Scotts LB21024S Скачать руководство пользователя страница 21

 

 

MANUEL DE L’UTILISATEUR  

SOUFFLEUR SANS FIL 24 VOLTS BATTERIE AU LITHIUM-ION 

Copyright. Tous droits réservés.

 

 

American Lawn Mower Company The 

Great States Corporation 

7444 Shadeland Station Way

             

Indianapolis, IN 46256

 

États-Unis 

Dans le cadre d’un engagement permanent d’amélioration de la qualité, le  

Fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications à des composants ou 

à la conception si nécessaire.

 

 

  POLITIQUE DE GARANTIE SCOTTS 

Rev. 11

/

11/2018 



Garantie limitée de 3 ans

 sur tous les outils électriques au lithium-ion 24 V Scotts à compter de la date d’achat lorsqu’ils sont 

utilisés à des fins personnelles, domestiques ou familiales. 

 



Garantie limitée de 1 an

 sur toutes les batteries et chargeurs au lithium-ion 24 V Scotts à compter de la date d’achat lorsqu’ils 

sont utilisés à des fins personnelles, domestiques ou familiales.

 

 

 

The Great States Corp. (GSC) garantit au propriétaire original que ce produit et cette pièce de rechange Scotts sont exempts de défauts 

de matériaux et de fabrication et accepte de réparer ou remplacer tout produit ou pièce défectueux pendant la période de garantie 

comme indiqué ci-dessus.  



La garantie est annulée en cas d’utilisation du produit à des fins commerciales ou industrielles ou à toute fin inappropriée comme 

déterminé par GSC. 



La garantie ne comprend pas les réparations nécessaires découlant d’un mauvais usage ou d’une négligence de l’utilisateur (y   

compris surcharger le produit au-delà de sa capacité ou l’immerger dans l’eau), ou le manquement à assembler, opérer, entretenir 

ou ranger le produit selon les instructions du manuel du propriétaire.  



Cette garantie ne couvre pas 



L’usure des articles, notamment les - courroies et engrenages d’entraînements, dents, lames de coupe, lames de tondeuse, 

chaînes de scie, lames à déchiqueter, ventilateurs de souffleuse, couvercles de dévidoir, ligne de coupe, tubes de souffleuse et 

d’aspiration, barres-guides, tuyaux à haute pression, roues, poignées, tarières, sacs usées, câbles électriques et autres articles 

sujets à l’usure au fil du temps.  



L’usure des batteries, y compris notamment - les chutes, l’usure et le bris sur le chargeur, l’exposition à des changements 

extrêmes de températures (chaud ou froid), la batterie laissée trop longtemps sur le chargeur, la batterie laissée trop          

longtemps non chargée, et une mauvaise utilisation ou un mauvais traitement de la batterie.   



Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par le froid, la chaleur, la pluie, l’humidité excessive et les autres conditions 

environnementales extrêmes. 



Cette garantie ne couvre pas la détérioration normale de la finition extérieure ou l’usure normale sur les produits, y compris     

notamment les éraflures, fissures, entailles ou dommages causés par des produits chimiques extérieurs.  



Cette garantie n’est pas transférable et s’applique seulement aux nouveaux produits vendus directement par un détaillant autorisé. 

Cette garantie ne s’applique pas à tout produit, neuf ou d’occasion, acheté par le biais de canaux tiers non autorisés. Pour de     

l’information sur les détaillants autorisés, communiquez avec notre ligne directe du service à la clientèle au 1-800-618-7474 (lun. 

au ven., 8 h à 17 h, HNE) 



Tout dommage, perte ou frais consécutif, indirect ou conséquent qui pourrait résulter d’un défaut, d’une défaillance ou d’un     

dysfonctionnement du produit n’est pas couvert par la garantie.  



La garantie ne comprend pas l’installation, l’assemblage ou les réglages normaux expliqués dans le manuel de l’opérateur. Les 

frais de livraison du produit au vendeur et les frais de renvoi du produit ou des pièces de rechange au propriétaire ne sont pas   

couverts par la garantie.  

Limites supplémentaires concernant la garantie 

 

Certains États/provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de la durée d’une garantie implicite; les restrictions ci-dessus 

peuvent donc ne pas s’appliquer. Les produits vendus endommagés ou incomplets, vendus tels quels, vendus remis en état ne sont pas 

couverts par la garantie. Les dommages ou responsabilités provoqués par le transport, une mauvaise manipulation, un mauvais          

assemblage, une tension ou un câblage incorrect, une mauvaise maintenance, une modification incorrecte ou l’utilisation d’accessoires 

ou d’outils non spécifiquement recommandés ne sont pas couverts par cette garantie.  

Une preuve d’achat (original du reçu de vente daté) doit accompagner toute réclamation de garantie.                                         

Pour les réclamations, allez à scotts.americanlawnmower.com ou communiquez avec notre ligne directe du service à la clientèle 

de 8 h à 17 h HNE, lun. au ven. au  

1-800-618-7474

 

Содержание LB21024S

Страница 1: ... the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product Thank you for your purchase DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OPERATING ASSEMBLY PARTS SERVICE QUESTIONS GO TO SCOTTS AMERICANLAWNMOWER COM OR CALL 1 800 618 7474 BETWEEN 8 00 AM 5 00 PM EST FOR ASSISTANCE SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CA Compliant Charger Included Model No CHL90024 ...

Страница 2: ...nit Do not use the Cordless Blower for any purpose other than that for which it was designed DO NOT PUT ANY OBJECT INTO OPENINGS Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow WARNING Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model described in this manual Accessories that may be suitable for one blower may create ...

Страница 3: ...sing until the lock button engages the lock hole in the tubes PACKING LIST Blower Blower Tubes Battery and Charger Instruction manual This product requires some assembly Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discar...

Страница 4: ...ay occur under extreme usage charging or temperature conditions This does not indicate a failure However if the outer seal is broken and this leakage gets on your skin a Wash quickly with soap and water b Neutralize with a mild acid such as lemon juice of vinegar c If the battery liquid gets in your eyes flush them with clean water for a minimum of 10 minutes and seek immediate medical attention T...

Страница 5: ...tals Do not store the tool on or adjacent to fertilizers or chemicals CALL US FIRST Call us first with questions about operating or maintaining your cordless blower at 1 800 618 7474 between 8 00 a m 5 00 p m Eastern Standard Time or get assistance on scotts americanlawnmower com 5 TROUBLESHOOTING Problem Unit does not run Possible Cause Battery not making contact Battery not installed properly Ba...

Страница 6: ...tems for this tool No Kit Item Number Description QTY 1 2 LB24 BTK 1 Blower tube kit 1 3 BL82420 24V battery 1 4 CHL90024 24V charger 1 For parts or service please call 1 800 618 7474 or visit us online at SCOTTS AMERICANLAWNMOWER COM Be sure to provide all relevant information when you call or visit REPAIR PARTS KITS ITEMS The serial model number of this tool is found on a plate or label attached...

Страница 7: ...e swings hot or cold battery left on charger too long battery left uncharged for too long and misuse or abuse of the battery This warranty does not cover damage caused by cold heat rain excessive humidity or other environmental extremes This warranty does not cover normal deterioration of the exterior finish or normal wear and tear on the products including but not limited to scratches cracks dent...

Страница 8: ...cuidado esta herramienta le otorgará años de óptimo rendimiento y resistencia Muchas gracias por su compra NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO MONTAJE PIEZAS O SERVICIO TÉCNICO IR A SCOTTS AMERICANLAWNMOWER COM O LLAME AL 1 800 618 7474 ENTRE LAS 8 00 AM Y LAS 5 00 PM HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS Cargador Cumpl...

Страница 9: ... trabaja con la sopladora No utilice la sopladora para ningún otro fin que no sea el indicado No coloque ningún objeto en las aberturas No la utilice con ninguna abertura bloqueada manténgalas libres de polvo pelusa pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire ADVERTENCIA Sólo utilice accesorios recomendados por el fabricante para cada modelo en particular se describe en este manual Ac...

Страница 10: ...a la caja de la sopladora haste que el botón de bloqueo enganche el orificio de bloqueo del tubo LISTA DE EMBALAJE Sopladora Tubo de soplado Batería y cargador Manual del operario Este producto requiere algunas operaciones de montaje Extraiga la herramienta y los accesorios de la caja con cuidado Asegúrese de que estén incluidos todos los elementos detallados en la lista de embalaje Inspeccione el...

Страница 11: ...nterior no existen piezas que el usuario pueda reparar Comuníquese con nuestra línea de ayuda de atención al 1 800 618 7474 para recibir asistencia NO incinere los paquetes de baterías aunque estén muy dañados o totalmente agotados porque pueden estallar y provocar lesiones Utilice el cargador de baterías sólo bajo techo Desconecte el cargador del suministro eléctrico cuando no esté en uso para ev...

Страница 12: ... químicos 5 Evite golpes contra objetos duros que pudieran dañar la máquina Tanto las personas como lo animales deben permanecer a una distancia mínima de 5m 15 pies de área de trabajo Asegúrese de que el interruptor esté en la posición OFF que el paquete de baterías este desconectado y que las piezas giratorias se hayan detenido antes de realizar la limpieza llevar a cabo inspecciones o trasladar...

Страница 13: ...S AMERICANLAWNMOWER COM Asegúrese de proporcionar toda la información relevante cuan do llame o visite PIEZAS DE REPARACIÓN KITS ARTÍCULOS El número de modelo serie de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta adherida a la car casa Por favor registre el número de serie en el espacio provisto a continuación NÚMERO DE MODELO LB21024S_____ NÚMERO DE SERIE___________________ 1 2 3 4 Lláme...

Страница 14: ... el cargador demasiado tiempo batería dejada sin cargar por demasiado tiempo y mal uso o abuso de la batería Esta garantía no cubre los daños causados por el frío el calor la lluvia el exceso de humedad u otras condiciones ambientales extremas Esta garantía no cubre el deterioro normal del acabado exterior ni el desgaste normal de los productos incluidos entre otros los arañazos grietas abolladura...

Страница 15: ...le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Merci pour votre achat CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT L ASSEMBLAGE LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT ALLER À SCOTTS AMERICANLAWNMOWER COM OU COMPOSEZ LE 1 800 618 7474 DE 8 h 00 à 17 h 00 HEURE DE L EST POUR TOUTE ASSIS...

Страница 16: ...acteur est sur arrêt avant d effectuer le branchement NE TENTEZ PAS de déplacer des cailloux ou des matériaux tranchants pendant le fonctionnement du souffleur N utilisez pas le souffleur sans fil à toute autre fin que celle pour laquelle il a été conçu Ne pas insérer d objet dans les ouvertures Ne pas utiliser si une ouverture est bloquée veiller à ce que les ouvertures ne soient jamais obstruées...

Страница 17: ...carter du souffleur jusqu à ce que le bouton de verrouillage s emboîte dan l orifice de verrouillage du tube LISTE DU CONTENU Souffleur Tube de souffleur Batterie et chargeur Manuel d instructions Ce produit requiert un assemblage Enlevez avec précaution le produit et les accessoires du carton Assurez vous que tous les éléments figurant dans la liste du contenu sont inclus Inspectez soigneusement ...

Страница 18: ...aximum Ne tentez pas d ouvrir le chargeur ou l appareil Ils ne contiennent pas de pièces réparables par le client Appelez notre service clientéle au 1 800 618 7474 pour assistance NE brûlez PAS les batteries même si elles sont sévèrement endommagées ou complètement usées Elles peuvent exploser dans un feu et provoquer des blessures N utilisez le chargeur de batterie qu à l intérieur Déconnectez le...

Страница 19: ...e liquide de frein d essence de produits à base de pétrole d huiles pénétrantes etc entrer en contact avec les pièces en plastique car ils contiennent des produits chimiques pouvant endommager affaiblir ou détruire le plastique Les engrais et autres produits chimiques de jardinage contiennent des agents qui accélèrent fortement la corrosion des métaux Ne rangez pas l outil sur ou à côté d engrais ...

Страница 20: ...te Web à l adresse SCOTTS AMERICANLAWNMOWER COM Assurez vous de fournir toutes les informations pertinentes lorsque vous appelez ou visitez PIÈCES DE RÉPARATION KITS ARTICLES Le numéro de modèle série de cet outil se trouve sur une plaque ou une étiquette attachée au boîtier Veuillez enregistrer le numéro de série dans l espace prévu ci dessous NUMÉRO DE MODÈLE LB21024S_____ NUMÉRO DE SÉRIE_______...

Страница 21: ...tures chaud ou froid la batterie laissée trop longtemps sur le chargeur la batterie laissée trop longtemps non chargée et une mauvaise utilisation ou un mauvais traitement de la batterie Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par le froid la chaleur la pluie l humidité excessive et les autres conditions environnementales extrêmes Cette garantie ne couvre pas la détérioration normale de l...

Отзывы: