SCS DAAF-1Y-CE Скачать руководство пользователя страница 22

22

 -

Warning : When you are not testing the unit and the alarm horn sounds a loud 

continuous sound, this means the detector has sensed smoke or combustion 

particles in the air. Be sure that the alarm horn is a warning of a possible serious 

situation, which requires your immediate attention.
The alarm could be caused by a nuisance situation. Cooking smoke or a dus

-

ty furnace, sometimes called “friendly fires” can cause the alarm to sound. If 

this happens, open a window or fan the air to remove the smoke or dust. The 

alarm will turn off as soon as the air is completely clear.
Do not disconnect the battery from the detector. This will remove your pro

-

tection from fires. If the alarm horn begins to beep once a minute, this signal 

means that the detector’s battery is weak. Replace new battery immedia

-

tely. Keep fresh batteries on hand for this purpose.

Taking care of your smoke detectors

To keep your detector in good working order, you must test the detector 

weekly, as referring to section “TESTING YOUR SMOKE DETECTORS”. Replace 

the detector battery when the low battery “beep” signal sounds once a 

minute. The low battery “beep” should last at least 30 days.

For replacement battery 

:  Use  Gold  Peak  1604S;  Eveready  522;  Duracell 

MN1604; Ultralife U9VL-J; Golden Power G6F22, Golite 6F22, GL6F22A.

Warning :

 Open the cover and vacuum the dust off the detector’s sen-

sing chamber at least once a year. This can be done when you open the 

detector to change the battery. Remove battery before cleaning.

To clean detector, use soft brush attachment to your vacuum. Carefully re

-

move any dust on detector components, especially on the openings of the 

sensing chamber. Replace battery after cleaning. Test detector to make 

sure  battery  works  correctly.  Check  to  make  sure  there  is  no  obstruction 

inside the test button. If there is any dust in the test button, insert a toothpick 

from the back to the front. If nuisance alarms keep coming from the detec

-

tor, you should check whether the detector’s location is adequate. Refer 

to section “WHERE TO INSTALL SMOKE DETECTORS.” Move your detector if it 

is not located properly. Clean detector as described above.
Clean detector cover when it gets dirty. First open the cover and remove 

battery. Hand-wash cover with cloth dampened with clean water. Dry it 

with lint-free cloth. Do not get any water on the detector components. 
Replace the battery, and close cover. Test detector to make sure that bat

-

tery works correctly.

ENGLISH

DAAF 1Y PS-NOTICE_0314.indd   22

03/04/2014   18:16:27

Содержание DAAF-1Y-CE

Страница 1: ...utzung Installation and use Instalaci n y uso Installazione e utilizzo Instalacja i u ytkowanie Installatie en gebruikershandleiding S E N T I N E L Pratique enregistrez votre garantie en ligne sur sc...

Страница 2: ...e d tecteur est install plac et entretenu comme indiqu dans le mode d utilisation Remarque Il ne peut tre utilis qu l int rieur d une habitation Autonomie de la pile 1 an Caract riques du produit Norm...

Страница 3: ...ans chaque chambre Si un couloir est plus long que 12 m un d tecteur doit tre plac chaque extr mit du couloir Installer un d tecteur dans chaque pi ces o une porte reste entre ouverte ou ferm e Une po...

Страница 4: ...alors placer le d tecteur sur le mur de 10 15 cm du plafond Si vos plafonds ne sont pas uniformes essayer de placer le d tecteur 0 9 m tre horizontalement du point le plus haut de votre plafond voir p...

Страница 5: ...z pas la densit de l isolation de votre camping car cara vane ou Mobil home installer le d tecteur toujours sur un mur int rieur Si les murs sont tr s chaud ou froid installer le d tecteur sur un mur...

Страница 6: ...le placer le plus loin possible de la cuisine Afin d viter des d clenchements d alarme intempestifs faites en sorte d avoir une bonne ventilation pour ce genre d emplacement Important M me en cas de f...

Страница 7: ...avant d installer le d tecteur de fum e Dans des endroits avec des n ons fluorescents les ondes lectriques peuvent d clencher des fausses alarmes Installer votre d tecteur au moins 1 50m de ce genre...

Страница 8: ...ssi re n entre dans le d tecteur pendant que vous percez 5 6 Se servir des vis et chevilles qui sont livr s avec l article et fixer la plaque de fixation du d tecteur 5 7 Enfoncer doucement le d tecte...

Страница 9: ...un contr le Avertissement Si l alarme se d clenche sans que vous ayez appuy sur le bouton test il faut en d duire qu il y a une situation d urgence avec pr sence de fum e Attention Le d tecteur est l...

Страница 10: ...30 jours Changement de pile utilisez Gold Peak 1604S Eveready 522 Duracell MN1604 Ultralife U9VL J Golden Power G6F22 Golite 6F22 GL6F22A Avertissement Ne pas utiliser d autres mod les de piles le d...

Страница 11: ...appareil ne peut pas pr venir des effets chroniques de l exposition au monoxyde de carbone GARANTIE ACCORDEE Ce d tecteur est garanti 2 ans contre tous les vices de fabrication partir de sa date d ac...

Страница 12: ...DAAF 1Y PS NOTICE_0314 indd 12 03 04 2014 18 16 23...

Страница 13: ...ion and use Instalaci n y uso Installazione e utilizzo Instalacja i u ytkowanie Installatie en gebruikershandleiding S E N T I N E L register your warranty online at scs laboutique com V 03 2014 Ind A...

Страница 14: ...pre warning of fire accident possible only if the detector is located installed and maintained properly as described in this User s Manual Product characteristics Standard EN 14604 2005 Essential for...

Страница 15: ...oom area as shown in Figure Two detectors are required in homes with two bedroom areas as shown in Figure 2 Install a smoke detector on every floor of a multi floor home or apartment as shown in Figur...

Страница 16: ...or corner as shown in Figure 4 If ceiling mounting is not possible and wall mounting is permitted by your local and state codes put wall mounted detectors between 4 and 6 inches 10 15 cm from the ceil...

Страница 17: ...ot included in 2 4 1 1 above However the use of additional detectors remains the option of the householder We recommend complete coverage and use of additional smoke detectors ENGLISH Locations to ins...

Страница 18: ...is not possible e g in a mobile home try to install the detector as far away from the combustion particles as possible prefe rably on the wall To prevent nuisance alarms provide good ventilation in su...

Страница 19: ...d of them before putting up a detector Near fluorescent lights electrical noise from fluorescent lights may cause nuisance alarms Install smoke detectors at least 5 feet 1 5 meters from such lights Wa...

Страница 20: ...ill holes for mounting 5 6 Using the two screws and plastic wall plugs all supplied attach the bracket to the wall 5 7 Line up the slot of the bracket and the detector Push the detector onto the mount...

Страница 21: ...your detector You may set fire to damage the detector as well as your home The built in test switch accura tely tests all detector functions ENGLISH Warning This smoke detector comes with cover latche...

Страница 22: ...30 days For replacement battery Use Gold Peak 1604S Eveready 522 Duracell MN1604 Ultralife U9VL J Golden Power G6F22 Golite 6F22 GL6F22A Warning Open the cover and vacuum the dust off the detector s s...

Страница 23: ...way eliminate the need to install use and maintain suitable ventilation and evacuation systems WARRANTY This detector is guaranteed against all manufacturing faults for 2 years after the purchase date...

Страница 24: ...DAAF 1Y PS NOTICE_0314 indd 24 03 04 2014 18 16 28...

Отзывы: