Sealed Air TASKI Swingo 150B Скачать руководство пользователя страница 7

54

Translation of the original instructions of use

Legend:

Content

Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  54

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  54

Cleaning products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  55

Further documents  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  55

Structural layout  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  56

Batteries  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  57

Machine positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  58

Prior to commissioning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  59

Beginning work with the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  60

End of operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  61

Service, maintenance and care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  63

Malfunctions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  64

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  64

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  65

Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  65

Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  65

Machine dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  65

Intended use

The machine is intended for commercial use (e.g. in hotels, 

schools, hospitals, factories, shopping centers, offices, etc.). 

Subject to strict compliance with the instructions of use, these 

machines are used for the wet cleaning of hard flooring. 

These machines are exclusively designed for use in interior 

zones.

Safety instructions

Due to their design and construction, TASKI machines comply 

with the relevant essential health and safety requirements of 

the EC directives; they therefore have the CE sign.

CAUTION!
Always read the instructions of use and 

the safety instructions before using the 

machine for the first time.
The instructions of use must be kept in a 

safe and well accessible place so that 

you can refer to them at any time.

Caution:
This sign designates important informa

-

tion. Failure to follow these instructions 

may result in danger to persons and/or ex

-

tensive damage to property!

Attention:
This sign designates important informa

-

tion. Failure to follow these instructions 

may result in faults and damage to proper

-

ty!

Notice:
This sign designates important information 

regarding the efficient use of the product. 

Failure to follow these instructions may re

-

sult in faults!

It includes instructions for the work steps that 

you must carry out in order.

Attention:
The machine must not be used for polish

-

ing, oiling, the application of wax, carpet 

cleaning or dust removal. The wet clean

-

ing of parquet and laminate flooring with 

this machine is at your own risk.

t

Caution:
Changes to the machine that have not 

been authorized by Diversey will lead to 

the expiry of safety marks and CE confor

-

mity. Using the machine for purposes oth

-

er than the intended purpose can cause 

injuries to persons, and damage to the ma

-

chine and the working environment. Such 

cases will usually result in the termination 

of any warranty and possible guarantee 

claims.

Caution:
The machine may only be used by per

-

sons who are adequately trained for the 

use of the machine or who have provided 

proof of their skills regarding the use of the 

machine and who are explicitly commis

-

sioned to use the machine.

Caution:
The machine must not be used by people 

with reduced physical, sensory or mental 

capacities, including children or people 

who lack experience or knowledge.

Children must be supervised to ensure 

that they do not play with the machine.

Caution:
Do not use the machine in rooms where 

explosive or highly combustible substanc

-

es (e.g. gas, solvents, heating fuel, dust, 

etc.) are stored or processed. 

These substances could be ignited by the 

electrical or mechanical components of 

the machine.

Caution:
Do not use the machine for the vacuum 

cleaning of poisonous, harmful, caustic or 

irritating substances (e.g. dangerous dust, 

etc.). The filter system does not adequate

-

ly filter out these kinds of substances. 

Possible impacts on the health of the user 

or third persons cannot be ruled out.

Caution:
Pay attention to the local situation as well 

as to third persons and children! In the vi

-

cinity of blind spots such as doors or 

curves in particular, it is important to re

-

duce speed.

Caution:
Do not transport other persons and objects 

with this machine.

Содержание TASKI Swingo 150B

Страница 1: ...BG 2 CS 16 DA 30 DE 44 EN 58 ES 72 ET 86 FI 99 FR 113 GR 127 HR 141 HU 155 IT 169 LT 183 LV 197 NL 210 NO 224 PL 237 PT 251 RO 265 SK 279 SL 293 SV 306 TR 320 ZH 334 BG CS DA DE EN ES ET FI FR GR HR H...

Страница 2: ...lle seguenti norme e direttive In caso di modifica del prodotto senza la nostra autorizzazione questa dichiarazione non sar pi valida SL Izjavljamo da so bili zgoraj navedeni modeli izdelani v skladu...

Страница 3: ...m je zabezpe i aby v robky v dy zodpovedali po iadavk m najnov ch pravidiel E a noriem pou van ch v s asnosti ET Selleks et alati tagada toodete vastavus uusimate ELi m ruste ja praegu kehtivate stand...

Страница 4: ...2 swingo 150B 1 3 5 2x M6x20 7 2x CLICK 2 4 2x M6x20 6 2x...

Страница 5: ...ht aber B rste nicht Defekter Antrieb Service Partner kontaktieren Schlechte Saugleistung Motorschutzfilter verschmutzt Motorschutzfilter reinigen oder er setzen 50 Saugschlauch nicht richtig einge se...

Страница 6: ...Achten Sie darauf dass die Maschine im Transportfahrzeug festgezurrt und gesi chert ist Hinweis Entfernen Sie die Lithium Ionen Batterien bei Lagerung und Transport der Maschine Hinweis Die Maschine u...

Страница 7: ...t in order Attention The machine must not be used for polish ing oiling the application of wax carpet cleaning or dust removal The wet clean ing of parquet and laminate flooring with this machine is a...

Страница 8: ...e been recommended by a TASKI consultant may be used Any other brushes might im pair the safety and functions of the ma chine Attention National regulations for personal protec tion and accident preve...

Страница 9: ...sh housing cover 14 Side bumper 15 Suction nozzle 16 Front bumper 17 Squeegee body 18 Transport wheels 19 Foot pedal 20 Solenoid valve 21 Suction hose 22 Transport handle rear 23 Hose connection 24 Re...

Страница 10: ...rned There is otherwise danger of fire explo sion and acid burns Attention Damaged lithium ion batteries e g batter ies with cracks dropped or broken parts bent knocked and or extracted contacts must...

Страница 11: ...ing instructions of the bat tery manufacturer and with the handling described in these instructions of use Hold the machine firmly by the han dle and bring it into the working posi tion 2 by pressing...

Страница 12: ...t information Caution Using unsuitable products e g products containing chlorine acids or solvents may cause harm to health and severe damage to the machine 5 4 3 M A X WATER LEVEL LIVELLO ACQUA WASSE...

Страница 13: ...ss the cleaning solution switch 2 to open the solenoid valve Switch lights up Attention If the red brush pressure control lamp lights up correct the brush height as de scribed below Adjust the brush h...

Страница 14: ...ine onto the side to re move the squeegees 1 2 Wash out the squeegees under run ning water Notice Check the condition of the suction lips be fore the installation Bristles that are too short or damage...

Страница 15: ...41 F 95 F 2 3 1 1 2 Remove the motor protection filter from the filter protection before you wash out the filter housing Wash out the filter housing and the float X which is located on the un derside...

Страница 16: ...raveler of the squeegee body Reinsert the brush holder and turn it clockwise until the rotation lock en gages Before and after every use of the ma chine clean the running surfaces of the transport whe...

Страница 17: ...or turns brush does not Drive defective Contact your service partner Poor suction performance Motor protection filter soiled Clean or replace motor protection filter 62 Suction hose not connected Chec...

Страница 18: ...e in upright position Notice Make sure that the machine is lashed and secured in the transport vehicle Notice Remove the lithium ion batteries when storing and transporting the machine Notice After wi...

Отзывы: