Seamax SUP-20D Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 39

background image

Seamax Portable12V SUP-20D Electric Air Pump for Inflatable SUP, Kite and Inflatable Boat www.seamaxmarine.com 1877-907-7766

Page

39

▪

Seamax bietet möglicherweise einen Reparaturservice für eine Pumpe an, die sich nach Ablauf der Garantiezeit noch in einem
reparierbaren Zustand befindet, mit minimalen Kosten für Teile, Arbeit und Versand.

Versand

▪

Für autorisierte RMA-Sendungen gilt ein nachverfolgbarer Standard-Oberflächenversand. Bei Bedarf kann der Käufer einen
aktualisierten Express-, Express- oder Nichtoberflächenversandservice verlangen und ist dafür verantwortlich.

▪

Der Verkäufer kann innerhalb von 30 Tagen ab dem ursprünglichen Kaufdatum eine Gebühr für den bidirektionalen
Bodenversand entrichten, wenn ein Garantieanspruch berechtigt und für den Freizeitgebrauch klassifiziert ist

▪

Der Verkäufer kann nach 30 Tagen und innerhalb von 180 Tagen ab dem ursprünglichen Kaufdatum eine Einweg-
Grundversandgebühr übernehmen, wenn ein Garantieanspruch für den Freizeitgebrauch zugelassen und klassifiziert ist.

▪

Der Kunde zahlt nach 180 Tagen ab Kaufdatum eine Gebühr für den Versand in beide Richtungen, wenn ein Garantieanspruch
berechtigt ist. Für internationale Käufer aus den unteren 48 Bundesstaaten der USA und Kanada besteht KEINE
Versandabdeckung.

▪

Kommerzielle Nutzung, auch für SUP-Verleih, wir übernehmen keine Versandkosten.

▪

Der Verkäufer akzeptiert keine nicht autorisierten Rücksendungen. Die Lieferung per Nachnahme wird ohne weitere
Mitteilung an den Absender abgelehnt. Der Verkäufer ist nicht verantwortlich für Verzögerungen, Verlegungen oder den
Verlust von nicht autorisierten Rücksendungen.

KONTAKTIEREN SIE SEAMAX

Bitte bewahren Sie Ihre Original-Verkaufsunterlagen und die Produktetiketten auf der Pumpe für Ihren Garantieservice auf.

Wir bieten auch nach Ablauf der Garantiezeit den kompletten Reparaturservice für die Pumpe an.

Produkt entworfen und vertrieben von: Seamax Marine and Outdoor (Kanada)

120-11791 Machrina Way, Richmond, BC, Kanada V7A 4V3

Gebührenfrei: 1-877-907-7766 Tel: 604-277-7766

www.seamaxmarine.com [email protected]

«
...
37
38
39

Содержание SUP-20D

Страница 1: ...n quickly reach and auto stop at user preset air pressure you will never over inflate your paddle board chamber This model also has a deflation port to help user quickly deflate the air from the chamber so the boat or SUP can be easier to fold for storage Thanks to the intelligent control system and its new design power unit this air pump is great to use with your inflatable tent boats and SUP eas...

Страница 2: ...atures and Protection 5 More O Rings for More Support 6 Portable Battery Available Now 6 Pump Check List 7 First Time Use 8 Inflation Operation 9 Deflation Operation 9 Special Smart Pressure Monitoring 10 Troubleshooting 11 Air Valve Connection 12 Maintenance and Storage 13 Specifications SUP20D 14 Limited Warranty 14 Contact Seamax 15 MULTI LANGUAGES TRANSLATED BY GOOGLE 16 ...

Страница 3: ...epairing or adjusting this product please first pull out the DC plug from the socket If the power wire is damaged it must be changed or repaired by the manufacturer or its service agent or the similar authorized personnel in case of any risk Do NOT use this product if the power wire is damaged Before inflating any inflatable products must check their maximum bearable air pressure The air chamber m...

Страница 4: ...mp Do not block the Inflation port and Deflation port This pump will make a loudly sound since its high pressure 2nd stage cylinder pumping unit This pump can auto switch from 1st stage to 2nd stage or 2nd stage to 1st stage base on the pressure reading from its internal sensor The switch point is set at 0 8 PSI The pump will auto stop after continuously running for 20 minutes It is suggested to c...

Страница 5: ...ding will keep blinking when voltage issue detected The pump will be back to normal after the detected voltage is within its safe working range 9 to 15V Overheat protection When the pump s internal temperature reaches 85 Celsius degree 85 C or 185 F the pump will stop working immediately And the pump Start Up feature will be locked for temporary Self Protection The LCD screen will show a flashing ...

Страница 6: ...Seamax Portable12V SUP 20D Electric Air Pump for Inflatable SUP Kite and Inflatable Boat www seamaxmarine com 1877 907 7766 Page 6 MORE O RINGS FOR MORE SUPPORT PORTABLE BATTERY AVAILABLE NOW ...

Страница 7: ...ple Adapters 3 Size O Rings Spare Fuse The pump s 12V DC cigarette lighter power adapter has a built in 12A fuse Unscrewing the head connector bolt can access this fuse if replacement needed When the pump is connected to the car charger socket but no power please first to check this fuse Don t lose the fuse spring This fuse spring could be similar to the spring of a regular pen if lost 1 Inflation...

Страница 8: ...ended usage beyond its recommended continuous running time can cause overheating and damage the internal inflator Using smaller valve fittings limits the airflow speed so the pump will be easier to get overheated User s attention is very important for this type of application The max 20 minutes continuous working time must be reduced accordingly Low quality instable power source will decrease the ...

Страница 9: ...PSI 0 0689BAR The pressure setting increasement is 0 5 PSI Press the On Off power switch button to start the pump During the inflating process you can press the Increase Air Pressure button or Decrease Air Pressure Button to adjust the target air pressure value Press the Air Pressure Unit toggle button PSI BAR to switch the air pressure unit Pressing the On Off power button can stop pumping manual...

Страница 10: ...the proper way a good condition qualified power source is necessary to suppor the pump During the whole inflation process users need to make sure the air tightness and minimized air leaking along the air passage from the pump s inflation port to your inflatable product through the air hose connection In case the pump could not automatically switch to the 2nd stage user can stop the pump and make s...

Страница 11: ...your air hose connection of air tight Make sure you put a right size O ring on the valve adaptor When you turn off the pump with a certain pressure remain in the SUP chamber do not disconnect the hose you should not hear any air leaking from the connection in both side of hose You can also use 5 soapy water to check to verify the air leaking Tune up your 12V socket is very important you can shiny ...

Страница 12: ...nect the pump car charger adapter directly to a car s charger socket Or use a well charged minimum 12V 7AH external lead acid battery with the optional 12V battery connector AIR VALVE CONNECTION This pump is suitable for the products with HR Halkey Roberts Bravo or similar air valve They are the most popular air valves for the inflatable SUPs and paddle boards in the current market This type of ai...

Страница 13: ... shall be properly stored after being fully cooled It shall not be exposed to the rain or immersed in water We provide a cap to protect the dirt getting into your pump Store it in a dry and ventilated place Check the preset air pressure setting before you turn off the air pump Best to store your pump in the temperature range at 5º C 20º C 37º F 52º F This pump does not have a built in battery For ...

Страница 14: ...ty replacement will not extend their original warranty Warranty claims are handled by Seamax Marine or its authorized dealers Contact the original seller of the item to obtain warranty authorization prior to returning the product Seller can ask for proof of purchase and current product condition such as pictures and video Seller reserves the right to refuse a warranty claim if the product shows ex...

Страница 15: ...ranty claim is authorized and classified for recreational use Seller may cover one way ground shipping fee after 30 days and within 180 days from the original date of purchase if a warranty claim is authorized and classified for recreational use Customer shall pay two ways shipping fee after 180 days from the date of purchase if a warranty claim is authorized There is NO shipping service coverage ...

Страница 16: ...utiliser la pompe vérifiez l allume cigare de la voiture pour vous assurer qu il n y a pas de rouille ou de résidus à l intérieur La prise de l allume cigare présentant une mauvaise conduction électrique peut entraîner une surchauffe de la pompe et de la source d alimentation Commencez par débrancher le tuyau d air de la chambre lorsque celui ci est complètement gonflé Faites attention au flux d a...

Страница 17: ... pas assez de puissance pour gonfler suffisamment rapidement la chambre à air de votre produit gonflable Une telle situation causera facilement des dégâts de surchauffe au piston de la pompe Si la tension d entrée est trop élevée cela entraînera un problème de surchauffe du moteur et brûlera les composants électroniques de la pompe L icône ERREUR et le relevé de tension continueront de clignoter l...

Страница 18: ...e qualité Si la section de tuyau d air à proximité du port de la pompe chauffe de plus de 60 C 92 F arrêtez immédiatement d utiliser la pompe pour la laisser refroidir d abord Si la température ambiante est trop élevée le temps de fonctionnement continu maximal de la pompe doit être réduit en conséquence OPÉRATION D INFLATION Branchez l adaptateur d alimentation de la pompe sur la prise 12 V CC de...

Страница 19: ... la tente et tout type de dessus gonflable fournis à l aide d un adaptateur de valve à air approprié et d une pression maximale de 20 PSI Cela permet à l utilisateur de gagner du temps et de l énergie pour gonfler rapidement le produit au PSI ciblé Pour utiliser au mieux cette fonction il est nécessaire de disposer d une source d énergie qualifiée en bon état pour soutenir la pompe Pendant tout le...

Страница 20: ... pas le tuyau vous ne devriez pas entendre de fuites d air provenant du raccord des deux côtés du tuyau Vous pouvez également utiliser de l eau savonneuse à 5 pour vérifier les fuites d air Réglez votre prise 12V est très important vous pouvez faire briller la prise en utilisant du papier de verre Allumer une cigarette peut rendre les 12V chaussés avec une résistance électrique supplémentaire Même...

Страница 21: ...non de l air risque de fuir de la vanne lorsque le tuyau d air est déconnecté Notre pompe à air est livrée avec un adaptateur de vanne HR universel avec 3 joints toriques en caoutchouc de silicium d épaisseur différente 3mm 5mm 6mm Le joint torique de 6 mm est installé par défaut sur l adaptateur de la valve du tuyau d air Il devrait en avoir un pour s adapter à votre vanne d air et étanche à l ai...

Страница 22: ...ation d un accessoire ou d une pièce non fabriquée ni vendue par un revendeur agréé 3 Modification ou enlèvement de pièces sans autorisation du vendeur d origine 4 Protection inadéquate contre les rayons UV les températures élevées et les sources de chaleur 5 A été réparé modifié ou altéré par une personne autre que le fabricant ou des revendeurs agréés sans approbation 6 endommagé à la suite de l...

Страница 23: ...ous ne couvrirons aucun frais d expédition Le vendeur n acceptera aucun envoi de retour non autorisé La livraison C O D sera refusée sans autre préavis à son expéditeur Le vendeur n est pas responsable des retards égarements ou pertes d envois de retour non autorisés CONTACTER SEAMAX Veuillez conserver votre relevé de vente original et les étiquettes du produit sur la pompe pour votre service de g...

Страница 24: ...rada al tanque de combustible tanque de gasolina o llama abierta Mantenga la bomba y el material de embalaje fuera del alcance de los niños Guárdelo en un área seca y fresca lejos del agua y el calor Este producto no es aplicable para la persona con disminución de la fuerza física la capacidad sensorial o la capacidad mental la falta de habilidad de la persona y la persona con retraso mental a men...

Страница 25: ...ante 1 minuto Si tiene que devolver el producto comuníquese primero con Seamax Marine o con el distribuidor donde lo compró Las reparaciones solo pueden ser realizadas por un técnico de servicio autorizado El fabricante no es responsable de los daños causados por un uso inadecuado o por el incumplimiento de estas instrucciones Esta bomba no debe exponerse a la lluvia ni sumergirse en agua NO deje ...

Страница 26: ...r correcto para adaptarse a la válvula de aire de su producto inflable Puede usar su adaptador de válvula original si proporciona un mejor resultado de inflado que usando los provistos con la bomba Para modificar el conector de la válvula no afectará la cobertura de la garantía existente de su bomba Prueba de ejecución es necesaria antes del primer uso Puede detener la bomba en cualquier momento p...

Страница 27: ...aire objetivo predeterminado aparecerá en cada 3 segundos en modo intermitente para la información del usuario OPERACION DE DEFLACION Retire la manguera del puerto de inflado Conecte el extremo con el adaptador de conducto flexible 11 de la manguera con el puerto de desinflado de la bomba de aire 2 Gírelo hacia la derecha para apretarlo Figura 3 El otro extremo será aún para el producto inflable P...

Страница 28: ...ébil de 12V El uso continuo de la bomba en tales condiciones puede dañar fácilmente el compresor de la segunda etapa de la bomba debido a un problema de sobrecalentamiento Antes de resolver el problema de la fuente de alimentación inferior el usuario no debe usar la bomba en las mismas condiciones durante más de 3 minutos La siguiente guía puede ayudar a los usuarios a realizar pasos básicos de so...

Страница 29: ...guera o bloquéela y verifique si la manguera está rajada 2 Vuelva a instalar la manguera o el adaptador de la válvula coloque la junta tórica del tamaño correcto 3 Si el problema no se puede resolver comuníquese con el fabricante o su agente de servicio o con el personal autorizado similar 4 NO utilice convertidores de pared de CA a CC compactos para alimentar la bomba Conecte el adaptador del car...

Страница 30: ... registro de ventas original y las etiquetas del producto para el servicio de garantía Cualquier artículo reparado y reemplazo de garantía no ampliará su garantía original Las reclamaciones de garantía son manejadas por Seamax Marine o sus distribuidores autorizados Póngase en contacto con el vendedor original del artículo para obtener la autorización de la garantía antes de devolver el producto E...

Страница 31: ...na reclamación de garantía y se clasifica para uso recreativo El vendedor puede cubrir la tarifa de envío terrestre en un solo sentido después de 30 días y dentro de los 180 días a partir de la fecha original de compra si una reclamación de garantía está autorizada y clasificada para uso recreativo El cliente deberá pagar una tarifa de envío de dos vías después de 180 días a partir de la fecha de ...

Страница 32: ...die Pumpe NICHT in der Nähe von Kraftstofftank Gastank oder offener Flamme Halten Sie die Pumpe und das Verpackungsmaterial von Kindern fern Lagern Sie es an einem trockenen und kühlen Ort fern von Wasser und Hitze Dieses Produkt ist nicht für Personen mit nachlassender körperlicher Stärke sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit mangelnden Fähigkeiten und geistig behinderten Personen geeign...

Страница 33: ...umpe können Sie die Luftpumpe einschalten damit sie 1 Minute lang in der Luft arbeitet Wenn Sie das Produkt zurücksenden müssen wenden Sie sich bitte zuerst an Seamax Marine oder den Händler bei dem Sie es gekauft haben Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Servicetechniker durchgeführt werden Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Nichtbeachtung die...

Страница 34: ...hende Garantie Ihrer Pumpe Vor dem ersten Gebrauch ist ein Testlauf erforderlich Sie können die Pumpe jederzeit durch Drücken des Netzschalters stoppen Lassen Sie die Pumpe trotz automatischer Abschaltung NICHT unbeaufsichtigt laufen Lassen Sie die Pumpe NICHT länger als 20 Minuten ununterbrochen laufen Pumpen Sie jeweils ein SUP Paddelboot auf Eine längere Verwendung über die empfohlene Dauerlauf...

Страница 35: ...halten Sie die Luftpumpe aus um die Entleerung zu stoppen SPEZIELLE SMART PRESSURE MONITORING Diese neue Version der SUP20D Luftpumpe ist mit einer speziellen Funktion zur intelligenten Drucküberwachung ausgestattet Sobald der Druck beim Aufpumpen in der 1 Stufe 0 6 PSI erreicht beginnt das Programm mit der Überwachung des Druckanstiegs Wenn der Druckanstieg in einem Zeitraum von ununterbrochenen ...

Страница 36: ...als 2 Jahre ist oder wie gebraucht gekauft wurde können Sie den Motor beim Pumpen abstellen und eventuelle Unterschiede feststellen Am besten können Sie die Batteriespannung mit dem Digital Electric Multimeter überprüfen und sicherstellen dass die Batteriespannung über 12 V liegt Prüfen Sie Ihren Luftschlauchanschluss auf Luftdichtheit Stellen Sie sicher dass Sie einen O Ring der richtigen Größe a...

Страница 37: ...t dem optionalen 12V Batterieanschluss LUFTVENTILANSCHLUSS Diese Pumpe ist für Produkte mit HR Halkey Roberts Bravo oder ähnlichem Luftventil geeignet Sie sind die beliebtesten Luftventile für aufblasbare SUPs und Paddle Boards auf dem aktuellen Markt Dieser Luftventiltyp verfügt über einen zentralen Drehstift HR Ventil oder einen Druckstift Bravo mit denen die Öffnungs Schließposition des Luftven...

Страница 38: ...Verkäufer kann einen Kaufnachweis und den aktuellen Produktzustand wie Bilder und Videos verlangen Der Verkäufer behält sich das Recht vor einen Garantieanspruch abzulehnen wenn das Produkt übermäßigen Verschleiß Missbrauch oder Missbrauch aufweist Die Verpflichtung des Verkäufers im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur eines defekten Teils oder nach Ermessen des Verkäufers die...

Страница 39: ...enn ein Garantieanspruch für den Freizeitgebrauch zugelassen und klassifiziert ist Der Kunde zahlt nach 180 Tagen ab Kaufdatum eine Gebühr für den Versand in beide Richtungen wenn ein Garantieanspruch berechtigt ist Für internationale Käufer aus den unteren 48 Bundesstaaten der USA und Kanada besteht KEINE Versandabdeckung Kommerzielle Nutzung auch für SUP Verleih wir übernehmen keine Versandkoste...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SUP-20D

Бренд: WAGNER Страницы: 20

Бренд: ?HC Страницы: 2

iX05 black edition

Бренд: Levolta Страницы: 14

EPSITRON 787-1675

Бренд: WAGO Страницы: 40

Бренд: EIBENSTOCK Страницы: 24

Бренд: Rockwell Страницы: 24

Бренд: Freeman Страницы: 19

DIMENSION CS Series

Бренд: Puls Страницы: 27

Бренд: ROCKSOLAR Страницы: 12

Бренд: TREND Страницы: 14

Бренд: M-PT Страницы: 19

Бренд: jbc Страницы: 8

MAXIMUM 054-1232-4

Бренд: MasterCraft Страницы: 19

Бренд: New World Technologies Страницы: 31

Бренд: Hama Страницы: 2

Бренд: Tapco Страницы: 2

Бренд: OEM Tools Страницы: 8

Бренд: Greenlee Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды