background image

18

Sealskin

Bruks- og vedlikeholdsinstruksjoner for Sealskin dusjer

NO

Daglig rengjøring

Jevnlig rengjøring etter dusjing er den beste beskyttelsen mot 

smuss og kalkbelegg. Dette kan gjøres ved å skylle glassoverflater 

og tetningslister først med varmt vann, og deretter med kaldt 

vann. Tørk deretter overflatene med en nal. Dusjrommet bør 

ha tilstrekkelig ventilering under og etter bruk. Dette forhindrer 

soppdannelser.

Sporadisk rengjøring

Dusjen bør rengjøres grundig en eller to ganger i måneden. Hvor 

ofte dette må gjøres vil avhenge av hardheten på vannet og 

hvor ofte du bruker dusjen. Sealskins dusjrens er det best egnede 

produktet. Dette er tilgjengelig hos alle Sealskins distributører. Se 

www.sealskin.com for en oversikt over utsalgssteder. 

Kaustiske, alkaliske og syreholdige substanser eller ethvert 

produkt som inneholder klorin skal ikke brukes under noen 

omstendigheter. Dette gjelder også oksiderende rengjørings- 

og løsemidler. Bruk kun myke kluter når du rengjør (ikke bruk 

kluter eller vaskehansker i mikrofiber). Ikke la rengjøringsmidler 

virke eller tørke på metalloverflater, som hengsler, eller 

plastoverflater og tetningslister. Dette kan forårsake permanente 

flekker da overflaten vil korrodere. Skyll glassoverflater med 

rikelig med vann og tørk over med en myk klut for å unngå 

kalk- og vannmerker. Hvis det er vanskelige flekker på glasset 

kan du bruke en mild eddikløsning for å vaske dem vekk. Skyll 

glassoverflater med rikelig med vann og tørk over med en myk 

klut for å unngå kalk- eller vannmerker. Alternativt kan du bruke 

et avkalkingsmiddel som er egnet for dusjer i herdet glass uten 

overflatebehandling. Dusjrommet bør ha tilstrekkelig ventilering 

under og etter bruk. Dette forhindrer soppdannelser.

Sporadisk rengjøring av dusjer med Sealglas, antikalk- eller 

ProCare-overflatebehandling

Dusjer i herdet glass med Sealglas, antikalk- eller ProCare-

overflatebehandling kan gjøre rengjøringen enklere. Begge 

overflatebehandlingene beskytter glasset og lar vannet renne av 

lettere. Vannet henger dermed kortere tid på glassoverflaten, slik 

at det er mindre sjanse for at det danner seg kalkbelegg. Dusjer 

som har Sealglas, antikalk- eller ProCare-overflatebehandling 

bør likevel vaskes jevnlig, avhengig av bruk, hardhet på vannet 

og smuss. Kaustiske, alkaliske og syreholdige substanser 

eller ethvert produkt som inneholder klorin skal ikke under 

noen omstendigheter brukes. Dette gjelder også oksiderende 

rengjørings- og løsemidler. Sealskin dusjrens er et trygt og 

profesjonelt rengjøringsprodukt som ikke ødelegger Sealglas, 

antikalk- eller ProCare-overflatebehandling.

Bruk kun myke kluter når du vasker (ikke bruk kluter eller 

vaskehansker i mikrofiber). Dette kan føre til at glasset 

får riper og inaktivere Sealglas, antikalk- eller ProCare-

overflatebehandlingen. Hvis det er vanskelige flekker på glasset 

kan du bruke en mild eddikløsning for å vaske bort flekkene. 

Skyll deretter glassoverflater med rikelig med vann og tørk over 

med en myk klut for å unngå kalk- eller vannmerker. Alternativt 

kan du bruke et avkalkingsmiddel som passer både for herdet 

glass uten overflatebehandling og til glass som er behandlet 

med ProCare. 

ADVARSEL! Ikke bruk avkalkingsmiddel på herdet glass med 

Sealglas eller antikalk-overflatebehandling!

Pass på at eddikløsningen eller avkalkingsmiddelet ikke kommer 

i kontakt med andre deler av dusjkabinettet. Dette kan forårsake 

permanente merker da overflaten vil korrodere. Skyll overflaten 

med rikelig med vann og tørk over med en myk klut for å unngå 

kalk- eller vannmerker.

Dusjer i herdet glass med speilglass

Hvis du har en dusj i herdet glass med speilglass, pass på at du 

ikke bruker slipende rengjøringsmidler, svamper eller kluter. Dette 

kan forårsake permanente riper på overflaten. Når du rengjør 

speiloverflaten, må du bruke myke kluter (ikke bruk kluter eller 

vaskehansker i mikrofiber) og et mildt rengjøringsprodukt. Pass 

på at rengjøringsmiddelet du bruker ikke er sterkt syreholdig 

eller alkalisk. Unngå oksiderende rengjøringsmidler og midler 

som inneholder klorin. Skyll glassoverflaten med rikelig med 

vann og tørk over med en myk klut. For å vaske

innsiden av speilglasset, følg instruksjonene over under sporadisk 

rengjøring.

Vedlikeholde eller erstatte deler

Etter rengjøring, sjekk at smurte hengsler, føringsskinner og andre 

bevegelige deler av dusjen fortsatt har nok smurning. Bruk kun 

syrefrie smøremidler Vi anbefaler silikonbaserte smøremidler 

eller vaselin. 

Dersom noen deler av dusjkabinettet blir ødelagt, vennligst 

referer til sprengskissen til den aktuelle dusjen. Denne 

sprengskissen er inkludert i monteringsinstruksjonene. Begge 

dokumentene kan lastes ned på www.sealskin.nl. Deretter 

kan du kontakte Sealskin-forhandleren hvor dusjen ble kjøpt, 

med referanse til dette dokumentet. Forhandleren kan deretter 

behandle forespørselen din.

Vi tar forbehold om endringer og trykkfeil.

Содержание walk in A3

Страница 1: ...walk in A3 Montage instructie Assembling instruction Montageanleitung Instructions de montage Monteringsinstruksjoner Instrukcja montazü ...

Страница 2: ...2 Sealskin 1 ad ditional tools included 3mm 6mm 6X 6X 1X 1X X 90 870 890 mm 19 mm 100 970 990 mm 120 1170 1190 mm 140 1370 1390 mm 1000 X ...

Страница 3: ...3 Sealskin 2 4x 4x 4x 4x ...

Страница 4: ...4 Sealskin 3 ...

Страница 5: ...5 Sealskin 4 ...

Страница 6: ...6 Sealskin 5 1x L ...

Страница 7: ...7 Sealskin 6 ...

Страница 8: ...8 Sealskin 7 Sealskin Get Wet 8 ...

Страница 9: ...10 Sealskin Get Wet 9 9 Sealskin 8 2x X 32mm X X ...

Страница 10: ...10 Sealskin 9 11 Sealskin Get Wet 10 ...

Страница 11: ...11 Sealskin 10 ...

Страница 12: ... seal Seal Fixed panel Screw Storage box Screw for storage box Screw cap Bracket for storage box Fixing board for storage box Screw for stabilizator Bracket for stabilizator Cap for stabilizator Stabilizator Qty Code No Description Qty Code 01 1L 1R 09 2 02 6 10 2 03 1 11 1 04 1 12 1 05 1 13 1 06 1 14 15 16 1 1 1 07 6 08 1 ...

Страница 13: ...13 Sealskin ...

Страница 14: ...lische zuur en chloorhoudende schoonmaakmiddelen mogen in geen geval gebruikt worden Hetzelfde geldt voor oxidatie en oplossingsproducten De Sealskin douche reiniger is een veilige professionele reiniger welke Sealglas Antikalk en ProCare niet aantast Gebruik bij het schoonmaken alleen zachte doeken gebruik geen microvezeldoeken en handschoenen Dit kan tot krassen leiden in het glas en het glas me...

Страница 15: ...lkaline acidic substances or anything containing chlorine should not be used under any circumstances This also applies to oxidising cleaners and solvent products Sealskin shower cleaner is a safe professional cleaner which does not affect the Sealglas Anti limescale or ProCare surface treatment Use only soft cloths when cleaning do not use microfibre cloths or mitts This can cause scratches in the...

Страница 16: ...haltige Substanzen dürfen auf keinen Fall verwendet werden Dies gilt auch für oxidierende Reinigungs und Lösungsmittel Sealskin Duschreiniger ist ein sicherer professioneller Reiniger der mit Sealglas Anti Kalk oder ProCare behandelte Oberflächen nicht beeinträchtigt Verwenden Sie zur Reinigung nur weiche Tücher keine Mikrofasertücher oder handschuhe Dies kann zu Kratzern im Glas führen und die Ob...

Страница 17: ... et la saleté Les substances corrosives alcalines acides ou contenant du chlore ne doivent en aucun cas être utilisées Ceci s applique également aux nettoyants oxydants et aux solvants Le nettoyant de douche Sealskin est un nettoyant sûr et professionnel qui n affecte pas le traitement de surface Sealglas Anti calcaire ou ProCare professionnel N utilisez que des chiffons doux lors du nettoyage ne ...

Страница 18: ...om inneholder klorin skal ikke under noen omstendigheter brukes Dette gjelder også oksiderende rengjørings og løsemidler Sealskin dusjrens er et trygt og profesjonelt rengjøringsprodukt som ikke ødelegger Sealglas antikalk eller ProCare overflatebehandling Bruk kun myke kluter når du vasker ikke bruk kluter eller vaskehansker i mikrofiber Dette kan føre til at glasset får riper og inaktivere Sealg...

Страница 19: ...dy i zabrudzeń Substancje żrące alkaliczne kwasy oraz wszystkie zawierające chlor nie powinny pod żadnym pozorem być używane Tyczy się to również utleniaczy oraz rozpuszczalników Środek do czyszczenia pryszniców Sealskin jest bezpiecznym profesjonalnym środkiem który nie wpływa na prysznice Sealglas z funkcją zapobiegania powstawaniu kamienia oraz ze szklaną powierzchnią z obróbką ProCare Do czysz...

Страница 20: ...ormal wear and tear on components such as transparent gaskets are excluded from this warranty Article number EAN code Wholesale dealer Adress Phone Fax Installer Adress Phone Fax Garantiebewijs Warranty card Garantieschein Carte de garantie Garantikort Karta gwarancyjna ...

Страница 21: ...ww sealskin com for warranty conditions Die Garantiebestimmungen finden Sie unter www sealskin com Pour les conditions de garantie veuillez consulter le site www sealskin com Gå til www sealskin com for garantibetingelser Odwiedź stronę www sealskin com aby zapoznać się z warunkami gwarancji ...

Страница 22: ...änderungen vorzunehmen FR Le producteur se réserve le droit de modifier le produit sans aucun préavis NO Produsenten forbeholder seg retten til å endre produktet når som helst uten forvarsel PL Producent zastrzega sobie prawo do modyfikacji produktu w dowolnym momencie bez wczesneijszego powiadomienia UK importer Coram UK Conquest Business Park Cad Road Ilton Somerset TA19 9EA United Kingdom Coram...

Отзывы: