manualshive.com logo in svg

SDCEM MR41E, Инструкция

Поделиться
Скачать
SDCEM MR41E Скачать руководство пользователя страница 7

PAGE

CAPTIONS

Fixing plane

Output shaft (vertical)

Connection terminal blocks 

Fixing bracket (option)

Operating mechanism earthing terminal

A
B
C
D

Cable gland plate

Ventilation device

Emergency crank-handle 

S-Digit display 

Position selector

F

G

05

NTI010hA

GLOSSARY

Storage / Handling / Weight

H

I

E

J

Operating mechanism

 type MR41E

C

A

B

H

D

G

F

E

J

I

000

Содержание MR41E

Страница 1: ...instruction book notice installation et maintenance NTI010h operating mechanism TYPE MR41E commande ELECTRIQUE TYPE MR41E ENGLISH FRAN AIS...

Страница 2: ...OPERATING MECHANISM TYPE MR41E ENGLISH instruction book NTI010hA...

Страница 3: ...TATION STUDIES SITE OPERATIONS ON SITE ASSESSMENT ASSEMBLY SUPERVISION SPARE PARTS TRAINING REFURBISHMENT ISO 9001 AND ISO 14001 CERTIFICATIONS 01 NTI010hA THE KNOW HOW OF SDCEM SERVICES Operating mec...

Страница 4: ...MECHANISM IN SINGLE POLE OPERATION ELECTROMAGNETIC LOCKING DEVICE PADLOCKING OF THE casing DOOR OPTION HV LV LOCKING OPTION INSTALLATION TORQUE LOADS INSTALLATION OF THE OPERATING MECHANISM OPTIONS AD...

Страница 5: ...e legal requirements for its activities products and services At end of life our products must be dismantled by accredited companies and recycled as per the applicable regulations in the country where...

Страница 6: ...offs handling operations etc hazards are present at each operation Only qualified persons complying with all safety regulations are accredited to perform such operations DANGER Electrocution burn and...

Страница 7: ...minal blocks Fixing bracket option Operating mechanism earthing terminal A B C D Cable gland plate Ventilation device Emergency crank handle S Digit display Position selector F G 05 NTI010hA glossary...

Страница 8: ...ns for the hoisting means used Stacking forbidden Type of packaging Length Indoor equipment Outdoor equipment SEI 3 and SEI 4a 1 month In original packaging In original packaging In ventilated dry pla...

Страница 9: ...romagnetic locking 90 10s optional for other values 500 Nm 2000 cycles or 350 Nm 10000 cycles 1000 Nm MR41E_A or 2000 Nm MR41E_C 10000 cycles 120 turns 21 turns before closed position IP56 In position...

Страница 10: ...ION 04 DATE 21 06 2010 VIF FRANCE Libell s Titles MR41E PLAN DE MONTAG No SDCEM CE DOCUMENT PROPRIETE DE SDCEM NE PEUT ETRE NI COMMUNIQUE NI UTILISE SANS SON AUTORISATION THIS DRAWING IS THE SOLE PROP...

Страница 11: ...AL mode then place in initial position No fault Fault present To clear the fault place the selector in MANUAL mode then place in initial position No fault Fault present To clear the fault place the se...

Страница 12: ...isplay that reports any single pole operated mode faults The main faults are displayed on the master and the secondary faults on each slave To acknowledge a fault 1 2 1 2 To accept remote control orde...

Страница 13: ...on They are not operable in the REMOTE mode A position fault is indicated on the master you must then place the pole in the same position as the other poles using single pole operation in REMOTE mode...

Страница 14: ...ation 1 Once the manual operation authorisation has been given apply voltage to the electromagnet from the control station 2 Switch the position selector to the manual control position 3 Insert the em...

Страница 15: ...ing mechanism is in the open position To lock the position selector Place the electrical operating mechanism in the open position then place the position selector in Out of Operation 1 Insert the key...

Страница 16: ...loads are given in the table below Operating mechanism type MR41E ENGLISH Values N m Zing plated or galvanised steel class of bolts and nuts Stainless steel class of bolts and nuts Dimensions M6 M8 M...

Страница 17: ...type comply with the installation drawing supplied with the contract i 2 Secure the operating mechanism using the fixing screw as per the torque load marked on page 10 3 Dismantle the cable gland pla...

Страница 18: ...formation in the installation drawing supplied with the contract and adjust cranks as per chapter here after 6 Adjust the assembly according to the instructions in the disconnector manual Otherwise co...

Страница 19: ...CTOR INCREASED SAFETY and CONDITION BASED MAINTENANCE Monitoring of operating torque for prevention of mechanical failures breakdowns and failures in case of improper functioning S LUX Visual light in...

Страница 20: ...oved pin must always be located outside the full slot of the hub If necessary flip thereof by removing the bolts FOR CRANk WITH STEEL Hub Correct position Bolts Incorrect position Grooved pin 2b The g...

Страница 21: ...ng systems self tapping screws pins etc Tighten the link fixing screws between the Go to step 10 Go to step 15 Adjustment must be performed once the terminals have been connected to the HV connections...

Страница 22: ...ent Restore the link between the device and the operating mechanism then return to step 12 a 12 b 13 a 13 b 14 8 16 a The operating mechanism does not completely open The device does not completely op...

Страница 23: ...overall adjustment failure identification and diagnostic repair by replacement of components or functional items minor mechanical repairs carried out by a specialised technician using the tools and th...

Страница 24: ...cess the greasing trap Clean the screw with a cloth and apply without excess using a brush a film of grease on the screw Molykote BR2Plus Grease Carry out a few manual operations to ensure even spread...

Страница 25: ...ices specifying the references of the device in question contact details on the last page of the Instruction Book CAPTIONS S Lux LED Option Light bulb Electronic board Micro contacts Heating resistor...

Страница 26: ...on the auxiliary voltage The O or C order is constant There is interference on the electrical interlock A double remote control was detected and ignored An order was sent during an operation An autom...

Страница 27: ...ired for S LUX does not work The current sensor gives a value whereas the value should be zero Mean motor current has exceeded the maximum value authorized during an operation The sensor has detected...

Страница 28: ...device is disabled Motor current has exceeded the maximum value authorised during an operation Mean motor current has exceeded the maximum value authorised during an operation Auxiliary voltage is 20...

Страница 29: ...rmation by our services SDCEM CHINA SDCEM SAS Head Office 10 all e des Plant es 38450 VIF France T l 33 4 76 72 76 72 Fax 33 4 76 72 46 26 Mail contact sdcem com Web www sdcem com SDCEM GERMANY SDCEM...

Страница 30: ...COMMANDE ELECTRIQUE TYPE mr41E installatiON ET MAINTENANCE NOTICE NTI010h FRAN AIS...

Страница 31: ...ATIONS SPeCIALES INTERVENTIONS SUR SITE EXPERTISE SUPERVISION DE MONTAGE PIeCES DE RECHANGE FORMATIONS ReHABILITATION CERTIFICATIONS ISO 9001 ET ISO 14001 01 NTI010h Le SAVOIR FAIRE DE SDCEM SERVICES...

Страница 32: ...pnt p les non tringles verrouillage electomagnetique OPTION VERROUILLAGE PAR CADENAS DE LA PORTE DU COFFRET OPTION VERROUILLAGE HT BT OPTION INSTALLATION couple de serrage INSTALLATION DE LA COMMANDE...

Страница 33: ...nforme aux exigences l gales en vigueur par ses activit s produits et services En fin de vie nos produits doivent tre d mantel s par des entreprises habilit es et recycl s suivant la r glementation en...

Страница 34: ...de vos installations Merci de bien vouloir contacter SDCEM Services pour toute demande coordonn es au dos de cette notice Habilitation lectrique c est la reconnaissance de la capacit d une personne a...

Страница 35: ...s de raccordement Support de fixation option Borne de terre de la commande A B C D Plaque presse toupe Dispositif d a ration Manivelle de secours Afficheur S DIGIT S lecteur de positions F G 05 NTI010...

Страница 36: ...r aux instructions du moyen de levage utilis Gerbage interdit Type d emballage Dur e Mat riel pour l int rieur Mat riel pour l ext rieur SEI 3 et SEI 4a 1 mois Dans l emballage d origine Dans l emball...

Страница 37: ...ectrique du moteur Nombre de contacts de signalisation verrouillage lectromagn tique 90 10s autres en option 500 Nm 2000 cycles ou 350 Nm 10000 cycles 1000 Nm MR41E_A ou 2000 Nm MR41E_C 10000 cycles 1...

Страница 38: ...T E S O R T I E A G A U C H E V U E D E G A U C H E S O R T I E A G A U C H E S O R T I E A D R O I T E V U E D E D R O I T E SORTIE EN HAUT VUE DE DESSUS SORTIE A DROITE VUE DE DROITE SORTIE A GAUCH...

Страница 39: ...ns la position souhait e Aucun d faut D faut pr sent Pour acquitter passer le s lecteur en mode Manuel et le remettre dans la position souhait e Aucun d faut D faut pr sent Pour acquitter passer le s...

Страница 40: ...MR41E PNT poss de un afficheur digital qui reporte les ventuels d fauts du mode PNT Les d fauts principaux sont affich s sur le maitre et les d fauts secondaires sur chaque esclave Pour acquitter un...

Страница 41: ...n ils ne sont pas manoeuvrables en mode DISTANT Un d faut de position est signal sur le maitre il faut alors remettre le p le dans la m me position que les autres Utilisation du PNT en mode DISTANT La...

Страница 42: ...nd l autorisation de man uvre manuelle est accord e appliquer la tension sur l lectro aimant depuis le poste de conduite 2 Basculer le s lecteur de position sur la position commande manuelle 3 Introdu...

Страница 43: ...mmande est en position ouverte Pour verrouiller le s lecteur de position Placer la commande lectrique en position ouverte puis placer le s lecteur de position en position Hors Service 1 Introduire la...

Страница 44: ...DE SERRAGE DE VISSERIE Les couples de serrage appliquer sont donn s dans le tableau ci dessous FRAN AIS Valeurs N m Dimensions M6 M8 M10 M12 M14 M16 Classe de visserie acier zingu ou galvanis Classe...

Страница 45: ...u contrat i 2 Fixer la commande l aide de la vis de fixation selon le couple de serrage indiqu en page 10 3 D monter la plaque presse toupe et la percer selon les besoins de c blage Fixer les presses...

Страница 46: ...plan d installation fourni au contrat et r gler les manivelles comme indiqu ci apr s 6 Proc der au r glage de l ensemble selon les instructions de la notice sectionneur A d faut proc der selon les in...

Страница 47: ...ulation de la r sistance de chauffe en fonction de la mesure du taux d humidit dans la commande par hygrostat OPTION 9 S OUT Informations de monitoring sur 3 relais suppl mentaires OPTION 13 S WICOM C...

Страница 48: ...avette cannel e doit toujours tre situ e hors de la pleine fente du moyeu Si besoin retourner celui ci en d montant les boulons POUR MANIVELLE A MOYEU ACIER Position correcte Boulons Position incorrec...

Страница 49: ...cer les syst mes d arr t vis perforantes goupilles Aller l tape 10 Aller l tape 15 Le r glage doit se faire une fois les bornes raccord es aux connexions haute tension Dans tous les cas le r glage s e...

Страница 50: ...tape 12 a 12 b 13 a 13 b 14 8 Ouverture incorrecte 15 16 a La commande n ouvre pas compl tement L appareil n ouvre pas compl tement 16 b Lib rer la liaison entre l appareil et la commande et fermer l...

Страница 51: ...identitification et diagnostic des pannes r parations par change de composants ou d l ments fonctionnels r parations m caniques mineures effectu es par un technicien sp cialis l aide de l outillage d...

Страница 52: ...r ce dernier afin d acc der la trappe de graissage Nettoyer la vis avec un chiffon appliquer sans exc s au pinceau un film de graisse sur la vis Graisse Molykote BR2Plus Effectuer quelques manoeuvres...

Страница 53: ...ci de bien vouloir contacter SDCEM Services en vous munissant des r f rences de l appareil concern coordonn es au dos de la notice L gende Voyant S Lux option Ampoule d clairage Carte lectronique Micr...

Страница 54: ...l commande d ouverture automatique a t d tect e durant une fermeture Les ordres de t l commande Ouvert et Ferm ont t pass s simultan ment La t l commande de mise la terre est bloqu e sur ON Un ordre...

Страница 55: ...e Une puissance trop forte est mesur e sur la r sistance de chauffe V rifier le capteur et son branchement La carte relais necessaire pour S LUX ne fonctionne pas Le capteur de courant donne une valeu...

Страница 56: ...lors d une manoeuvre Le courant moteur moyen a d pass le maximum autoris lors d une manoeuvre La tension auxiliaire est inf rieure de 20 la valeur nominale La tension auxiliaire est sup rieure de 20...

Страница 57: ...gent qu apr s confirmation par nos services SDCEM CHINE SDCEM SAS Si ge social La Grange 38450 VIF France T l 33 4 76 72 76 72 Fax 33 4 76 72 46 26 Mail contact sdcem com Web www sdcem com SDCEM ALLEM...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды