC ER NANT LES É MIS SIO NS DE GA Z
Les m ote urs ce rti fié s con for mes au x nor mes r égu lat rice s de la C alif ornie e t d e
l’ag en ce EPA f édé rale s pou r SORE (p eti t é qui pem ent h ors r out e) s ont ce rti fié s
pour fonc tionner a vec de l’ essence s ans plomb ordinaire et peuv ent être dotés
des s yst èmes de contrôle des émissions de gaz suivant s : E ngine Modific ation
(EM ) e t Th ree Way C ata lys t (T WC) le c as é ché ant.
PA RE -É TIN CE LLES
AV ERTIS SEMEN T
Cett e mach in e est é qui pée d’u n m ote ur à combustion interne et elle ne doit
pas être utilisée sur un t errain non entret enu, recouv ert de brouss ailles ou
d’he rb e si le s yst èm e d’é chap pem en t du m ote ur n ’es t pas m un i d’u n p are -
étincelles, confor mément aux lois et règlement s pro vinciaux ou loc aux (le
cas éc héant).
Si un p are -éti ncelle s est u tili sé, il d oit êtr e mainte nu e n b on é tat d e mar ch e
par l’ utilisat eur de la machine .
La sta tion technique agréée la plus proche peut v ous fournir un pare-
étincelles pour le pot d’échappement de cet te machine .