SCS Sentinel OutCam Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

Notice d’utilisation et d’installation (p2)
Installation and user manual (p14)
Manuale d’installazione e uso (p26)
Instrucciones de uso e instalación (p38)

OutCam

Caméra de surveillance

Surveillance camera

Camera di sorveglianza

Cámara de vigilancia

V.072020 - IndA

OutCam

SVI0056

Détection de

mouvement

Haute définition

1080P

Fonction

enregistrement

Содержание OutCam

Страница 1: ...l p14 Manuale d installazione e uso p26 Instrucciones de uso e instalación p38 OutCam Caméra de surveillance Surveillance camera Camera di sorveglianza Cámara de vigilancia V 072020 IndA OutCam SVI0056 Détection de mouvement Haute définition 1080P Fonction enregistrement ...

Страница 2: ...otre site internet www scs sentinel com A CONSIGNES DE SÉCURITÉ A CONSIGNES DE SÉCURITÉ B DESCRIPTIF B DESCRIPTIF Notice d utilisation et d installation p2 Installation and user manual p14 Manuale d installazione e uso p26 Instrucciones de uso e instalación p38 OutCam Caméra de surveillance Surveillance camera Camera di sorveglianza Cámara de vigilancia V 072020 IndA OutCam SVI0056 Détection de mo...

Страница 3: ... et libérer l espace pour la fixation murale Fixer au mur Resserrer la vis après avoir orienté la caméra selon l angle désiré L adaptateur doit être branché à l intérieur C INSTALLATION C INSTALLATION Vous pouvez si vous le souhaitez insérer dans la caméra une carte mémoire au format micro SD de 4Go à 128Go pour stocker des séquences vidéo dans la caméra La carte micro SD est nécessaire pour accéd...

Страница 4: ...nt est terminé ouvrez l application et cliquez sur créer mon compte Renseignez votre code de validation reçu par mail Puis validez le compte Renseignez votre adresse mail ainsi que votre mot de passe dans les cases correspondantes Appuyez sur suivant Appuyez sur AUTORISER Veuillez accepter la politique de confidentialité avant de cliquer sur suivant Renseignez toutes les informations demandées pou...

Страница 5: ...méra ou entrez le code manuellement Le réseau doit être en 2 4 GHz pour fonctionner 1 2 WIFI Lorsque la caméra annonce en attente de configuration appuyez sur suivant Si la caméra n annonce rien appuyez sur le bouton reset pendant 5s 3 Renseignez un nom pour la caméra et la pièce dans laquelle elle se trouve Personnalisez le visuel de la caméra en ajoutant une photo à partir de la galerie ou l app...

Страница 6: ...ormations et cliquez sur suivant Respectez ces 3 étapes en appuyant sur afficher le QR Code 10 11 Le chargement s effectue et les 3 étapes sont validées Vous revenez ainsi à l étape 5 et 6 pour changer la photo de profil 12 13 Avez vous entendu le signal sonore Non recommencer Oui Étape validée En cas d échec lors de la connexion de l appareil au Wi Fi une page d erreur apparaît Résolution en cas ...

Страница 7: ...ation Voir mon profil Modifier si vous le souhaitez vos informations personnelles 1 2 Cliquez sur Appuyez sur Renseignez les champs et appuyez sur TERMINER Créer une nouvelle maison 1 Pour ajouter une maison Pour supprimer une maison 1 2 2 3 3 Appuyez sur pour supprimer une maison ...

Страница 8: ... pour activer la totalité des notifications Sinon appuyez sur les notifications souhaitées Appuyez sur pour accéder aux paramètres de notifications Utilisation de l application Appuyez pour parler Activez l écoute Activez le plein écran basculer le téléphone Capturez la vidéo dans votre téléphone Capturez la photo dans votre téléphone 1 ...

Страница 9: ...uhaitée pour visionner ce qu il s est passé Appuyez sur pour modifiez les paramètres de la caméra Par défaut la caméra apparaitra dès l ouverture de l application dans la liste des favoris Appuyez sur pour ajouter supprimer la caméra des favoris 3 Sélectionnez Inversion d image pour activer la rotation de l image lorsque vous devez positionner votre caméra à l envers Appuyez sur réglage de fonctio...

Страница 10: ...nez les jours souhaités et la plage horaire des détections de mouvement puis VALIDER Votre programmation a bien été ajoutée 1 Réglages carte SD seulement si vous en avez une dans votre caméra Appuyez sur carte micro SD pour accéder aux réglages 2 Appuyez sur Enregistrement sur la carte micro SD pour que les photos et vidéos soient automatiquement enregistrées sur la carte micro SD de votre caméra ...

Страница 11: ...SD 4 Appuyez sur Sélectionnez les jours souhaités et la plage horaire des enregistrements vidéos photos puis VALIDER Votre programmation a bien été ajoutée Reset Pour réinitialiser la caméra maintenir le bouton appuyé durant 5 secondes Cette opération supprimera l appairage de la caméra à votre compte iSCS Sentinel Pour totalement supprimer l appareil il faudra le supprimer dans l application ...

Страница 12: ...llume ou clignote Vérifier que vous êtes bien connecté en Wi Fi lorsque vous tapez le mot de passe Wi Fi ne pas taper les espaces Vérifier que vous avez bien saisi le mot de passe Wi Fi Vérifier que votre box est bien connectée à Internet Assurez vous d avoir un débit suffisant Vérifier que votre smartphone est sur le même réseau que celui renseigné dans l application Vérifier que le réseau Wi Fi ...

Страница 13: ... garantie Dommages matériels ou électriques résultant d une mauvaise installation Dommages résultant d une utilisation impropre utilisation différente de son origine ou de modifications Dommages résultant de l utilisation et ou installation de pièces ne provenant pas de celles prévues et incluses par SCS Sentinel Dommages dûs à un manque d entretien ou un choc Dommages dûs aux intempéries telles q...

Страница 14: ... www scs sentinel com A SAFETY INSTRUCTIONS A SAFETY INSTRUCTIONS B DESCRIPTION B DESCRIPTION Notice d utilisation et d installation p2 Installation and user manual p14 Manuale d installazione e uso p26 Instrucciones de uso e instalación p38 OutCam Caméra de surveillance Surveillance camera Camera di sorveglianza Cámara de vigilancia V 072020 IndA OutCam SVI0056 Détection de mouvement Haute défini...

Страница 15: ... your camera and make space for the wall mount Attach to wall Tighten the screw after moving the camera to the desired angle The adaptor must be plugged in inside C INSTALLATION C INSTALLATION If you wish you can insert a micro SD memory card 4 Gb 128 Gb in the camera in order to store video sequences in the camera A micro SD card is required to access the video history from the app Insert the mic...

Страница 16: ...oad is complete open the app and click on Créer mon compte create my account Enter the validation code you received by email Then confirm the account Enter your email address and password in the relevant boxes Click next Click on ALLOW Please agree to the privacy policy before clicking next Enter all the information requested to create your home Then click on finish 1 4 5 6 7 2 3 iSCS Sentinel ...

Страница 17: ...your camera or enter the code manually The network needs to be 2 4 GHz to work 1 2 WIFI When the camera announces awaiting setup press next If the camera makes no announcement hold the Reset button down for 5 secs 3 Enter a name for the camera and the room in which it is located Personalize the camera image by adding a photo from the gallery or your phone camera If you select default image the pro...

Страница 18: ...e information and click Next Follow these three steps pressing show QR code 10 11 Loading begins and the three steps are completed This will take you to step 5 and 6 for changing the profile photo 12 13 Did you hear the beep No start again Yes Step complete If the device fails to connect to wi fi an error page is displayed Troubleshooting 7 Click on use QR Code ...

Страница 19: ...go to the app settings View my profile If you want to you can edit your personal information 1 2 Click on Click on Fill in the fields and click on FINISH Create a new home 1 To add a home To remove a home 1 2 2 3 3 Click on to remove a home ...

Страница 20: ... notifications activate notifications to activate all notifications Otherwise click on the desired notifications Click on to go to the notification settings Using the app Click to speak Activate listening Activate full screen tilt the phone Record the video on your phone Take a photo on your phone 1 ...

Страница 21: ...is opened in the favourites list Click on to add remove the camera from favourites 3 Select image rotation to activate image rotation if you need to position your camera upside down Click on basic settings 4 Visionnez ce qu il s est passé à une heure et une date précise de la journée Cliquez sur changer de date et sur l horaire souhaitée pour visionner ce qu il s est passé ...

Страница 22: ...n 5 Click on Select the desired days and time periods for motion detection then CONFIRM Your programme has been added 1 SD card settings if there is an SD card installed in your camera Click on SD micro card to access the settings Click on Record on SD micro card to automatically save photos and videos on your camera s SD micro card 2 ...

Страница 23: ...cording on the SD card 4 Click on Select the desired days and time periods for saving videos photos then CONFIRM Your programme has been added Reset To reset the camera press hold the button during 5 seconds This operation unpair the camera from your iSCS Sentinel account To completely remove the device you will need to delete it in the app ...

Страница 24: ...hes Check that you are connected to wi fi when entering the wi fi password and do not include spaces Check that you have entered the wi fi password correctly Check that your router is connected to the internet Make sure you have sufficient bandwidth Check that your smartphone is connected to the same network entered in the app Check that the wi fi network you are attempting to connect to is on 2 4...

Страница 25: ...ed purpose or modifications Damage resulting from the use and or installation of parts not included or recommended by SCS Sentinel Damage DUE to a lack of maintenance or impact Damage RESULTING from poor weather such as hail lightning or strong winds Returns without a copy of the invoice or proof of purchase H WARNINGS H WARNINGS Unused equipment must not be disposed of with normal household waste...

Страница 26: ...versione consigliamo di scaricarla dal nostro sito web www scs sentinel com A AVVERTENZE DI SICUREZZA A AVVERTENZE DI SICUREZZA B DESCRIZIONE B DESCRIZIONE Notice d utilisation et d installation p2 Installation and user manual p14 Manuale d installazione e uso p26 Instrucciones de uso e instalación p38 OutCam Caméra de surveillance Surveillance camera Camera di sorveglianza Cámara de vigilancia V ...

Страница 27: ...r il supporto a parete Fissare al muro Serrare la vite dopo l orientamento della telecamera nell angolazione desiderata L adattatore deve essere collegato all interno C INSTALLAZIONE C INSTALLAZIONE Se lo si desidera è possibile inserire una scheda di memoria micro SD da 4GB a 128GB nella telecamera per memorizzare le sequenze video nella telecamera La scheda micro SD è necessaria per accedere all...

Страница 28: ...to aprire l applicazione e cliccare su crea il mio account Compilare il codice di convalida ricevuto via e mail Poi confermare l account Inserire l indirizzo e mail e la password nelle caselle corrispondenti Premere il tasto Avanti Premere AUTORIZZARE Si prega di accettare l informativa sulla privacy prima di cliccare su Avanti Inserire tutte le informazioni necessarie per creare la propria casa P...

Страница 29: ...amera o inserire il codice manualmente La rete deve essere in 2 4 GHz per funzionare 1 2 WIFI Quando la telecamera annuncia in attesa dell impostazione premere Avanti Se la telecamera non annuncia nulla premere il pulsante di reset per 5s 3 Inserire un nome per la telecamera e la stanza in cui si trova Personalizzare la visuale della telecamera aggiungendo una foto dalla galleria o dalla macchina ...

Страница 30: ... Avanti Rispettare questi 3 passi premendo visualizzare QR Code 10 11 Il caricamento viene effettuato ed i 3 passaggi sono convalidati Si ritorna ai passi 5 e 6 per modificare l immagine del profilo 12 13 Avete sentito il bip No Ricominciare da capo Sì Passo confermato Se il dispositivo non riesce a connettersi al Wi Fi una pagina di errore appare Risoluzione dei problemi 7 Premere usa QR Code ...

Страница 31: ...ni dell applicazione Visualizza il mio profilo Modificare i dati personali se necessario 1 2 Cliccare Premere Compilare i campi e premere FINE Creare una nuova casa 1 Per aggiungere una casa Per cancellare una casa 1 2 2 3 3 Premere per cancellare une casa ...

Страница 32: ...otifiche per attivare tutte le notifiche Altrimenti premere le notifiche desiderate Premere per accedere alle impostazioni delle notifiche Utilizzo dell applicazione Premere per parlare Attivare l ascolto Attivare lo schermo intero muovere il telefono Riprendere il video nel telefono Riprendere la foto nel telefono 1 ...

Страница 33: ...cazione viene aperta Premere per aggiungere rimuovere la telecamera dai preferiti 3 Selezionare Inversione dell immagine per abilitare la rotazione dell immagine quando è necessario posizionare la telecamera a testa in giù Premere impostazione delle funzioni di base 4 Visionnez ce qu il s est passé à une heure et une date précise de la journée Cliquez sur changer de date et sur l horaire souhaitée...

Страница 34: ...re Selezionare i giorni desiderati e l intervallo di tempo per il rilevamento del movimento e poi CONFERMARE La programmazione è stata aggiunta 1 Impostazioni della scheda SD solo se presente nella telecamera Premere scheda micro SD per accedere alle impostazioni Premere Salva su scheda micro SD per salvare automaticamente foto e video sulla scheda micro SD della telecamera 2 ...

Страница 35: ...e Selezionare i giorni desiderati e l intervallo di tempo per la registrazione video foto e poi CONFERMARE La programmazione è stata aggiunta Reset Per riavviare la telecamera tenere premuto il pulsante per 5 secondi Questa operazione rimuoverà l accoppiamento della telecamera al vostro account iSCS Sentinel Per rimuovere completamente la telecamera è necessario cancellarla nell applicazione ...

Страница 36: ... o lampeggi Verificare di essere connesso in Wi Fi durante la digitazione della password Wi Fi non digitare gli spazi Verificare di aver inserito correttamente la password Wi Fi Verificare che la connessione Internet è presente Assicurarsi di avere una velocità sufficiente Verificare che lo smartphone si trovi sulla stessa rete di quella specificata nell applicazione Verificare che la rete Wi Fi a...

Страница 37: ...mpatto Danni DOVUTI a maltempo come grandine fulmini venti forti ecc Resa senza una copia della fattura o della prova d acquisto H AVVERTENZE H AVVERTENZE Non gettare gli apparecchi fuori uso insieme ai normali rifiuti domestici Potrebbero contenere sostanze pericolose nocive per la salute e l ambiente Usare i mezzi per la raccolta differenziata messi a disposizione dal comune o dal proprio distri...

Страница 38: ...tio web www scs sentinel com A INDICACIONES DE SEGURIDAD A INDICACIONES DE SEGURIDAD B DESCRIPCIÓN B DESCRIPCIÓN Notice d utilisation et d installation p2 Installation and user manual p14 Manuale d installazione e uso p26 Instrucciones de uso e instalación p38 OutCam Caméra de surveillance Surveillance camera Camera di sorveglianza Cámara de vigilancia V 072020 IndA OutCam SVI0056 Détection de mou...

Страница 39: ... poder mover la cámara y dejar espacio para el soporte de pared Fijar en la pared Apretar el tornillo después de orientar la cámara en el ángulo deseado El adaptador debe enchufarse en el interior C INSTALACIÓN C INSTALACIÓN Si lo desea puede insertar una tarjeta de memoria micro SD de 4 GB a 128 GB para almacenar secuencias de vídeo en la cámara La tarjeta micro SD es necesaria para acceder al hi...

Страница 40: ...icación y haga clic en crear mi cuenta Introduzca el código de validación que ha recibido por correo electrónico Luego valide la cuenta Introduzca su dirección de correo electrónico y su contraseña en las casillas correspondientes Pulse siguiente Pulse AUTORIZAR Por favor acepte la política de privacidad antes de hacer clic en siguiente Introduzca toda la información necesaria para crear su casa L...

Страница 41: ...u cámara o introduzca el código manualmente La red debe estar en 2 4 GHz para que funcione 1 2 WIFI Cuando la cámara indique A la espera de configuración pulse siguiente Si la cámara no indica nada pulse el botón de reinicio durante 5 segundos 3 Póngale un nombre a la cámara y a la habitación en la que está Personalice el fondo de la cámara añadiendo una foto de de la galería o de la cámara Si sel...

Страница 42: ...guiente Respete estos 3 pasos y pulse Mostrar código QR 10 11 La carga se ha efectuado y los 3 pasos se han validado Esto le devolverá a los pasos 5 y 6 para cambiar la foto de perfil 12 13 Ha escuchado la señal sonora No empiece de nuevo Sí paso validado Si el dispositivo no se conecta a la red wifi aparecerá una página de error Resolución en caso de fallo 7 Pulse utilizar QR Code ...

Страница 43: ...s ajustes de la aplicación Ver mi perfil Si lo desea puede modificar su información personal 1 2 Haga clic Pulse Rellene los campos y pulse FINALIZAR Crear una nueva casa 1 Para añadir una casa Para eliminar una casa 1 2 2 3 3 Pulse para eliminar una casa ...

Страница 44: ...para activar todas las notificaciones De lo contrario pulse solo las notificaciones que desea recibir Pulse para acceder a la configuración de las notificaciones Uso de la aplicación Pulse para hablar Active la escucha Active la pantalla completa girar el teléfono Captura de vídeo en su teléfono Captura de fotografías en su teléfono 1 ...

Страница 45: ...al abrir la aplicación Pulse para agregar eliminar la cámara de los favoritos 3 Seleccione Inversión de la imagen para permitir la rotación de la imagen cuando deba posicionar la cámara al revés Pulse en los ajustes de función básica 4 Visionnez ce qu il s est passé à une heure et une date précise de la journée Cliquez sur changer de date et sur l horaire souhaitée pour visionner ce qu il s est pa...

Страница 46: ...ne los días y la franja horaria deseada para la detección de movimientos y luego pulse VALIDAR Su programación se ha añadido correctamente 1 Configuración de la tarjeta SD solo si tiene una en su cámara Pulse Tarjeta micro SD para acceder a los ajustes Pulse Guardar en la tarjeta micro SD para guardar automáticamente las fotografías y los vídeos en la tarjeta micro SD de la cámara 2 ...

Страница 47: ... los días y la franja horaria deseada para la grabación de vídeos fotografías y luego pulse VALIDAR Su programación se ha añadido correctamente Reiniciar Para restablecer la cámara mantenga pulsado el botón durante 5 segundos Esta operación eliminará el emparejamiento de la cámara con su cuenta iSCS Sentinel Para eliminar el dispositivo por completo hay que eliminarlo en la aplicación ...

Страница 48: ...enciende o parpadea Compruebe que está conectado a la red wifi cuando introduzca la contraseña de la red wifi sin espacios Compruebequehaintroducidocorrectamentelacontraseña de la red wifi Compruebe que su rúter está conectado a Internet Asegúrese de que tiene suficiente velocidad Compruebe que su smartphone está en la misma red que la especificada en la aplicación Compruebe que la red wifi a la q...

Страница 49: ...s previstas e incluidas por SCS Sentinel Daños DEBIDOS a la falta de mantenimiento o caídas Daños DEBIDOS a la intemperie como granizo rayos vientos fuertes etc Devolución de artículos sin copia de la factura o justificante de compra H ADVERTENCIAS H ADVERTENCIAS N o tire los aparatos que no utilice junto con los residuos domésticos Las sustancias peligrosas que podrían contener pueden ser perjudi...

Страница 50: ...provisions of directive 2014 53 EU The declaration of conformity may be consulted on the website www scs sentinel com downloads Con la presente SCS Sentinel certifica che il prodotto é conforme alle esigenze essenzialli applicabili e in particolare alle esigenze della direttiva 2014 53 UE La dichiarazione di conformità completa può essere consultata sul sito web www scs sentinel com downloads Por ...

Результаты поиска

Содержание OutCam

Отзывы:

Похожие инструкции для OutCam

Бренды по названию

Популярные бренды

SCS Sentinel OutCam, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OutCam

Отзывы:

Похожие инструкции для OutCam

Бренды по названию

Популярные бренды