Scotts CS34016S Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 42

Scotts CS34016S Скачать руководство пользователя страница 15

AVERTISSEMENT

: afin d

’

éviter de se blesser, l

’

utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l

’

utilisateur avant

d

’

utiliser ce produit.

CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT

MANUEL DE L

’

UTILISATEUR

TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE

Copyright. Tous droits réservés.

Modèle

CS34016S

Votre tronçonneuse été conçue et fabriquée selon notre norme élevée de fiabilité, de facilité d

’

utilisation et de sécurité

de l

’

utilisateur. Correctement entretenue, elle vous procurera des années de service intensif et sans soucis.

Merci pour votre achat.

NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN. AVEZ

-

VOUS DES QUESTIONS

CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT, L

’

ASSEMBLAGE, LES PIÈCES OU LA

RÉPARATION DU PRODUIT? ALLEZ SUR SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM,

OU COMPOSEZ LE 1

-

800

-

618

-

7474 ENTRE 08

h

00 et 17

h

00, HEURE NORMALE

DE L

’

EST, POUR TOUTE ASSISTANCE.

5006496

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание CS34016S

Страница 1: ...t will give you years of rugged trouble free performance WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product Thank you for your purchase DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OPERATING ASSEMBLY PART SERVICE QUESTIONS GO TO SCOTTS AMERICANLAWNMOWER COM OR CALL 1 800 618 7474 BETWEEN 8 00AM 5 00PM EST FOR ASSISTANCE SAVE THIS MANUA...

Страница 2: ...n is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk of electric shock Personal safety Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious ...

Страница 3: ... handle and your left hand on the front handle Holding the chain saw with a reversed hand configuration increases the risk of personal injury and should never be done Hold the power tool by insulated gripping surfaces only because the saw chain may contact hidden wiring or its own cord Saw chains contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator...

Страница 4: ...to be grounded NOTE The double insulated system is intended to protect the user from shock resulting from a break in the tool s internal insulation Observe all normal safety precautions to avoid electrical shock POLARIZED PLUGS To reduce the risk of electric shock this equipment has a polarized plug one blade is wider than the other This equipment must be used with a suitable polarized 2 wire or 3...

Страница 5: ...e 16 Chain ALP 50 57S Weight 12 lbs Automatic oiling pump system Tool less chain tensioning system Oil level window Rubber over molded handle 5 Model CS34016S Rear Handle Front Handle Oil Tank Cover Chain Bar Hand Guard Cable Lock Button Trigger Chain Cover Chain Cover Knob Tensioning Wheel Cord Retainer Oil Level Window ...

Страница 6: ...rstand all the safety instructions provided DANGER Before performing any maintenance make sure the tool is unplugged from the power supply Failure to heed this warning could result in serious personal injury CAUTION Always wear gloves when handling the bar and chain these components are sharp and may contain burrs WARNING Never touch or adjust the chain while the motor is running The saw chain is ...

Страница 7: ...er clockwise Tighten the chain cover knob by turning it clockwise Re adjust tension of the saw chain when necessary The chain is correctly tensioned when there is no sag on the underside of the guide bar the chain is snug but it can be turned by hand without binding NOTE If chain is too tight it will not rotate Loosen by turning the tensioning wheel Ensure that the chain will rotate without bindin...

Страница 8: ... of the guide bar the guide bar can be driven rapidly back toward the operator Either of these reactions can cause loss of saw control which can result in serious injury Do not rely exclusively upon the safety devices built into the saw As a chain saw user you should take several steps to keep your cutting jobs free from accident or injury WARNING Do Not use the chain saw with any type of accessor...

Страница 9: ...elling is started consider the force and direction of the wind the lean and balance of the tree and the location of large limbs These things influence the direction in which the tree will fall Do not try to fell a tree along a line different from its natural line of fall The chain saw operator should keep on the uphill side of the terrain as the tree is likely to roll or slide downhill after it is...

Страница 10: ...action in case something falls your way Be alert for overhead limbs or branches that may fall and watch your footing WARNING Never cut through to the notch when making a back cut The hinge controls the fall of the tree this is a section of wood between the notch and back cut BUCKING Bucking is the term used for cutting a fallen tree to the desired log length Always make sure your footing is secure...

Страница 11: ...in prior to sharpening Refer to Chain Tension Section earlier in this manual Do all of your filing at the midpoint of the bar Use a 5 32 in diameter round file and holder Keep the file level with the top plate of the tooth Do not let the file dip or rock Using light but firm pressure stroke towards the front corner of the tooth Lift file away from the steel on each return stroke Put a few firm str...

Страница 12: ... tight condition Chain oil tank empty Chain installed in wrong direction Adjust chain tension Fill tank with chain oil Reverse chain so that cutters face the right direction Chain tension too tight Check guide bar and chain for damage Motor runs but chain is not rotating Adjust chain tension Replace damaged bar and chain with identical replacement parts or contact our customer service center at 1 ...

Страница 13: ...ord the serial number in the space provided below MODEL NUMBER CS34016S____ SERIAL NUMBER________________ Always mention the model number when ordering kits items for this tool No Kit Item Number Description QTY 1 CS34 SCA 1 Sprocket cover assembly kit 1 2 CS34 BCK 1 16 Bar chain assembly kit 1 3 CS34 OTC 1 Oil cap assembly 1 CALL US FIRST Call us first with questions about operating or maintainin...

Страница 14: ...ttery left uncharged for too long and misuse or abuse of the battery This warranty does not cover damage caused by cold heat rain excessive humidity or other environmental extremes This warranty does not cover normal deterioration of the exterior finish or normal wear and tear on the products including but not limited to scratches cracks dents or damage caused by outside chemicals This warranty is...

Страница 15: ...onçue et fabriquée selon notre norme élevée de fiabilité de facilité d utilisation et de sécurité de l utilisateur Correctement entretenue elle vous procurera des années de service intensif et sans soucis Merci pour votre achat NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT L ASSEMBLAGE LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT ALLEZ SUR SCOTTS AMERICANLAWN...

Страница 16: ...effet Utiliser un cordon conçu pour l usage extrérieur pour réduire les risques de choc électrique S il est nécessaire d utiliser l outil électrique dans un endroit humide employer un dispositif interrupteur de défaut à la terre GFCI L utilisation d un GFCI réduit le risque de décharge électrique Sécurité personnelle Rester attentif prêter attention au travail et faire preuve de bon sens lors de l...

Страница 17: ... des mains augmente le risque de blessures et ne devrait jamais être faite Tenir l outil électrique seulement par les surfaces de prises isolées car la scie à chaîne peut toucher des câbles sous tension Le contact d une scie à chaîne avec un fil sous tension peut exposer les pièces métalliques de l outil électrique et élec trocuter l utilisateur Porter des lunettes de sécurité et d un serre tête a...

Страница 18: ...tales ou autres appareil reproducteur AVERTISSEMENT l État de Californie considère que certaines poussières créées par ce produit contiennent des produits chimiques qui sont cancérigènes et sont à l origine de cancer de malformations congénitales et d autres troubles de l appareil reproducteur Parmi ces produits chimiques citons les composés d engrais les composés d insecticides d herbicides et de...

Страница 19: ...s Systéme de pompe de graissage automatique Système de tension de chaîne sans outil Regard de niveau d huile Caoutchouc sur poignée moulée 5 Modèle CS34016S BOUCHON DU RÉSERVOIR D HUILE CORDON POIGNÉE ARRIÉRE PROTECTION DE MAIN POIGNÉE AVANT CHAÎNE GUIDE CHAÎNE BOUTON DE COUVERCLE DE CHAÎNE MOLETTE DE SERRAGE REGARD DE NIVEAU D HUILE BOUTON DE DÉVERROUILLAGE DE LA GÂCHETTE GÂCHETTE DISPOSITIF DE R...

Страница 20: ...face horizontale Dévisser l écrou en tournant le bouton dans le send antihoraire Retirer le couvercle de chaîne Enlevez l assemblage du guide chaîne et de la chaîne de la surface de montage Retirez l ancienne chaîne du guide chaîne Former une boucle avec la nouvelle chaîne et éliminer les entortillements Les gouges doivent être orientées dans le sens de rotation de la chaîne Si elles sont orientée...

Страница 21: ...e Fixez la plaque de tension au nouveau guide chaîne Assurez vous que l extrémité arrondie de la plaque de serrage est placée dans le sens illustré ci dessous et que le boulon de serrage est placé au bas Serrez la vis de fixation Remplacez la chaîne utilisez les Instructions de remplacement de la chaîne REMPLACEMENT DU GUIDE CHAÎNE ET DE LA CHAÎNE 7 Modèle CS34016S Placez les maillons d entraîneme...

Страница 22: ...mement rapide qui renvoie le guide chaîne vers le haut et vers opérateur Si la tronçonneuse est coincée par le haut du guide chaîne celui ci peut être rapidement entraîné vers l opérateur Ces deux réactions peuvent chacune provoquer la perte du contrôle de la tronçonneuse et de graves blessures Ne vous fiez pas exclusivement aux dispositifs de sécurité intégrés dans la tronçonneuse En tant qu util...

Страница 23: ...linaison et l équilibre de l arbre et l emplacement des grosses branches Ces facteurs influencent la direction de la chute de l arbre N essayez pas d abattre un arbre sur une zone différente de sa zone de chute naturelle L utilisateur de la tronçonneuse doit rester en amont car l arbre aura tendance à rouler ou glisser vers le bas une fois abattu Enlevez la terre les cailloux l écorce qui se détac...

Страница 24: ...regardez où vous mettez les pieds AVERTISSEMENT ne coupez jamais le trait d abattage jusqu à l entaille de direction La charnière contrôle la chute de l arbre il s agit d une section de bois entre l entaille et le trait d abattage TRONÇONNAGE Tronçonnage et le terme utilisé pour la découpe d un arbre abattu en billots de la longueur souhaitée Assurez vous toujours d une bonne assise et que votre p...

Страница 25: ...on ferme Effectuez un mouvement vers le coin avant de la dent Relevez la lime de l acier à chaque retour de celle ci Effectuez quelques coups fermes sur chaque dent Affûtez toutes les gouges de gauche dans un sens Passez ensuite à l autre côté et affûtez les gouges de droite dans le sens contraire De temps en temps retirez la limaille de la lime à l aide d une brosse métallique AVERTISSEMENT un ma...

Страница 26: ...es graves Vérifiez le niveau d huile avant chaque séance de travail effectuez l appoint s il est inférieur à 1 4 Si le système de lubrification ne fonctionne pas correctement vérifiez si le filtre à huile et les passages d huiles sont propres et exempts d obstructions Si le problème n est pas résolu appelez notre service clientèle au 1 800 618 7474 pour assistance MAINTENANCE DU GUIDE CHAÎNE Si le...

Страница 27: ...ans l espace prévu ci dessous NUMÉRO DE MODÈLE ___CS34016S____ NUMÉRO DE SÉRIE___________________ Toujours mentionner le numéro de modèle lors de la commande de kits pour cet outil N Numéro de kit Numéro d article Description Quantité 1 CS34 SCA 1 Kit d assemblage de couvercle de pignon 1 2 CS34 BCK 1 Kit d assemblage de chaîne et de chaîne de 16 1 3 CS34 OTC 1 Ensemble bouchon d huile 1 APPELEZ N...

Страница 28: ...op longtemps non chargée et une mauvaise utilisation ou un mauvais traitement de la batterie Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par le froid la chaleur la pluie l humidité excessive et les autres conditions environnementales extrêmes Cette garantie ne couvre pas la détérioration normale de la finition extérieure ou l usure normale sur les produits y compris notamment les éraflures fi...

Страница 29: ...onçue et fabriquée selon notre norme élevée de fiabilité de facilité d utilisation et de sécurité de l utilisateur Correctement entretenue elle vous procurera des années de service intensif et sans soucis Merci pour votre achat NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT L ASSEMBLAGE LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT ALLEZ SUR SCOTTS AMERICANLAWN...

Страница 30: ...effet Utiliser un cordon conçu pour l usage extrérieur pour réduire les risques de choc électrique S il est nécessaire d utiliser l outil électrique dans un endroit humide employer un dispositif interrupteur de défaut à la terre GFCI L utilisation d un GFCI réduit le risque de décharge électrique Sécurité personnelle Rester attentif prêter attention au travail et faire preuve de bon sens lors de l...

Страница 31: ... des mains augmente le risque de blessures et ne devrait jamais être faite Tenir l outil électrique seulement par les surfaces de prises isolées car la scie à chaîne peut toucher des câbles sous tension Le contact d une scie à chaîne avec un fil sous tension peut exposer les pièces métalliques de l outil électrique et élec trocuter l utilisateur Porter des lunettes de sécurité et d un serre tête a...

Страница 32: ...tales ou autres appareil reproducteur AVERTISSEMENT l État de Californie considère que certaines poussières créées par ce produit contiennent des produits chimiques qui sont cancérigènes et sont à l origine de cancer de malformations congénitales et d autres troubles de l appareil reproducteur Parmi ces produits chimiques citons les composés d engrais les composés d insecticides d herbicides et de...

Страница 33: ...s Systéme de pompe de graissage automatique Système de tension de chaîne sans outil Regard de niveau d huile Caoutchouc sur poignée moulée 5 Modèle CS34016S BOUCHON DU RÉSERVOIR D HUILE CORDON POIGNÉE ARRIÉRE PROTECTION DE MAIN POIGNÉE AVANT CHAÎNE GUIDE CHAÎNE BOUTON DE COUVERCLE DE CHAÎNE MOLETTE DE SERRAGE REGARD DE NIVEAU D HUILE BOUTON DE DÉVERROUILLAGE DE LA GÂCHETTE GÂCHETTE DISPOSITIF DE R...

Страница 34: ...face horizontale Dévisser l écrou en tournant le bouton dans le send antihoraire Retirer le couvercle de chaîne Enlevez l assemblage du guide chaîne et de la chaîne de la surface de montage Retirez l ancienne chaîne du guide chaîne Former une boucle avec la nouvelle chaîne et éliminer les entortillements Les gouges doivent être orientées dans le sens de rotation de la chaîne Si elles sont orientée...

Страница 35: ...e Fixez la plaque de tension au nouveau guide chaîne Assurez vous que l extrémité arrondie de la plaque de serrage est placée dans le sens illustré ci dessous et que le boulon de serrage est placé au bas Serrez la vis de fixation Remplacez la chaîne utilisez les Instructions de remplacement de la chaîne REMPLACEMENT DU GUIDE CHAÎNE ET DE LA CHAÎNE 7 Modèle CS34016S Placez les maillons d entraîneme...

Страница 36: ...mement rapide qui renvoie le guide chaîne vers le haut et vers opérateur Si la tronçonneuse est coincée par le haut du guide chaîne celui ci peut être rapidement entraîné vers l opérateur Ces deux réactions peuvent chacune provoquer la perte du contrôle de la tronçonneuse et de graves blessures Ne vous fiez pas exclusivement aux dispositifs de sécurité intégrés dans la tronçonneuse En tant qu util...

Страница 37: ...linaison et l équilibre de l arbre et l emplacement des grosses branches Ces facteurs influencent la direction de la chute de l arbre N essayez pas d abattre un arbre sur une zone différente de sa zone de chute naturelle L utilisateur de la tronçonneuse doit rester en amont car l arbre aura tendance à rouler ou glisser vers le bas une fois abattu Enlevez la terre les cailloux l écorce qui se détac...

Страница 38: ...regardez où vous mettez les pieds AVERTISSEMENT ne coupez jamais le trait d abattage jusqu à l entaille de direction La charnière contrôle la chute de l arbre il s agit d une section de bois entre l entaille et le trait d abattage TRONÇONNAGE Tronçonnage et le terme utilisé pour la découpe d un arbre abattu en billots de la longueur souhaitée Assurez vous toujours d une bonne assise et que votre p...

Страница 39: ...on ferme Effectuez un mouvement vers le coin avant de la dent Relevez la lime de l acier à chaque retour de celle ci Effectuez quelques coups fermes sur chaque dent Affûtez toutes les gouges de gauche dans un sens Passez ensuite à l autre côté et affûtez les gouges de droite dans le sens contraire De temps en temps retirez la limaille de la lime à l aide d une brosse métallique AVERTISSEMENT un ma...

Страница 40: ...es graves Vérifiez le niveau d huile avant chaque séance de travail effectuez l appoint s il est inférieur à 1 4 Si le système de lubrification ne fonctionne pas correctement vérifiez si le filtre à huile et les passages d huiles sont propres et exempts d obstructions Si le problème n est pas résolu appelez notre service clientèle au 1 800 618 7474 pour assistance MAINTENANCE DU GUIDE CHAÎNE Si le...

Страница 41: ...ans l espace prévu ci dessous NUMÉRO DE MODÈLE ___CS34016S____ NUMÉRO DE SÉRIE___________________ Toujours mentionner le numéro de modèle lors de la commande de kits pour cet outil N Numéro de kit Numéro d article Description Quantité 1 CS34 SCA 1 Kit d assemblage de couvercle de pignon 1 2 CS34 BCK 1 Kit d assemblage de chaîne et de chaîne de 16 1 3 CS34 OTC 1 Ensemble bouchon d huile 1 APPELEZ N...

Страница 42: ...op longtemps non chargée et une mauvaise utilisation ou un mauvais traitement de la batterie Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par le froid la chaleur la pluie l humidité excessive et les autres conditions environnementales extrêmes Cette garantie ne couvre pas la détérioration normale de la finition extérieure ou l usure normale sur les produits y compris notamment les éraflures fi...

Отзывы:

Нет отзывов