manualshive.com logo in svg

Scotts LB20040S, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Scotts LB20040S Скачать руководство пользователя страница 23

 

 

PIÈCES ET SERVICE

 

RÉPARATION

 

Pour les pièces ou la réparation, veuillez appeler le 1

-

800

-

618

-

7474 ou visitez

-

nous en ligne au 

scotts

.americanlawnmower.com. Veillez 

fournir toute l'information pertinente lorsque vous nous 

appelez ou nous rendez visite. 

 

PIÈCES DE RECHANGE (KITS/ ARTICLES)

 

 

Le numéro de modèle/ de série de cet outil se trouve sur une plaque ou une étiquette fixée au 
bâti. Notez votre numéro de série dans l

’

espace prévu ci

-

dessous.

 

 

NUMÉRO DE MODÈLE ___LB20040S___

 

NUMÉRO DE SÉRIE__________________

 

Toujours mentionner le numéro de modèle lors de la commande de kits pour cet outil.

 

 

 

N°

 

Numéro de kit/ 

 

Numéro d'article

 

Description

 

Quantité

 

1

 

LB62

-

BTK

-

1

 

Kit de tube de soufflante

 

1

 

2

 

BL82040

 

Batterie 40V 2.0Ah

 

1

 

3

 

CHL84000

 

Chargeur

 

1

 

APPELEZ

-

NOUS D

’

ABORD!!

 

Appelez

-

nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance 

 

de votre souffleur sans fil au 1

-

800

-

618

-

7474 entre 8h00 et 17h00, 

 

heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur scotts.americanlawnmower.com.

 

1

 

2

 

3

 

7

 

Modèle  LB20040S

 

Содержание LB20040S

Страница 1: ...f injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Thank you for your purchase DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OPERATING ASSEMBLY PARTS SERVICE QUESTIONS GO TO SCOTTS AMERICANLAWNMOWER COM OR CALL 1 800 618 7474 BETWEEN 8 00AM 5 00PM EST FOR ASSISTANCE SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CA Compliant charger included Model No CHL84000 5013099 BATTERY ...

Страница 2: ... blower Use only as described in this manual WARNING Turn off all controls before removing battery WARNING Use extra care when cleaning on stairs or steps CAUTION Keep children and small pets a safe distance away while operating the Cordless Blower Flying Debris can cause personal injury DON T FORCE CORDLESS BLOWER It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate ...

Страница 3: ...wer Blower Tube Battery and Charger Owner s manual This product requires some assembly Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operat...

Страница 4: ... the turbo button A to reach the maximum speed Press this button again to come to the normal speed Fig 2 Fig 3 Fig 4 OPERATING THE BLOWER Fig 6 To keep from scattering debris blow around the outer edges of a debris pile Never blow directly into the center of a pile Use rakes and brooms to loosen debris before blowing In dusty conditions slightly dampen surfaces when water is available Save water b...

Страница 5: ...ot develop a memory it does not have to be fully discharged before recharging A small leakage of liquid from the battery cells may occur under extreme usage charging or temperature conditions This does not indicate a failure However if the outer seal is broken and this leakage gets on your skin a Wash quickly with soap and water b Neutralize with a mild acid such as lemon juice of vinegar c If the...

Страница 6: ...g salts Store and charge your batteries in a cool area Temperatures above or below normal room temperature will shorten battery pack life Never store batteries in a discharged condition Wait for battery pack to cool and fully charge immediately All batteries gradually lose their charge The higher the temperature the quicker they lose their charge If you store your unit for long periods of time wit...

Страница 7: ...r Description QTY 1 LB62 BTK 1 Blower tube kit 1 2 BL82040 Battery 40V 2 0Ah 1 3 CHL84000 Charger 1 For parts or service please call 1 800 618 7474 or visit us online at scotts americanlawnmower com Be sure to provide all relevant information when you call or visit REPAIR PARTS KITS ITEMS The model serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing Please record the se...

Страница 8: ...s warranty does not cover damage caused by cold heat rain excessive humidity or other environmental extremes This warranty does not cover normal deterioration of the exterior finish or normal wear and tear on the products including but not limited to scratches cracks dents or damage caused by outside chemicals This warranty is not transferable and only applies to new products sold directly from an...

Страница 9: ... cuidado esta herramienta le otorgará años de óptimo rendimiento y resistencia Muchas gracias por su compra NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO MONTAJE PIEZAS O SERVICIO TÉCNICO IR A SCOTTS AMERICANLAWNMOWER COM O LLAME AL 1 800 618 7474 ENTRE LAS 8 00 AM Y LAS 5 00 PM HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS Cargador apto...

Страница 10: ...con otra sopladora Sólo utilice el producto de la forma descrita en este manual ADVERTENCIA Apague todos los controles antes de extraer la pila ADVERTENCIA Tenga especial cuidado al limpiar escaleras o escalones PRECAUCIÓN Mantenga a los niños y a las mascotas pequeñas a una distancia segura mientras trabaja con la sopladora Los desechos que vuelan pueden provocar lesiones personales NO FUERCE LA ...

Страница 11: ...JE Sopladora Tubo del soplado Batería y cargador Manual del operario Este producto requiere algunas operaciones de montaje Extraiga la herramienta y los accesorios de la caja con cuidado Asegúrese de que estén incluidos todos los elementos detallados en la lista de embalaje Inspeccione el producto detenidamente para corroborar que no existan roturas ni averías ocurridas durante el envío No deseche...

Страница 12: ...ona el botón turbo para alcanzar la velocidad máxima Presiona este botón nuevamente para llegar a la velocidad normal Fig 5 Botón Turbo Botón de bloqueo de seguridad OPERANDO EL SOPLADOR Fig 6 Para evitar la dispersión de desechos sople alrededor de los bordes exteriores de una pila de escombros Nunca sople directamente en el centro de una pila Use rastrillos y escobas para aflojar los residuos an...

Страница 13: ...la máxima capacidad o tiempo de funcionamiento No intente abrir el cargador ni la unidad ya que en su interior no existen piezas que el usuario pueda reparar Comuníquese con nuestra línea de ayuda de atención al 1 800 618 7474 para recibir asistencia NO incinere los paquetes de baterías aunque estén muy dañados o totalmente agotados porque pueden estallar y provocar lesiones Utilice el cargador de...

Страница 14: ... temperatura ambiente normal acortarán la vida útil del paquete de baterías Nunca almacene las baterías si están descargadas Espere a que el paquete de baterías se enfríe y cargue las baterías por completo inmediatamente Gradualmente todas las baterías se descargan Cuanto más alta es la temperatura más rápido perderán su carga Si almacena la unidad y no la usa durante un período prolongado recargu...

Страница 15: ...e el número de serie en el espacio provisto a continuación MODELO N º __LB20040S_____ NÚMERO DE SERIE__________________ Mencione siempre el serial del modelo cuando ordene kits para el mismo N Número de kit Número de artículo Descripción Cantidad 1 LB62 BTK 1 Kit de tubo soplador 1 2 BL82040 Batería 40V 2 0Ah 1 3 CHL84000 Cargador 1 LLÁMENOS PRIMERO Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el ...

Страница 16: ...rioro normal del acabado exterior ni el desgaste normal de los productos incluidos entre otros los arañazos grietas abolladuras o daños causados por productos químicos externos Esta garantía no es transferible y sólo se aplica a productos nuevos vendidos directamente por un distribuidor autorizado Esta garantía no se aplica a ningún producto nuevo o usado comprado a través de canales de terceros n...

Страница 17: ...e manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT Chargeur conforme CA inclus modèle no CHL84000 Merci pour votre achat NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT L ASSEMBLAGE LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT ALLER À SCOTTS AMERICANLAWNMOWER COM OU COMPOSEZ LE 1 800 618 7474 DE 8 ...

Страница 18: ...ant pour le modèle d outil concerné décrit dans ce manuel Des accessoires appropriés pour un outil peuvent être dangereux s ils sont utilisés avec un autre Utiliser exclusivement selon les instructions de ce manuel AVERTISSEMENT Désactiver toutes les commandes avant de retirer la pile AVERTISSEMENT Faire preuve d une grande prudence lors du nettoyage des escaliers et des marches ATTENTION maintene...

Страница 19: ...t et les accessoires du carton Assurez vous que tous les éléments figurant dans la liste du contenu sont inclus Inspectez soigneusement le produit pour vous assurer que rien n a été cassé ou endommagé pendant le transport Ne jetez pas le matériau d emballage tant que vous n avez pas soigneusement inspecté et utilisé le produit de façon satisfaisante Appelez le 1 800 618 7474 pour obtenir de l aide...

Страница 20: ... ce bouton pour revenir à la vitesse normale Fig 2 Fig 3 Fig 4 UTILISATION DU SOUFFLEUR Fig 6 Pour éviter la dispersion des débris soufflez autour des bords extérieurs d un tas de débris Ne soufflez jamais directement au centre d une pile Utilisez des râteaux et des balais pour détacher les débris avant de souffler Dans des conditions poussiéreuses humidifiez légèrement les surfaces lorsque de l e...

Страница 21: ...roit frais et sec 2 à 3 cycles initiaux de charge décharge peuvent être nécessaires pour obtenir la durée capacité maximum Ne tentez pas d ouvrir le chargeur ou l appareil Ils ne contiennent pas de pièces réparables par le client Appelez notre service clientéle au 1 800 618 7474 pour assistance NE brûlez PAS les batteries même si elles sont sévèrement endommagées ou complètement usées Elles peuven...

Страница 22: ...empérature normale de la pièce réduiront la durée de vie du bloc batterie N entreposez jamais les batteries si elles sont déchargées Attendez que le bloc batterie se refroidisse et chargez le complètement immédiatement Toutes les batteries perdent graduellement leur charge Plus élevée est la température plus rapidement la batterie perd sa charge Si vous entreposez votre unité pour de longues pério...

Страница 23: ...ie dans l espace prévu ci dessous NUMÉRO DE MODÈLE ___LB20040S___ NUMÉRO DE SÉRIE__________________ Toujours mentionner le numéro de modèle lors de la commande de kits pour cet outil N Numéro de kit Numéro d article Description Quantité 1 LB62 BTK 1 Kit de tube de soufflante 1 2 BL82040 Batterie 40V 2 0Ah 1 3 CHL84000 Chargeur 1 APPELEZ NOUS D ABORD Appelez nous d abord pour toute question concern...

Страница 24: ...prisnotamment les éraflures fissures entaillesoudommagescausés par des produitschimiquesextérieurs Cettegarantien est pas transférable et s appliqueseulement aux nouveaux produitsvendusdirectement par un détaillantautorisé Cettegarantie ne s applique pas à tout produit neufoud occasion acheté par le biais de canaux tiers non autorisés Pour de l information sur les détaillantsautorisés communiquez ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды