SCS Sentinel MCO0062 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 76

Il bordo della piastra di fissaggio deve trovarsi a 5 cm dal bordo del cancello:

Potete utilizzare il schema di montaggio per facilitare l’installazione

320mm

260mm

176mm

120mm

384mm

352mm

320mm

25mm

35mm

10.5mm

Posizionare la piastra di supporto motore per determinare i posti delle forature.

Deve essere perfettamente parallela al cancello :

NON

OUI

MURO

MUR

MURO

PILASTRO

FERMO MECCANICO DEL

CANCELLO

FERMO MECCANICO DEL

CANCELLO

VUE DE DESSUS

Points de

fixation

5 cm

support

Points de

fixation

support

Portail

Pilier

Passage câble 230V

VISTA DA SOPRA

PILASTRO

VISTA DA SOPRA

FISSAGGIO

PUNTO DI APPOGGIO

FISSAGGIO

PUNTO DI APPOGGIO

ATTRAVERSAMENTO DEL CAVO

CANCELLO

PILASTRO

Содержание MCO0062

Страница 1: ...edera Motorisation silencieuse Carte lectronique P501 BH PCB2 12V VSCS 12V 4 m max 400 kg max MCO0062 OneGate 3 Motorisation pour portail coulissant by SCS Sentinel V 052020 IndG Notice d utilisation...

Страница 2: ...pays o est install le produit NF C 15 100 pour la France et doit tre faite par un personnel qualifi L arriv e lectrique du secteur doit tre prot g e contre les surtensions par un disjoncteur adapt et...

Страница 3: ...rt de fixation moteur gabarit de pose cl de d verrouillage 1 moteur cr maill res 4m 2 t l commandes 1 feu clignotant LED 1 notice 308 mm 145 5 mm 309 mm 307 308 157 mm 194 mm 55 mm B DESCRIPTIF B DESC...

Страница 4: ...votre motorisation sur une base b ton est privil gi e 1 2 3 GAINE D ALIMENTATION 230 VOLTS a b c g f e d h Batteries de secours ref AAM0081 en option Motor ducteur D verrouillage Moteur 12V DC Bornier...

Страница 5: ...pport moteur pour d terminer les emplacements de vos per ages Elle doit tre parfaitement parall le au portail NON OUI PILIER PILIER MUR MUR MUR MUR PILIER BUT E M CANIQUE DE VOTRE PORTAIL BUT E M CANI...

Страница 6: ...e montent ais ment sur le portail par simple vissage Nous vous fournissons les vis auto foreuses Si votre portail par sa construction n autorise pas le montage direct des cr maill res vous devez y cr...

Страница 7: ...t ou pour programmer votre automatisme de portail vous pouvez d verrouiller manuellement le moteur Placez vous du c t int rieur du portail Introduisez la cl six pans servant au d verrouillage puis la...

Страница 8: ...e jaune blanc vert rouge rouge noir noir vers fin de course vers moteur vers transformateur ENTR E CONTACT SEC s lecteur cl bouton poussoir interphone 2 battants ouverture totale ou ou C4 Sch ma de c...

Страница 9: ...9 FR a b d C5 Installation et raccordement Branchement de l alimentation 230 volts...

Страница 10: ...10 FR Feu clignotant CARTE COFFRET GND Feu LIGHT fil rouge Branchement polaris fil noir...

Страница 11: ...le programme H et r glez le sur H 1 pour rendre vos photocellules actives Sinon elles n auront aucun effet sur le fonctionnement de votre motorisation voir page 16 TAPE 1 TAPE 2 TAPE 3 TAPE 5 type de...

Страница 12: ...ommande doit tre achev 1 Pour r aliser l apprentissage du syst me d brayez votre portail et positionnez le la moiti de son ouverture et r embrayez le tape 1 appuyez sur le bouton SET puis sur SET DOWN...

Страница 13: ...e n est pas termin OP le syst me est en fonctionnement normal Pour entrer dans la programmation appuyez sur le bouton SET pendant 3 secondes Lorsque l afficheur LED passe de OP 1 appuyez sur les bouto...

Страница 14: ...otocellules lors d une d tection d obstacle 3 1 Ne pas modifier Le r glage d usine est 3 1 3 2 3 3 4 Vitesse du moteur 4 1 Lent Le r glage d usine est 4 3 4 2 Moyen 4 3 Rapide 4 4 Tr s rapide 5 R glag...

Страница 15: ...mmence se d placer Le r glage d usine est 9 0 9 1 Le feu clignote 3 secondes avant que le portail commence se d placer A Inversion de sens lors de la rencontre d un obstacle A 0 Pas d inversion Le r g...

Страница 16: ...plac manuellement pendant les phases d ouverture et de fermeture avec une force max 390N 40 kg environ Verrouillez le motor ducteur Utilisez le s lecteur cl appuyez sur le bouton ou utilisez l metteur...

Страница 17: ...vec insert acier E CARACT RISTIQUES TECHNIQUES E CARACT RISTIQUES TECHNIQUES M thode de d tection Faisceau infrarouge Port e 10 m maximum Tension d entr e 12 24V AC DC D lai de r ponse 100ms Indicateu...

Страница 18: ...ur alignement Repasser le programme H H 0 pour rendre les photocellules inactives le temps de v rifier vos branchements Le portail ne fait pas sa course en entier Augmenter la puissance avec le progra...

Страница 19: ...nique au num ro ci dessous Notre quipe de techniciens et techniciennes bas e en France assure un conseil avis et personnalis 0 892 350 490 0 35 min Horaire hotline voir sur le site internet scs sentin...

Страница 20: ...e standards in force in the country where the product is installed NF C 15 100 for France and must be carried out by qualified personnel The mains electrical supply must be protected against overvolta...

Страница 21: ...tallic slowing down mounting bracket motor lock key 1 motor racks 4m 2 remote controls 1 LED blinker 1 manual installation template 308 mm 145 5 mm 309 mm 307 308 157 mm 194 mm 55 mm B DESCRIPTION B D...

Страница 22: ...mer Limit switch Control panel d a e c g h b f B3 Description of device a b c g f e d h 12V blinker 12Vdc sliding motor Remote controls 4 channels 1 3 2 C2 Installation of motor gear and gear rack Mot...

Страница 23: ...e engine support plate to determine the locations of your holes Engine positioning must be strictly straight vs gate NO YES WALL WALL WALL WALL PILLAR MECHANICAL STOPPER MECHANICAL STOPPER GATE GATE V...

Страница 24: ...gate by simple screwing We provide you with the self drilling screws If your gate conception does not allow direct mounting racks you must create a new support base To place the first rack put it dow...

Страница 25: ...X In case of power switch off or for motorization programing you can unlock manually your engine Position yourself inside of the gate Insert key tool inside screw set Screw it 5 to 10 times You can re...

Страница 26: ...diagram Blinker black red photocells RX TX yellow yellow white green red black Limit switch Motor Transformer key selector push button doorphone or or 2 gates total opening DRY CONTACT P501 BH PCB2 VS...

Страница 27: ...27 EN C5 Installing 230V connection switch power supply a b d...

Страница 28: ...28 EN Blinker ELECTRONIC CARD GND Feu LIGHT red wire black wire Polarized wiring...

Страница 29: ...aking the path of the beams Once the photocells are connected do not forget to modify the H program and to set H 1 Otherwise the photocells will have no effects on the opener see page 16 STEP 1 STEP 2...

Страница 30: ...peration must be over before starting the final system learning process 1 To complete the system learning process disengage your gate and remove it in the middle Then re engage it again Step 1 Press t...

Страница 31: ...1 to reverse the rotation direction of your gate see following page LED Display Programmable functions L the system learning is not done OP the system is in normal operation To program press SET butto...

Страница 32: ...of photocell safety edge loop detector when they detecting 3 1 Do not modify The factory setting is 3 1 3 2 3 3 4 Motor speed 4 1 Slow The factory setting is 4 3 4 2 Middle 4 3 Fast 4 4 Very fast 5 Th...

Страница 33: ...n will be cancelled A 1 Reverse 1 second A 2 Reverse 3 seconds A 3 Reverse to the end C Full open remote switch on the remote control C 1 the top left button The factory setting is C 1 C 2 the top rig...

Страница 34: ...te is in the intended direction Check the devices one by one photocells blinker key selector etc and confirm the control unit recognizes each device D5 Recognition of LED LED indications Descriptions...

Страница 35: ...steel insert Bulb 15 LED Power cable 2 x 1 mm not included Bulb connection Polarized Screws included Power supply 12 V DC Operating temperature 20 C 50 C Dimensions 50 x 70 x 70 mm Conduct the follow...

Страница 36: ...good sensing range Check your batteries power Check the antenna connection and that the single wire doesn t touch the braid H WARRANTY H WARRANTY G TROUBLESHOOTING G TROUBLESHOOTING Are never covered...

Страница 37: ...tatore deve essere conforme alle norme in vigore nel paese in cui installato il prodotto NF C 15 100 per la Francia e deve essere eseguita da personale qualificato L alimentazione elettrica di rete de...

Страница 38: ...upporto di fissaggio motore chiave di blocco motorizzazione cremagliere 4m 2 telecomandi 1 faro lampeggiante LED 1 manuale schema di montaggio 308 mm 145 5 mm 309 mm 307 308 157 mm 194 mm 55 mm B SPEC...

Страница 39: ...d a e c g h b f B3 Descrizione de la motorizzazione a b c g f e d Faro lampeggiante 12V Motore 12V DC Telecomando 4 canali 1 3 2 3 2 1 C2 Installazione del motore e delle cremagliere Va privilegiata l...

Страница 40: ...er determinare i posti delle forature Deve essere perfettamente parallela al cancello NON OUI MURO MUR MURO MURO PILASTRO FERMO MECCANICO DEL CANCELLO FERMO MECCANICO DEL CANCELLO CANCELLO VUE DE DESS...

Страница 41: ...ra Vi forniamo le viti autoforanti Se a causa della sua costruzione il vostro cancello non autorizza il montaggio diretto delle cremagliere dovete creare una nuova base di appoggio Per posizionare la...

Страница 42: ...rruzione di corrente o per programmare i l vostro automatismo potete sbloccare manualmente i motori Posizionarvi dal lato interno del cancello Introdurre la chiave a brugola che serve allo sblocco poi...

Страница 43: ...anco verde rosso nero Verso Finecorsa Verso motore Verso trasformatore CONTTATO A SECO 2 battentes apertura totale o o selettore a chiave pulsante citofono C4 Schema di cablaggio Fotocellule faro lamp...

Страница 44: ...44 IT C5 Impianto Collegamento dell alimentazione 230 volt a b d...

Страница 45: ...45 IT Faro lampeggiante SCHEDA QUADRO GND Faro LIGHT filo rosso fil negro Collegamento polarizzato...

Страница 46: ...legamento delle vostre fotocellule non dimenticare di modificare il programma H e regolarlo su H 1 per attivare le vostre fotocellule Altrimenti non avranno nessun effetto sul funzionamento della moto...

Страница 47: ...endimento del sistema disinnestare il cancello e posizionarlo alla met della sua apertura e re innestarlo Tappa 1 premere sul tasto SET poi su SET DOWN durante 3 secondi il display LED indica LE Figur...

Страница 48: ...non terminato OP il sistema in funzionamento normale Per entrare nella programmazione premere sul pulsante SET durante 3 secondi Quando il display LED passa da OP a 1 premere sui pulsanti UP e DOWN p...

Страница 49: ...urante un rilevamento di ostacolo 3 1 Non modificare La regolazione di fabbrica 3 1 3 2 3 3 4 Velocit del motore 4 1 Lento La regolazione di fabbrica 4 3 4 2 Medio 4 3 Rapido 4 4 Molto rapido 5 Regola...

Страница 50: ...izia a spostarsi La regolazione di fabbrica 9 0 9 1 La luce lampeggia 3 secondi prima che il cancello inizi a spostarsi A Inversione del senso quando incontra un ostacolo A 0 Nessuna inversione La reg...

Страница 51: ...fasi di apertura e di chiusura con una forza max di 390N circa 40kg Bloccare il motoriduttore Utilizzare il selettore a chiave premere sul pulsante o utilizzare l emettitore provare l apertura la chi...

Страница 52: ...m maximum Tensione di ingresso 12 24V AC DC Tempo di risposta 100ms Indicatore di funzionamento RX LED rosso acceso cablaggio interrotto LED rosso spento cablaggio allineato TX LED rosso acceso alime...

Страница 53: ...o verificare le fotocellule i loro collegamenti e il loro allineamento Ripassare il programma H a H 0 per rendere le fotocellule inattive il tempo di verificare i vostri collegamenti Il cancello non f...

Страница 54: ...za copia della fattura o della ricevuta di acquisto Garanzia 3 anni SCS Sentinel concede a questo prodotto una garanzia superiore alla durata legale in garanzia di qualit e affidabilit obbligatorio co...

Страница 55: ...tipo residencial Lainstalaci ndelaalimentaci nel ctricatienequeajustarsealasnormasvigentesenelpa sdondeest instaladoelproducto NF C15 100paraFrancia ytienequeserefectuadaporpersonalcualificado Lallega...

Страница 56: ...mitente LED 1 manual 308 mm 145 5 mm 309 mm 307 308 157 mm 194 mm 55 mm B DESCRIPCI N B DESCRIPCI N B1 Contenido del kit B2 Dimensiones Manual 1 motor tornillos fines de carrera met licas soporte de f...

Страница 57: ...Se recomienda una instalaci n del motor sobre una base de hormig n 1 2 3 VAINA DE ALIMENTACI N 230 VOLTS a b c g f e d h Bater as de emergencia opci n AAM0081 Motoreductor Desbloqueo Motor 12V DC Bor...

Страница 58: ...ficios de perforaci n Tienen que ser perfectamente paralelos al portal NON OUI PILAR PILAR MURO MURO MURO MURO PILAR TOPES MEC NICOS DE SU PORTA TOPES MEC NICOS DE SU PORTA PORTAL PORTAL PILAR VUE DE...

Страница 59: ...stramos los tornillos de autoperforaci n Si su portal no permite el montaje directo de las cremalleras ser necesario crear una nueva base de apoyo Para posicionar la primera cremallera dejar un espaci...

Страница 60: ...orriente o para programar su automatismo de portal se puede desbloquear manualmente el motor Desde el interior del portal introducir la llave de se s caras utilizada para el desbloqueo y atornillarla...

Страница 61: ...o amarillo blanco verde rojo rouge noir negro Hacia fines de carrera Hacia motor Hacia transformador Intercomunicador o o Interruptor de llave Pulsador CONTACTO SECO 2 batientes apertura total P501 BH...

Страница 62: ...62 ES C5 Instalaci n y conexi n Cableado de la alimentaci n 230 volts a b d...

Страница 63: ...63 ES Luz intermitente TARJETA GND Feu LIGHT cable rojo Cableado con polaridad cable negro...

Страница 64: ...fotoc lulas se activen Si no no tendr n ning n efecto sobre el funcionamiento de su automatismo ver p gina 70 ETAPA 1 ETAPA 2 ETAPA 3 ETAPA 5 tipo de cable 0 5 mm Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Etape...

Страница 65: ...a borrar la memoria de los controles remotos Pulsar y mantener el pulsador RF Learn hasta que el indicador LED muestre aproximadamente 10 s Antes de proceder al aprendizaje del sistema el proceso de m...

Страница 66: ...3 segundos la pantalla indica CL Indicador LED Descripci n L el proceso de aprendizaje no est terminado OP funcionamiento normal del sistema Para entrar en la programaci n pulsar la tecla SET durante...

Страница 67: ...ha 1 2 2 Cierre autom tico 2 0 No hay cierre autom tico Esta funci n permite ajustar el cierre autom tico despu s el tiempo definido de pausa El ajuste de f brica es 2 0 No hay cierre autom tico 2 1 5...

Страница 68: ...1 La luz parpadea 3 segundos antes de que el portal empiece a desplazarse A Inversi n de sentido cuando se encuentra un obst culo A 0 No hay inversi n El ajuste de f brica es A 3 La funci n de invers...

Страница 69: ...manualmente durante las fases de apertura et de cierre con una fuerza max 390N 40 kg aproximadamente Bloquear el motoreductor Utilizar el interruptor de llave pulsar el b ton o utilizar el control re...

Страница 70: ...emotos Cremalleras Cremalleras 12x34 cm Material Nailon reforzado con inserto de acero Bombillas 15 LED Cable alimentaci n 2 x 1 mm suministrado Cableado bombilla no polarizado tarjeta electr nica Tor...

Страница 71: ...o dispositivo de seguridad El portal no hace su carrera entero Aumentar la potencia con el programa 7 ajuste de 7 1 a 7 6 Actualizar las fases de desaceleraci n con el programa 6 ajuste de 6 1 a 6 4 S...

Страница 72: ...te etc Retorno de los articulos sin copia de factura o prueba de compra I ADVERTENCIA I ADVERTENCIA No tire las pilas ni los aparatos inservibles con los residuos dom sticos ya que las sustancias peli...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...Route de St Symphorien 85130 Les Landes G nusson FRANCE Toutes les infos sur www scs sentinel com...

Результаты поиска

Содержание MCO0062

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

SCS Sentinel MCO0062, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MCO0062

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды