Scotts S200 Скачать руководство пользователя страница 15

2 — English

WARNING!

 

When using electric gardening appliances, basic safety 
precautions should always be followed to reduce the risk 
of fire, electric shock and personal injury.

READ ALL INSTRUCTIONS

For safe operation, read and understand all instructions
before using this product. Follow all safety instructions.
Failure to follow all safety instructions listed below, can
result in serious personal injury.

Do not allow children or untrained individuals to use this
unit.

Check the work area before each use. Remove all objects 
such as rocks, broken glass, nails, wire, or string which
can be thrown or become entangled in the machine.

Always wear eye protection with side shields marked to
comply with ANSI Z87.1. Following this rule will reduce
the risk of serious personal injury.

Use Safety Glasses – Wear a face or dust mask if the
operation is dusty. Always wear safety glasses with side
shields. Everyday glasses have only impact resistant
lenses. They are NOT safety glasses. Following this rule
will reduce the risk of eye injury.

Protect your lungs. Wear a face or dust mask if the op-
eration is dusty. Following this rule will reduce the risk of
serious personal injury.

Dress Properly – Do not wear loose clothing or jewel-
ery. They can be caught in moving parts. Use of rubber
gloves and substantial footwear is recommended when
working outdoors. Wear heavy, long pants, long sleeves,
boots, and gloves. Do not wear short pants, sandals, or
go barefoot. Do not wear jewelry of any kind.

Secure long hair above shoulder level to prevent entangle-
ment in moving parts.

Keep children away - Keep all bystanders, children, and
pets at least 50 ft. away.

Stay alert - Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate this unit when you are tired, ill, or
under the influence of alcohol, drugs, or medication.

Do not operate in poor lighting.

Keep all parts of your body away from any moving part.

Do not operate power tools in explosive atmospheres,
such as in the presence of flammable liquids, gases, or
dust. Power tools create sparks which may ignite the
dust or fumes.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes,
radiators, ranges, and refrigerators. There is an increased
risk of electric shock if your body is grounded.

Avoid Dangerous Environments - Don’t expose appliance 
or string trimmer to rain or wet conditions. Water enter-
ing an appliance or string trimmer will increase the risk
of electric shock.

Use Right Appliance - Do not force tool. Use the correct
tool for your application. The correct tool will do the job
better and safer at the rate for which it is designed.

Don’t Force Appliance – It will do the job better and with
less likelihood of a risk of injury at the rate for which it
was designed.

Do not operate the equipment while barefoot or when
wearing sandals or similar lightweight footwear. Wear
protective footwear that will protect your feet and improve 
your footing on slippery surfaces.

Do not overreach - Keep firm footing and balance. Over-
reaching can result in loss of balance.

Avoid accidental starting - Be sure switch trigger is in
the locked or off position before inserting battery pack.
Carrying tools with your finger on the switch trigger or
inserting the battery pack into a tool with the switch on
invites accidents.

Do not use tool if switch trigger does not turn it on or off.
Any tool that cannot be controlled with the switch trigger
is dangerous and must be repaired.

Disconnect battery pack - Disconnect battery pack from
the appliance before servicing or changing accessories
such as cutting line. Such preventive safety measures
reduce the risk of starting the tool accidentally.

Use only identical manufacturer’s replacement parts and
accessories. Use of any other parts may create a hazard
or cause product damage.

Maintain appliance with care - Replace string head if
cracked, chipped, or damaged in any way. Be sure the
string head is properly installed and securely fastened.
Failure to do so can cause serious injury. Keep handles
dry, clean and free from oil and grease.

Check for damaged parts - Before further use of the tool,
any part that is damaged should be carefully checked
to determine that it will operate properly and perform its
intended function. Check for alignment of moving parts,
binding of moving parts, breakage of parts, mounting,
and any other conditions that may affect its operation. A
guard or other part that is damaged should be properly
repaired or replaced by an authorized service dealer.

Содержание S200

Страница 1: ...OPERATOR S MANUAL 20 Volt Lithium Ion Battery Pack 2 20 Volt Lithium Ion Battery Charger 4 20 Volt Lithium Ion String Trimmer 12 ...

Страница 2: ...perly dispose of a dropped or damaged battery immediately Batteries can explode in the presence of a source of ignition such as a pilot light To reduce the risk of serious personal injury never use any cordless product in the presence of open flame An exploded battery can propel debris and chemicals If exposed flush with water immediately Do not charge battery tool in a damp or wet location Follow...

Страница 3: ...arms the charger will automatically begin charging OWT INDUSTRIES INC P O Box 35 Highway 8 Pickens SC 29671 USA 1 877 243 2774 www scotts com MAINTENANCE BATTERIES These batteries have been designed to provide maximum trouble freelife However likeallbatteries theywilleventually wear out Do not disassemble battery pack and attempt to replace the batteries Handling of these batteries especially when...

Страница 4: ...anueld utilisationavant d employer ce produit TABLE OF CONTENTS Safety Rules for Charger 2 Symbols 3 Assembly 4 Operation 4 5 Maintenance 6 Illustrations 7 Parts Ordering and Service Back Page TABLE DES MATIÈRES Règles de sécurité concernant le chargeur 2 Symboles 3 Assemblage 4 Utilisation 4 5 Entretien 6 Illustrations 7 Commande de pièces et réparation Page arrière ÍNDICE DE CONTENIDO Reglas de ...

Страница 5: ...w all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury Before using charger read all instructions and cautionary markings in this manual on charger battery and product using battery to prevent misuse of the products and possible injury or damage WARNING Charge only one lithium ion rechargeable battery at a time Other types of batteries may burst causing pe...

Страница 6: ...characteristic of current SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in deat...

Страница 7: ... This allows the charger to conserve energy by charging batteries only as needed and alsoprotectsthecellsandmaximizesthelifeofyourbatteries n If any parts are damaged or missing please call 1 877 243 2774 for assistance OPERATION CHARGING See Figures 1 2 page 7 Battery packs are shipped in a low charge condition to prevent possible problems Therefore you should charge them before first use If the ...

Страница 8: ...d battery pack may be placed directly onto the charger port but charging will not begin until the battery temperature warms to within acceptable temperature range When a cold battery pack is placed on the charger the red LED will begin flashing and the green LED will be off When the battery pack warms the charger will automatically begin charging MODE BATTERY PACK RED LED GREEN LED ACTION Power Wi...

Страница 9: ...commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc NOTE FIGURES ILLUSTRATIONS START ON PAGE 7 AFTER FRENCH AND SPANISH LANGUAGE SECTIONS WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which can result in serious p...

Страница 10: ...e C Depress latches to remove battery pack enfoncer les attaches pour retirer le bloc pile para extraer el paquete de baterías oprima los pestillos B A Fig 3 CHARGER SHOWN WITH S20200 STRING TRIMMER EDGER CHARGEUR ILLUSTRÉ AVEC UN TAILLE BORDURES COUPE BORDURES À FIL S20200 SE MUESTRA EL CARGADOR CON RECORTADORA DE HILO BORDEADORA S20200 A Raised ribs on tool nervures élevées sur l outil costillas...

Страница 11: ...s en ligne au www scotts com ou en téléphonant au 1 877 243 2774 Pour obtenir de l aide en contactant le service à la clientèle Pour contacter le service à la clientèle pour une question technique ou pour tout autre renseignement veuillez nous téléphoner au 1 877 243 2774 PIEZAS DE REPUESTO Y SERVICIO Antes de solicitar servicio técnico o comprar piezas de repuesto obtenga su modelo y número de se...

Страница 12: ...Assembly 6 Operation 7 8 Maintenance 9 10 Troubleshooting 10 Warranty 11 Parts Ordering and Service Back Page TABLE DES MATIÈRES Instructions importantes concernant la securite 2 3 Symboles 4 Caractéristiques 5 Assemblage 6 Utilisation 7 8 Entretien 9 10 Dépannage 10 Garantie 11 Commande de pièces et réparation Page arrière ÍNDICE DE CONTENIDO Instrucciones de seguidad importantes 2 3 Símbolos 4 C...

Страница 13: ...scopique brazo telescópico G Line cut off blade lame de sectionnement de ligne cuchilla de corte del hilo H Grass defector déflecteur d herbe deflector de hierba A Fig 2 B E D F A Trigger lock out verrouillage de la gâchette seguro del gatillo B Switch trigger gâchette gatillo del interruptor Fig 5 H B A Fig 4 A Latches loquets pestillos C A Grass deflector déflecteur d herbe deflector de hierba B...

Страница 14: ... Fig 16 A B Fig 14 Fig 9 Fig 12 D A B E PROPER OPERATING POSITION POSITION D UTILISATION CORRECTE POSICIÓN CORRECTA PROPER EDGING OPERATING POSITION POSITION D UTILISATION CORRECTE POUR COUPE BORDURES POSICIÓN CORRECTA PARA EL MANEJO DE LA CORTAR BORDES A A Screw vis tornillo B Line cut off blade lame coupe ligne cuchilla de corte C A A Rotating rear handle poignée arrière rotative mango delantero...

Страница 15: ... radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is grounded AvoidDangerousEnvironments Don texposeappliance or string trimmer to rain or wet conditions Water enter ing an appliance or string trimmer will increase the risk of electric shock Use Right Appliance Do not force tool Use the correct tool for your application The correct tool will do the job b...

Страница 16: ...tool If you loan someone this power tool loan them these instructions also Make sure all guards straps deflectors and handles are properly and securely attached Use only the manufacturer s replacement line in the cutting head Do not use any other cutting attachment for example metal wire rope or the like To install any other brand of cutting head to this string trimmer can result in serious person...

Страница 17: ...ATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard Read Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Keep Bystanders Away Keep all bystanders at least...

Страница 18: ...ff blade ADJUSTABLE FRONT HANDLE The front handle assembly can be adjusted for ease of operation and to help prevent loss of control BATTERY FUEL GAUGE The battery fuel gauge shows the amount of charge in the battery when the trigger is depressed GRASS DEFLECTOR The trimmer includes a grass deflector that helps protect from flying debris LOCK OUT LEVER Engaging the lock out lever prevents accident...

Страница 19: ...d or missing parts could result in serious personal injury WARNING Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury WARNING To prevent accidental starting that could cause serious personal injury always remove the b...

Страница 20: ...hen charging the battery while installed on the tool always make sure to engage the lock out lever to prevent accidental starting Failure to do so could result in serious personal injury WARNING To avoid serious personal injury always remove the bat tery pack and keep hands clear of the trigger lock out when carrying or transporting the tool STARTING STOPPING THE STRING TRIMMER See Figure 6 To sta...

Страница 21: ... and start of the switch trigger until the line reaches the length of the grass deflector cut off blade Resume trimming OPERATION ADVANCING THE LINE MANUALLY See Figure 11 Remove the battery pack Push the black button located on the string head while pulling on line to manually advance the line LINE CUT OFF BLADE See Figures 12 Thistrimmerisequippedwithalinecut offbladeonthegrass deflector For bes...

Страница 22: ...ACEMENT See Figure 15 Use only 0 065 in or 0 080 in twisted monofilament line Use original manufacturer s replacement spool for best performance Remove the battery pack Push in tabs on side of spool retainer Pull spool retainer up to remove Remove the old spool To install the new spool make sure the line is captured in the slot on the new spool Make sure the end of the line is extended approximate...

Страница 23: ...ile pressing button Remove line from spool and rewind Refer to Line Replacement earlier in this manual Grass wraps around shaft housing and string head Cutting tall grass at ground level Cuttallgrassfromthetopdowntopreventwrapping Motor fails to start when switch trigger is depressed Battery is not secure Battery is not charged To secure the battery pack make sure the latches on each side of the b...

Страница 24: ...rts or accessories which are incompatible with the Scotts brand outdoor product or adversely affect its operation performance or durability In addition this warranty does not cover A Tune ups Spark Plugs Carburetor Carburetor Adjustments Ignition Filters B Wear items Bump Knobs Outer Spools Cutting Lines Inner Reels Starter Pulleys Starter Ropes Drive Belts Tines Felt Washers Hitch Pins Mulching B...

Страница 25: ...ón Número de modelo___________________Número de serie_______________________ Para obtener piezas de repuesto Las piezas de repuesto se pueden comprar en nuestro sitio en la red mundial en la dirección www scotts com o llamando al 1 877 243 2774 Las piezas de repuesto también se pueden obtener en uno de nuestros Centros de Servicio Autorizados Para localizar un centro de servicio autorizado Puede e...

Отзывы: