
359
Orijinal kullanım talimatlarının çevirisi
İşaret açıklaması
İçindekiler
Güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Temizlik ürünleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Diğer dokümanlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Yapıya genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Aküler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
İşletime almadan önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
İşe başlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Çalışma sonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Servis, bakım ve koruma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Arızalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Teknik veriler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Aksesuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Atığa ayırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Makinenin boyutları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Makinenin kullanım amacı
Makineler ticari kullanım için (örn. oteller, okullar, hastaneler,
fabrikalar, alışveriş merkezleri, spor salonları v.b.) tasarlan
-
mıştır.
Bu kullanım kılavuzuna kesinlikle uyulması koşuluyla sert ze
-
min döşemelerinin sulu temizliğinde kullanılırlar. Bu makineler
sadece iç mekanda kullanım için dizayn edilmiştir.
Güvenlik talimatları
TASKI makineleri, dizayn ve tasarımlarından ötürü AT yöner
-
gelerinin belirli temel emniyet ve sağlık gerekliliklerine uygun
olup bu nedenle CE işaretini taşırlar.
DİKKAT!
ilk kez işletime almadan önce kullanım
kılavuzunu ve güvenlik talimatlarını mut
-
laka okuyunuz.
Bu kullanım kılavuzunu her an inceleye
-
bilmek için özenli bir şekilde saklayın ve
daima hazır olarak bulundurun.
Tehlike:
Bu simge önemli bilgilere işaret eder. Bu
bilgilere uyulmaması durumunda, insanla
-
rın tehlikeye maruz kalmasına ve / veya
büyük maddi hasarlara yol açılabilir!
Dikkat:
Bu simge önemli bilgilere işaret eder. Bu
bilgilere uyulmaması durumunda, arızala
-
ra ve maddi hasarlara yol açılabilir!
Bilgi:
Bu simge, ürünün verimli kullanımı ile bağ
-
lantılı olarak önemli bilgilere işaret eder.
Bu bilgilere uyulmaması durumunda, arı
-
zalara yol açılabilir!
Sırasıyla uygulamanız gereken çalışma adım
-
larına dair bilgileri içerir.
Dikkat:
Makine; cilalama, yağlama, cila uygulama,
halı temizleme ve toz emilmesi için kullanı
-
lamaz. Bu makine ile parke ve laminat ze
-
minler üzerinde sulu temizlik yapılmasının
riski uygulayan kişiye aittir.
t
Tehlike:
Makinede Diversey tarafından izin veril
-
meyen değişiklikler, güvenlik işaretlerinin
ve CE uygunluğunun iptaline neden olur.
Makinenin kullanım amacına aykırı olarak
kullanılması, insanların, makinenin ve iş
ortamının zarar görmesine yol açabilir.
Böyle durumlarda genel olarak tüm garanti
ve teminat hakları geçersiz olur.
Tehlike:
Makine, yalnızca kullanımında yeterli eğiti
-
mi almış veya uygulama için yeteneklerini
kanıtlamış ve bu iş için açıkça görevlendi
-
rilmiş kişiler tarafından kullanılmalıdır.
Tehlike:
Makine, çocuklar dahil olmak üzere, düşük
fiziksel, algısal veya zihinsel yetenekleri
olan veya eksik deneyim ve bilgileri olan
kişiler tarafından kullanılmamalıdır.
Makine ile oynamamalarının sağlanması
için çocuklar gözetilmelidir.
Tehlike:
Makine, patlama tehlikesi bulunan ve ko
-
layca yanabilir maddelerin (örn. benzin,
çözücüler, akaryakıt, tozlar, vs.) depolan
-
dığı veya işlendiği mekanlarda kullanılma
-
malıdır.
Elektrikli veya mekanik komponentler bu
maddelerin tutuşmasına neden olabilir.
Tehlike:
Makine; zehirli, sağlığa zararlı, asitli veya
tahriş edici maddelerin (örn. tehlikeli toz
-
lar, vs.) emilmesi için kullanılamaz. Filtre
sistemi, bu tür maddeleri yeterince filtrele
-
yememektedir.
Uygulayıcının ve üçüncü kişilerin sağlığı
-
nın olumsuz etkilenmesi muhtemeldir.
Tehlike:
Yerel koşullara, üçüncü kişiler ve çocukla
-
ra dikkat ediniz! Özellikle, örn. kapıların
veya yol dönemeçlerinin önünde olduğu
gibi, görüşün az olduğu yerlerin yakınında
hızın yavaşlatılması zorunludur.
Tehlike:
Bu makine ile insanlar veya eşyalar taşı
-
namaz.
TR
Содержание Taski swingo 350B
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ...2 2 4 4 5 6 7 9 11 13 15 15 16 16 16 17 TASKI t Diversey...
Страница 5: ...3 2 10 C 50 F 35 C 95 F TASKI BG...
Страница 6: ...4 TASKI 15 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com instructions use...
Страница 9: ...7 1 90 TASKI A B 1 2 1 2 A B 2 1 1 2 BG...
Страница 10: ...8 90 60 C 140 F Diversey Diversey 10L 0 25 300 10 10 0 25 0 5 50 10 10 0 5 TASKI J Flex QFM TASKI...
Страница 11: ...9 A B 3 1 3 1 2 3 A B 1 2 3 3 1 2 3 1 2 3 BG...
Страница 12: ...10 2 TASKI Flextank 8 11...
Страница 13: ...11 Flextank 9 A B A B 1 2 2 1 2 3 BG...
Страница 14: ...12 1 2 45 60 3 AOX A B A B A B 1 2 A B 2 1...
Страница 15: ...13 A B 1 2 1 2 A B A B X 1 2 A B TASKI 6 Flextank 11 12 11 13 Diversey BG...
Страница 16: ...14 TASKI TASKI 250 A B 1 2 A B 1 2 A B 1 2 3 2 A B 1 3 2...
Страница 17: ...15 5 7 7 5 5 14 5 10 5 5 38 53 80 x 45 x 43 67 24V DC 1100 5 10 BG...
Страница 19: ...17 53 59 117 101 80 41 43 45 BG...
Страница 34: ...32 Rozm ry stroje Rozm ry jsou uvedeny v centimetrech 53 59 117 101 80 41 43 45...
Страница 49: ...47 Maskinens m l M lene er alle angivet i centimeter 53 59 117 101 80 41 43 45 DA...
Страница 65: ...63 Abmessungen der Maschine Masse sind in Zentimeter 53 59 117 101 80 41 43 45 DE...
Страница 81: ...79 Machine dimensions The dimensions are in centimeters 53 59 117 101 80 41 43 45 EN...
Страница 97: ...95 Dimensiones de la m quina Las dimensiones se dan en cent metros 53 59 117 101 80 41 43 45 ES...
Страница 112: ...110 Masina m tmed M tmed on sentimeetrites 53 59 117 101 80 41 43 45...
Страница 128: ...126 Koneen mitat Mitat ovat senttimetrein 53 59 117 101 80 41 43 45...
Страница 144: ...142 Dimensions de la machine Les dimensions sont indiqu es en centim tres 53 59 117 101 80 41 43 45...
Страница 145: ...143 143 145 145 146 147 148 150 152 154 156 156 157 157 157 158 TASKI CE t laminate Diversey CE GR...
Страница 146: ...144 2 10 C 50 F 35 C 95 F TASKI...
Страница 147: ...145 TASKI 156 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com instructions use GR...
Страница 149: ...147 VRLA AGM TASKI Diversey 20 12 16 3 6 12 V 12 V red black Battery plug Power Board Charger 50A GR...
Страница 150: ...148 1 90 TASKI A B 1 2 1 2 A B 2 1 1 2...
Страница 152: ...150 One Button A B 3 ON OFF ON OFF ON OFF 1 3 1 2 3 A B 1 2 3 3 ON OFF 1 2 3 1 2 3...
Страница 153: ...151 LED 2 LED TASKI 149 152 squeegee GR...
Страница 154: ...152 squeegee 150 One Button A B squeegee squeegee A B 1 2 2 1 2 3...
Страница 155: ...153 1 2 30 45 60 3 AOX A B A B squeegee A B 1 2 A B 2 1 GR...
Страница 156: ...154 A B 1 2 1 2 A B A B X 1 2 A B TASKI 147 152 153 squeegee 152 154 Diversey...
Страница 157: ...155 TASKI TASKI squeegee 250 A B squeegee 1 2 squeegee A B 1 2 A B 1 2 3 3 2 A B 1 3 2 GR...
Страница 158: ...156 146 148 LED LED 7 146 146 155 squeegee 146 151 146 146 38 squeegee 53 x x 80 x 45 x 43 67 24V DC 1100 W 5 10...
Страница 160: ...158 53 59 117 101 80 41 43 45...
Страница 175: ...173 Dimenzije stroja Mjere su izra ene u centimetrima 53 59 117 101 80 41 43 45 HR...
Страница 191: ...189 A g p m retei A m retek centim terben vannak megadva 53 59 117 101 80 41 43 45 HU...
Страница 207: ...205 Dimensioni della macchina Le dimensioni sono espresse in centimetri 53 59 117 101 80 41 43 45 IT...
Страница 222: ...220 Ma inos matmenys Matmenys nurodyti centimetrais 53 59 117 101 80 41 43 45...
Страница 237: ...235 Ma nas izm ri Izm ri nor d ti centimetros 53 59 117 101 80 41 43 45 LV...
Страница 253: ...251 Afmetingen van de machine Alle afmetingen zijn in centimeters 53 59 117 101 80 41 43 45 NL...
Страница 268: ...266 Maskinens m l M lene er i centimeter 53 59 117 101 80 41 43 45...
Страница 284: ...282 Wymiary urz dzenia Wymiary podano w centymetrach 53 59 117 101 80 41 43 45...
Страница 300: ...298 Dimens es da m quina Medidas em cent metros 53 59 117 101 80 41 43 45...
Страница 316: ...314 Dimensiunile ma inii Cotele sunt n centimetri 53 59 117 101 80 41 43 45...
Страница 331: ...329 Rozmery stroja Rozmery s v centimetroch 53 59 117 101 80 41 43 45 SK...
Страница 345: ...343 Mere stroja Mere so navedene v centimetrih 53 59 117 101 80 41 43 45 SL...
Страница 360: ...358 Maskindimensioner M tten r i centimeter 53 59 117 101 80 41 43 45...
Страница 375: ...373 Makinenin boyutlar l ler santimetre cinsindedir 53 59 117 101 80 41 43 45 TR...
Страница 376: ...374 374 375 375 376 377 378 380 381 384 385 385 386 386 386 387 TASKI CE t Diversey CE...
Страница 377: ...375 2 10 C 50 F 35 C 95 F TASKI TASKI 385 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com instructions use ZH...
Страница 380: ...378 1 90 TASKI A B 1 2 1 2 A B 2 1 1 2...
Страница 381: ...379 90 60 C 140 F Diversey Diversey 10L 0 25 25 ml 10l 10l 0 25l 0 5 50 ml 10l 10l 0 5l TASKI J Flex QFM ZH...
Страница 382: ...380 A B 3 1 3 1 2 3 A B 1 2 3 3 1 2 3 1 2 3...
Страница 383: ...381 LED LED 379 382 380 A B A B ZH...
Страница 384: ...382 1 2 2 1 2 3 1 2 45 60 3 AOX A B A B...
Страница 385: ...383 A B 1 2 A B A B 2 1 A B 1 2 1 2 A B X 1 2 A B ZH...
Страница 386: ...384 TASKI TASKI 377 382 383 381 383 Diversey 250 A B A B 1 2 A B 1 2 3 3 2 1 2 A B 1 3 2...
Страница 387: ...385 376 378 LED LED 7 376 376 384 376 381 376 376 38 53 80 x 45 x 43 67 24V 1100 5 10 ZH...
Страница 389: ...387 53 59 117 101 80 41 43 45 ZH...