SEA GATE 1 DG R1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

GATE 1 DG R1

Sistemi Elettronici

di Apertura Porte e Cancelli

International registered trademark n. 804888

SEA S.p.A.

Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY)

Tel. +39 0861 588341 r.a. Fax +39 0861 588344

www.seateam.com

[email protected]

67410182

Italiano

English

CENTRALE DI COMANDO PER CANCELLI SCORREVOLI, BATTENTI, BARRIERE E PORTE DA GARAGE

CONTROL UNIT FOR SLIDING GATES, SWING GATES, BARRIERS AND GARAGE DOORS

ARMOIRE DE COMMANDE POUR PORTAILS COULISSANTS, BATTANTS, BARRIERES ET PORTES DE GARAGE

CENTRAL ELECTRÓNICA PARA

CANCELAS CORREDIZAS, ABATIBLES, BARRERAS Y PUERTAS BASCULANTES

(Cod. 23001158)

Français

Español

tras

Rev.06 - 09/2014

Содержание GATE 1 DG R1

Страница 1: ...m seacom seateam com 67410182 Italiano English CENTRALE DI COMANDO PER CANCELLI SCORREVOLI BATTENTI BARRIERE E PORTE DA GARAGE CONTROL UNIT FOR SLIDING GATES SWING GATES BARRIERS AND GARAGE DOORS ARMOIRE DE COMMANDE POUR PORTAILS COULISSANTS BATTANTS BARRIERES ET PORTES DE GARAGE CENTRAL ELECTRÓNICA PARA CANCELAS CORREDIZAS ABATIBLES BARRERAS Y PUERTAS BASCULANTES Cod 23001158 Français Español tra...

Страница 2: ...ramming button UP Programming button T1 Motor piloting Triac R1 Relay C motor command courtesy light R2 Relay motor exchange F1 6 3AT fuse on 230V 10AT on 115V F2 Accessories 1A fuse TR1 Power transformer Rev 06 09 2014 English GATE 1 DG R1 TECHNICAL SPECIFICATIONS Control unit power supply 230 Vac 50 60 Hz 115Vac 50 60 Hz Absorption in stand by 30 mA Environment temperature 20 C 50 C Specificatio...

Страница 3: ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 CN1 Photocell 2 Start Stop Common Antenna START Pedestrian Common Photocell 1 Common ANT COM START PEDST STOP COM PH1 PH2 EDGE 24VAUX COM 24V FL FL Safety edge 1 Flash AUX 24V 500 mA max 24V 500 mA max Accessories Photocell 2 Optional Obligatory jumper without accessory connection Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n 8...

Страница 4: ...tored To confirm and return to main menu To confirm and return to main menu OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK UP UP UP UP UP UP OK To confirm and return to main menu Skip this step if you wna tto work in half automatic logic 1 2 3 4 5 6 7 MENU SEA SET MENU SEA SET OK UP LANGUAGE ITALIANO UP 8 PRESS BUTTON STORED TRANSMITTERS START MOTOR LOGIC PAUSE TIME START IN PAUSE PROGRAM MING TEST START Eng...

Страница 5: ...l seagear Seagear Hydraulic motors 1 langvage espanol engl sk fran a s tal ano tal ano dut k Dutch English GATE 1 DG R1 off 1 240 off off 6 start n pavse on Off on off off Off on off 4 log Avto at U open stop lose stop open 2 bvttons safety Dead an U open stop lose open Automatic Step by step type 1 Step by step type 2 Two buttons Safety Dead man Avto at U 5 paVse t e U Setting from 1s to 4min OFF...

Страница 6: ...pening are employed WORKING TIMES SELF LEARNING U WORKING TIMES SELFLEARNING THROUGH IMPULSES ATTENTION This procedure is potentially dangerous and should only be performed by qualified people in safety conditions NOTE The card is preset with the standard working times therefore the automation can be started even without the times programming simply by adjusting the timing on the display see defau...

Страница 7: ... pause time otherwise all the logic will be semi automatic NOTE2 It is possible to choose whether to accept or not the start in pause selecting in the MENU the item Startin pavse and choosing ON or OFF By default the parameter is OFF NOTE 1 To have the automatic closing it is necessary to set a pause time otherwise all the logic will be semi automatic NOTE2 It is possible to choose whether to acce...

Страница 8: ...of the stroke From OFF to 50 of the stroke 7 preflasx ng 8 flasx ng l gxt Only los ng Nor al U L gxt aluays Normal Control lamp Always ON Pre flashing time Synchronized right motor Synchronized left motor Nor al U 20 13 ourtesy l gxt N y le Courtesy light setting from 1s to 4min Courtesy light in cycle English GATE 1 DG R1 SPECIAL MENU Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International...

Страница 9: ...PEN NG AND LOS NG Nor al U Edge is active and protected by a 8k2 resistor Normal N C contact Nor al U ON PKOTO2 ON PEDESTR AN ENTRY off 21 f re su t k off Disactivated Active on Photo 2 Active on pedestrian stop 24 PKOTO1 LOS NG Stop AND LOSE LOSE PAUSE RELOAD Photocell active in closing Photocell active before opening The photocell gives a command to close during opening pause and closing The pho...

Страница 10: ...T UE BRAKE ANAGE ENT U U Positive Electrobrake Negative Electrobrake 27 POS T ON RE OUERY Retrieves the inertia of the motor after Stop or reversing from 0 to 20 s Disabled Setting from 1 to 3 Adjusts the braking on the limit switches ALUAYS 0 Photocell active in opening Skadou loop avtotest N Y LE AND fototest Security test Security test with power supply only during cycle Until occupied with ope...

Страница 11: ...s ng TOLERAN E 37 open ng sens t u ty 38 los ng sens t u ty Disabled Motor sensitivity adjustment in opening Disabled Motor sensitivity adjustment in closing Adjust the tolerance between stop and obstacle motor closing off off 39 slou doun sens t u ty Reversing sensitivity adjustment during slowdown Disabled On limit switches in closing and in opening If the limit switch is freed manually it force...

Страница 12: ...ic code of the 4 digit PASSWORD Use UP and DOWN to increase or decrease the number press OK to confirm it and you will pass automatically to the entering of the next number Pressing OK after the last entered number the word SvRE appears confirm the activation of the PASSWORD and the message Ok appears pressing UP or DOWN instead you can cancel the operation and NO OPERATION will appear on the disp...

Страница 13: ... must be a N C Contact When activating the related command on the display SET lights up the input works If SET is always on make sure that the contact is a N C contact or that the related limit switch is not occupied The contact must be a N O Contact When activating the related command on the display SET lights up the input works If SET is always on check the wirings The contact must be a N C Cont...

Страница 14: ...once MENU SEA SET MENU SEA SET MENU SEA SET UP MENU SEA SET MENU SEA SET MENU SEA SET MENU SEA SET UP MENU SEA SET MENU SEA SET UP MENU SEA SET MENU SEA SET MENU SEA SET UP MENU SEA SET MENU SEA SET UP MENU SEA MENU SEA SET MENU SEA SET MENU SEA SET SET START PEDESTRIAN START EXTERNAL MODULE STOP DELETE A TRANSMITTER 0 OK OK CLEAR MEMORY OK PRESS BUTTON STORED STORED STORED STORED PRESS BUTTON PRE...

Страница 15: ...rnal odvle StoP To associate the STOP command to the TX vnlo k to associate the release of the electric brake to the transmitter dELete a trans itter To delet the single transmitter only if it is a Rolling Code Plus lear e ory To delete all TX To release the electric brake it is necessary to give three consecutive pulses the 4th will reactivate the lock of the electric brake Notes Enter radio tran...

Страница 16: ...fototest function PEDESTRIAN START N O The pedestrian start can be connected between the conectors 2 and 4 of the CN1 terminal This input allows a partial opening the opening space can be set through the on board display or through the JOLLYdevice Note1 The contact for partial opening is a N O Contact Normally open Holding START starts the TIMER function releasing the pedestrian start the operator...

Страница 17: ...g a partial reversing of the gate in closing and opening Safety edge in closing Note1 If the edge contact is not used it must be briged The EDGE input can be set only in closing only in opening or in both directions Note2 It is possible to activate a balanced edge 8K2 through the on board display or through the Jolly programmer in such case the edge contact will be controled by a specific resistan...

Страница 18: ...n 230V 50W Max 115V 50W Max Motor Motor connection M Opening Closing Com COMMON Motor to be connected in case of single leaf POWER SUPPLYINPUT NOTE For power supply connection follow the rules in force Example Line 19 20 14 15 16 17 18 Opening English GATE 1 DG R1 38 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n 804888 Rev 06 09 2014 ...

Страница 19: ...which will move motor 2 as SLAVE 4 Follow up the selflearning of the times of the MASTER control unit Note 1 The master and slave settings on the control unit are present in the special menu selecting ASter slaue Note 2 All these operations can also be managed through the JOLLY programmer Note 3 On the SLAVE it is possible to set the following functions only torque speed motor type slowdown speed ...

Страница 20: ...during pause It is possible to view the alarms also on the flashing light or on the control lamp simply by observing the number of flashes emitted and verifying the reference in the table below ALARM DESCRIPTION Signals Kind of alarm Solutions FA LVRE OTOR u FA LVRE24 FA LVRE24UAVK FA LVRE net FA LVRE SELF TEST FA LVRE L T SU T K U FA LVRE FLASK NG L GKT Motor current failure 24V Power supply fail...

Страница 21: ...EU countries and in those ones provided with a differential waste collection The brand that you find on the product or on documentation signals that the product must not be disposed off together with other domestic waste at the end of life cycle In order to avoid any possible environmental or health damage caused by irregular waste disposal we recommand to separate this product from other forms of...

Страница 22: ...anzia di base 36 mesi sarà estesa per ulteriori 24 mesi fino ad un totale di 60 mesi qualora venga acquistato il certificato di garanzie che dovrà essere compilato e rispedito alla SEA S p A entro 60 giorni dall acquisto L elettronica e le centrali di comando sono garantite per 24 mesi dalla data di fabbricazione Nell eventualità di difettosità del prodotto la SEAsi impegna alla sua sostituzione g...

Страница 23: ...ten on the operator PLATINUM The mechanical components of the operators belonging to this line are guaranteed for 36 months from the date of manufacturing written on the operator The base warranty 36 months will be extended for further 24 months up to a total of 60 months when it is acquired the certificate of warranty which will be filled in and sent to SEA S p A The electronic devices and the sy...

Страница 24: ...ion operation of the product and or be a source of danger SEA S p A declines all liability caused by improper use or different use in respect to the intended one 4 The mechanical parts must be comply with Directives Machine Regulation 2006 42 CE and following adjustments Low Tension 2006 95 CE electromgnetic Consistency 2004 108 CE Installation must be done respecting Directives EN12453 and En1244...

Страница 25: ...ara el que el sistema automatizado fue producido 4 Los productos cumplen con la Directiva Maquinas 2006 42 CE y siguientes modificaciones Baja Tension 2006 95 CE y siguientes modificaciones Compatibilidad Electromagnética 2004 108 CE modificada La instalación debe ser llevada a cabo de conformidad a las normas EN 12453 y EN 12445 5 No instalar el dispositivo en una atmósfera explosiva 6 SEAS p A n...

Страница 26: ...hinery to create a machine under the provisions of Directive 2006 42 CE è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza relativi al prodotto entro il campo di applicabilità delle Direttive Comunitarie 2006 95 CE e 2004 108 CE It is conforming to the essential safety requirements related to the product within the field of applicability of the Community Directives 2006 95 CE and 2004 108 CE COSTRUTT...

Страница 27: ...e highest quality levels and for your complete satisfaction Thanks for choosing SEA Este articulo ha sido producido siguiendo rigidos procedimientos de elaboracion y ha sido probando singolarmente a fin de garantizar los mas altos inveles de calidad y vuestra satisfaccion Le agradecemos por haber escogito SEA Cet article a été produit suivant des procédures d usinage strictes et il a singulièremen...

Страница 28: ...ettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n 804888 SEA S p A Zona industriale 64020 S ATTO Teramo ITALY Tel 39 0861 588341 r a Fax 39 0861 588344 www seateam com seacom seateam com ...

Результаты поиска

Содержание GATE 1 DG R1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

SEA GATE 1 DG R1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GATE 1 DG R1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды