Respetar la polaridad de las baterías. Una mala colocación de las pilas puede causar un peligro de
explosión.
Attenzione:
Questo manuale è parte del prodotto. Si prega di leggere le avvertenze prima di iniziare l’installazione
o l’utilizzo del prodotto.
Conservare le istruzioni per riferimenti futuri.
Leggi tutte le specifiche del prodotto prima del montaggio (tipo, peso, dimensioni, temperatura di
esercizio, ...). Verificare che il prodotto è adatto per la tua posizione. Deve essere usato solo per la sua
destinazione d’uso. Ogni altro uso è considerato pericoloso.
Non esporre il prodotto direttamente al clima e alla luce solare diretta.
Le informazioni contenute in questo manuale possono essere soggette a modifiche senza preavviso.
Non mescolare batterie vecchie con batterie nuove. Non utilizzare batterie ricaricabili.
Rimuovere le batterie se non si utilizza il prodotto per diversi mesi.
Osservare il tipo di batteria consigliato.
Rispettare la polarità delle batterie. Un errato posizionamento delle batterie può causare un pericolo
di esplosione.
Uwaga:
Poniższa instrukcja jest częścią produktu. Zapoznaj się z zasadami bezpieczeństwa przed rozpoczęciem
instalacji lub użytkowania produktu.
Zachowaj tę instrukcję na przyszłość.
Przeczytaj wszystkie specyfikacje przed instalacją (rodzaj, waga, wymiary, temperatura, ...). Upewnij
się, że produkt jest odpowiedni dla danej lokalizacji. Powinna być używana tylko zgodnie z jej
przeznaczeniem. Każde inne zastosowanie jest uważane za niebezpieczne.
Nie należy wystawiać produktu bezpośrednio do pogody i bezpośrednim nasłonecznieniem.
Informacje zawarte w tym podręczniku mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Nie mieszaj starych baterii z nowymi. Nie należy używać akumulatorów.
Wyjmij baterie, jeśli nie używasz produktu przez kilka miesięcy.
Przestrzegać typu baterii zalecane.
Przestrzeganie biegunowości baterii. przemieszczenie z bateriami może spowodować
niebezpieczeństwo wybuchu.
Waarschuwing:
Deze handleiding is een onderdeel van uw product. Lees de veiligheidsvoorschriften voordat u de
installatie of het gebruik van het product.
Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.
Lees alle product-specificaties voor de installatie (type, gewicht, afmetingen, bedrijfstemperatuur,
...). Controleer of het product geschikt is voor uw locatie. Het mag alleen worden gebruikt voor het
beoogde gebruik. Elk ander gebruik wordt beschouwd als gevaarlijk.
Niet rechtstreeks bloot aan de weersomstandigheden en direct zonlicht.
De informatie in deze handleiding kan onderworpen zijn aan verandering zonder kennisgeving.
Gebruik geen oude en nieuwe batterijen. Gebruik geen oplaadbare batterijen.
Verwijder de batterijen als u het product niet te gebruiken voor enkele maanden.
Let op het type van batterij aanbevolen.
Respecteer de polariteit van de batterijen. Een onjuiste plaatsing van de batterijen kan een explosie
veroorzaken gevaar.
-
3
-
NOTICE ORION3208D_2012.indd 3
06/11/2012 11:12:36