SCS IP-562M Скачать руководство пользователя страница 3

2

 

 

AVERTISSEMENT IMPORTANT

 : 

Les détériorations entraînées par le non-respect du présent manuel 

d'utilisation sont susceptibles d'annuler la garantie. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dommages aux biens 

ou personnes provoqués par une utilisation inappropriée de l'équipement ou le non-respect des consignes de sécurité. 

Toute demande de prise en charge en garantie sera dans ce cas nulle et non avenue. 

 

1. Ne pas faire tomber, percer ou démonter la caméra sous peine d'annulation de la garantie.  

2. Éviter tout contact avec l'eau et se sécher les mains avant toute utilisation.  

3. Ne jamais tirer directement sur le cordon d'alimentation. Utiliser la fiche d'alimentation pour débrancher l'appareil.  

4. Ne pas exposer la caméra à des températures élevées ni la laisser exposé à la lumière directe du soleil sous peine 

d'endommager la caméra ou de provoquer des défauts de fonctionnement.  

5. Utiliser les appareils avec soin. Éviter d’exercer une pression sur le corps de la caméra.  

6. Pour des raisons de sécurité, éviter d'utiliser la caméra ou débrancher la caméra en cas d’orage.  

7. Retirer l'adaptateur secteur lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée. 

8. N'utiliser que les accessoires et l'adaptateur secteur fournis par le fabricant.  

9. Pour respecter les réglementations relatives à la responsabilité parentale, tenir les appareils hors de portée des enfants.  

10. Vérifier que les câbles d'alimentation ne sont pas écrasés ou endommagés par des arêtes coupantes pendant 

l'utilisation des appareils.  

 

 

Déclaration de conformité FCC :  

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des 

Règles FCC. Son utilisation est soumise aux 

deux conditions suivantes :  
(1) Cet appareil ne doit pas entraîner 

d'interférence nocive, et  
(2)  Cet  appareil  doit  être  capable  de 

supporter des interférences, y compris celles 

pouvant  entraîner  un  fonctionnement 

indésirable

 

Les produits portant la marque CE sont 
conformes à la directive CEM 2004/108/CE) ; 

Directive basse tension (73/23/CEE) ; R&TTE 

(1999/5/CE) émise par la Commission des 

Communautés européennes. Le respect de ces 

directives implique le respect des normes 

européennes suivantes :  
CEM : EN 301 489 
LVD : EN 60950 

  Radio : EN 300 328

 

 

Avertissement FCC/CE : 

Cet équipement a été testé et déterminé comme étant conforme aux limites d'un 

dispositif numérique de Classe B aux termes de la Partie 15 des règles FCC et ETSI (EN) 300 328. Ces limites sont 

destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences néfastes des installations résidentielles. Cet 
équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique et s'il n'est pas installé et utilisé conformément 

aux instructions, peut entraîner des interférences nuisibles pour les radiocommunications. Toutefois, il n'est pas 

garanti qu'aucune interférence ne se produira dans une installation donnée. Si cet équipement entraîne des 

interférences pour la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en arrêtant et en rallumant 

l'appareil, l'utilisateur est invité à essayer de corriger ce problème par l'une ou l'autre des mesures suivantes :  
- Réorienter ou repositionner l'antenne de réception 

- Éloigner l'équipement du récepteur.  

- Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.  

- Consulter un revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision.  
Noter que tout changement ou toute modification de l'équipement non approuvé expressément par le responsable  

de la conformité d'un équipement est susceptible d'annuler l'autorisation d'utilisation de cet équipement.  

 

DESTRUCTION : 

Si le système ne fonctionne plus ou ne peut pas être réparé, il doit être mis au rebut 

conformément aux réglementations statutaires en vigueur. Mise au rebut des batteries/piles rechargeables usagées : 

La loi (règlement relatif aux batteries) oblige à retourner toutes les batteries et piles 

rechargeables usagées. La mise au rebut de batteries et piles rechargeables usagées avec 

des déchets ménagers ordinaires est strictement interdite. Les batteries et piles 

rechargeables contenant des substances nocives sont repérables par les symboles ci-contre. 

Ces symboles indiquent qu'il est interdit de jeter ces batteries et piles rechargeables dans les 
poubelles de déchets ménagers;  
Les abréviations des métaux lourds utilisés sont : Cd = Cadmium, Hg = Mercure, Pb = Plomb. 
Vous pouvez ramener les batteries et piles rechargeables usagées qui ne peuvent plus être 

rechargés aux points de collecte désignés dans votre quartier ou en tout point de vente de 

piles rechargeables et de batteries. Le respect de ces instructions vous permet de satisfaire 

les exigences légales et de contribuer à la protection de l'environnement ! 

 

Содержание IP-562M

Страница 1: ...LIRE ATTENTIVEMENT ET ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS Ce manuel fournit des informations importantes concernant le fonctionnement de ce produit Si une autre personne vous a charg d installer ce produit...

Страница 2: ...ctuer dans le respect de la vie priv e et sans visionner la voie publique Les dispositions g n rales du code civil sur le droit l image ou des r glementations particuli res telles que celle du code du...

Страница 3: ...mme tant conforme aux limites d un dispositif num rique de Classe B aux termes de la Partie 15 des r gles FCC et ETSI EN 300 328 Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre le...

Страница 4: ...sans vibrations Bonne circulation d air Prise de courant proximit La cam ra ne doit pas tre plac e face au soleil ni une autre lumi re blouissante Avant de fixer la cam ra nous vous recommandons de te...

Страница 5: ...iant et du mot de passe de la cam ra et nous recommandons tous les utilisateurs de configurer leur identifiant et leur mot de passe LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE DEMARRER Au cours de l...

Страница 6: ...tion de la cam ra 1 Suivez les instructions pour le montage du pied et de la cam ra 2 L appareil photo peut tre plac sur une surface plane ou mont sur plafond ou au mur 1 2 3 Configuration de la cam r...

Страница 7: ...QVGA QQVGA 25FPS Format de compression MGJEG Bo tier tanche IP 66 Nombre de leds infrarouge 10 Port e de la vision nocturne Jusqu 5 m tres Connexion interne LAN Protocole r seau TCP IP UDP uPnP DHCP...

Страница 8: ...tion des cam ras l enregistrement des vid os sur PC les alarmes et alertes par courrier lectronique 1 1 Installation Ins rez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD puis lan ez l installation du lo...

Страница 9: ...DB Upgrade Tool outil de mise nouveau de la base de donn es pour v rifier si votre application peut tre mise niveau Cliquez sur Upgrade si le logicie affiche Incompatible database version comme indiq...

Страница 10: ...saisissez le code ID et le mot de passe de votre cam ra Remarque la fonction Search ne peut etre utilis e que sur le r seau local 4 Cliquez sur save 5 Cliquez sur Start all cameras dans IPCam setting...

Страница 11: ...rez vous que la cam ra est connect e Internet si le chargement de la vid o choue 1 S lectionnez un canal vide 2 S lectionnez pour ajouter une cam ra 3 Saisissez le code ID de la cam ra qui est tiquet...

Страница 12: ...ap shoot IPCamSystem ver 4 0 1 OS ver Microsoft Windows XP Professional Service Pack 3 DirectDraw features Ves Infomation of deviee FVersion 35 NATType unknown LastloginToNow 15245 s about 4 hours 14...

Страница 13: ...r glages d alarme la programmation des enregistrements Add one device Pour ajouter une nouvelle camera au canal d affichage Delete selected device Supprime le dispositive s lectionn du canal d afficha...

Страница 14: ...iquez sur Motion detection setting pour r gler la sensibilit et les param tres de la messagerie Enable Alarm S lectionnez Full time alerted alerte permanente ou Schedule alert alerte programm e Motion...

Страница 15: ...ne alarme Editez une alarme Editez Supprimez S lectionnez Add one duration pour programmer l alarme Choisissez les jours et l heure ou bien une alarme permanente S lectionnez Add one duration pour pro...

Страница 16: ...e R glages syst me Reconnect IP Cam Reconnecte automatiquement la cam ra IP en cas de d connexion Alarm Setting R glages d alarme Sound e ect le S lectionnez votre sonnerie d alarme pr f r e Snap shot...

Страница 17: ...ex cution d IPCam Mode LAN votre PC et IPCam sont sur le m me r seau local ic ne Mode P2P les images proviennent directement d IPCam sur internet ic ne Mode relais les images passent par un serveur re...

Страница 18: ...ctionnez l image A propos du syst me de s curit Sec24 Version du syst me de votre cam ra IP et du manuel d utilisation D Canaux d a chage Mode relais Source vid o par le r seau local Source vid o par...

Страница 19: ...tan e du dispositif s lectionn Manual recording D bute l enregistrement imm diatement Select device A che l adresse IP et l identi ant de dispositif de la cam ra s lectionn e Pan Tilt Control Contr le...

Страница 20: ...r glages Rechercher Naviguer Enregistrer Fermer Recherche de cam ras sur le r seau local Infos sur la cam ra trouv e Brightness S lectionnez le niveau de luminosit en cliquant sur Low Standard ou Hig...

Страница 21: ...le ltre du mode jour en mode nuit N anmoins nous vous recommandons de le r gler en mode nuit pour am liorer la qualit d a chage Con gurez votre compte personnel et votre mot de passe Une fois cr il ne...

Страница 22: ...bloc D nissez l adresse IP du PC et de la cam ra Modi cation de l adresse IP sous Windows Cliquez sur le bouton D marrer Clic droit sur l ic ne Favoris r seau cliquez sur Propri t s Clic droit sur l...

Страница 23: ...n de votre t l phone pour obtenir plus de d tails sur son fonctionnement Surveillance vid o sur iPhone Avant d utiliser l App Store l iPhone doit tre connect internet Mysec24 Lite est disponible en t...

Страница 24: ...la m moire du t l phone Installez l application sur votre T l phone Android Installation de l application en cours Lancez Mysec24 et pressez Add pour ajouter une cam ra Surveillance vid o sur les t l...

Страница 25: ...Camera with Plug n Play Network Remote Viewing Function PLEASE READ CAREFULLY AND SAVE This manual contains important information about this product s operation If you are installing this product for...

Страница 26: ...hat You Get FCC CE Knowing the Camera Camera Installation Product Specification 1 2 3 3 6 Software Installation 7 Warranty declaration Last page 1 1 IP Camera 2 Power adaptor 3 Camera stand 4 Network...

Страница 27: ...pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed toprovide reasonable protection against harmful interference in residential installations This equipment generates uses and can radiate r...

Страница 28: ...es Dry As Dust Free as Possible Solid Surface without Vibration Good Air Circulation Electrical Outlet in Close Vicinity Camera should not directly face the sun or other bright light Prior to mounting...

Страница 29: ...Yes 1 2 Setup the camera 1 Follow the instruction to assemble the stand and also onto the camera 2 The camera can be placed on flat surface or mounted up on ceiling or wall 1 IP Camera 2 Power adaptor...

Страница 30: ...5 1 1 2 3 4 5 6 7 2 1 3 a 2 3 b 3 c...

Страница 31: ...ate Sec VGA 15FPS QVGA QQVGA 25FPS CompressionFormat M JPEG Weather proof housing IP 66 Number of IR LEDs 10 Night viewing Range Up to 5 Meters Internal Connection LAN Network protocols TCP IP UDP uPn...

Страница 32: ...ances features like camera configuration video recording to PC alarm and E mail alert functions Insert the software CD to your CD R device start the PC software installation according to your language...

Страница 33: ...h to complete Sec24 Security System installa on Run DB Upgrade Tool to check if your applica on is ready for an upgrade Click Upgrade if it prompts Incompa ble database version as gure Then close DB U...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...ory About IP Cam System Search Tool System Se ng Reconnect IP Cam Auto reconnects IP Cam when disconnected Alarm Se ng Sound e ects le Select your preferable sound when alarming Snap shot and video re...

Страница 41: ...16 Status Bar Status Bar under this mode it is normal that the video fame rate received from IPCAM are slower than in LAN or P2P Mode...

Страница 42: ...ge history Select image About Sec24 Security System Version of your IP Cam System and User s Manual D Display Channels Relay Mode Frames per second Video recording Snapshot manually Video source via l...

Страница 43: ...evice Snapshot Take picture of the selected device Manual recording Start recording instantly E Device Control Selected device Shows the IP address Device ID of the selected camera Pan Tilt Control Fo...

Страница 44: ...the changes are directly saved to your device Authen ca of Device Basic Se ngs Search for cameras under local network Info of camera found Brightness Select brightness by clicking on Low Standard or...

Страница 45: ...ountries in European Middle East Africa 50Hz C Authen ca on Set up your personal account and password Once been set It can only be changed or deleted under local network No User Authority is for the s...

Страница 46: ...amera Make sure the IPs of LAN and IPCAM are the same except the last block Changing IP Address in Windows Click Startbu on Right click My Network Places icon click Proper es Right click Local Area ic...

Страница 47: ...ngly Please refer to the example for iPhone Android phone below and refer to the user s manual of your phone for more opera details Video monitoring on iPhone To use the App Store iPhone must be conne...

Страница 48: ...are now show in screen Press snapshot will save Photo to phone memory Video monitoring on Android Phone To use the Android Market Android phone must be connected to the Internet Mysec24 Lite is free...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ...veillance sans fil WIFI IP N oubliez pas d enregistrer votre garantie dans le mois suivant votre achat en envoyant cette d claration SCS Sentinel Service SAV Rte de St Symphorien BP 69 85130 LES LANDE...

Страница 52: ...tallation by Person Company Name ID code S E N T I N WARRANTY DECLARATION Ref Lead Time Product name Motion JPEG IP Camera TO BE SEND AT LEAST 1 MONTH AFTER PURCHASING SCS Sentinel Service SAV Rte de...

Отзывы: