manualshive.com logo in svg

Scott i-WXH125, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Scott i-WXH125 Скачать руководство пользователя страница 63

INHOUDSTAFEL

WAARSCHUWING ------------------------------------------------------------------------------------------------------------1

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES -----------------------------------------------------------------------------------------------1

INHOUDSTAFEL ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------2

INHOUD VAN DE DOOS ----------------------------------------------------------------------------------------------------2

BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL -----------------------------------------------------------------------------------2

VOEDING ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3

BASISFUNCTIES --------------------------------------------------------------------------------------------------------------4

GEBRUIK VAN DE RADIO --------------------------------------------------------------------------------------------------5

CD/MP3/WMA MODUS ------------------------------------------------------------------------------------------------------5

GEBRUIK VAN EEN iPod/iPhone EN LADEN VAN DE INGEBOUWDE BATTERIJ -------------------------7

GEBRUIK VAN DE INGANG VOOR RANDAPPARATUUR --------------------------------------------------------7

ONDERHOUD ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8

VERHELPEN VAN PROBLEMEN -----------------------------------------------------------------------------------------9

TECHNISCHE KENMERKEN ----------------------------------------------------------------------------------------------9

INHOUD VAN DE DOOS

BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL

Toestel

NL-2

1. Toestel           

2. Afstandsbediening met batterij

3. Netadapter 

4. Gebruikershandleiding

5. Adapters voor iPhone (2X)

Toets 

1. 

REPEAT

/

SHUFFLE

 

(herhalen/willekeurig afspelen)

Toests 

2. 

MEM

/

PROG  

(geheugen /programma)

Toets

3. 

 SOURCE

Docking-station voor iPod/iPhone

4. 

USB-poort

5. 

Toets

6. 

 EQ

 (equalizer)

Toets

7. 

 VOL +/- (

volume

 +/-)

Infraroodsensor voor de afstandsbediening

8. 

Luidsprekers (2X)

9. 

Verlichting

10. 

Disksleuf

11. 

Schakelaar 

12. 

VERLICHTING AAN/UIT 

(ver-

lichting in-/uitgeschakeld)

Reservebatterijvak

13. 

DC 12V

14. 

 voedingsingang

FM-antenne 

15. 

AUX IN hulpingang

16. 

Toets 

17. 

 (Inschakelen / stand-by)

 

Lcd-scherm

18. 

Toets 

19. 

 (afspelen/pauze)

Toetsen 

20. 

/  /

TUNE -/+ 

(vorige, snel 

achteruit / volgende, snel vooruit / afstem-

ming naar beneden/boven)

Toets 

21. 

 / TIME (stoppen / uur)

Toetsen

22. 

 FOLDER/MEMORY ▲/▼

 (selectie 

van een map/een preselectie)

Toets 

23. 

DIM (

lichtsterkte)

Toets

24. 

 SRS WOW

 (Schakelt de functie SRS 

WOW in/uit)

Toets 

25. 

 (disk uitwerpen)

Содержание i-WXH125

Страница 1: ...i WXH125 CD MP3 USB FM AUDIO SYSTEM WITH iPod iPhone DOCKING STATION Instruction Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nnect device The plug must be easily accessible When you are not going to use the unit for a long period of time disconnect the AC power cord from the AC mains outlet AC VOLTAGE Before use check that...

Страница 4: ...FUNCTION 7 MAINTENANCE 7 TROUBLESHOOTING GUIDE 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS 8 REPEAT SHUFFLE 1 button MEM PROG 2 Memory Program button SOURCE button 3 Docking station for iPod iPhone 4 USB 5 port EQ 6 b...

Страница 5: ...forward or back slightly and may need resetting Inserting the batteries 1 Open the battery compartment at the bottom of the unit by pressing on the catch and removing the cover 2 Insert 2 x AAA LR03...

Страница 6: ...mote control to select one of the following sources CD TUNER AUX IN iPod or USB VOLUME control Use the VOLUME buttons to adjust the volume level MUTE Press the MUTE button on the remote control to tur...

Страница 7: ...r the 10th preset station CD MP3 WMA MODE Start playback 1 When the unit is switched on press the SOURCE button on the unit or the CD USB button on the remote control to select CD or USB mode 2 In CD...

Страница 8: ...utton in STOP mode to display the program and then press the button remove the CD or go to standby mode Note For programming MP3 WMA files press the MEM PROG button to select a folder by using the but...

Страница 9: ...mote control to select AUX IN mode 3 Operate your external audio device as usual to select and play music 4 Adjust the volume controls on both your external audio device and this unit to the desired v...

Страница 10: ...orage devices or MP3 players may not be read 5 Noise or distorted sound in radio mode 5 1 FM mode Extend and position the FM antenna to achieve the best reception 6 No sound poor sound in iPod iPhone...

Страница 11: ...STATION D ACCUEIL POUR iPod iPhoneCD MP3 WMA USB RADIO FM Manuel d utilisation i WXH125...

Страница 12: ...la tension locale CONDENSATION Lorsqu il y a de la condensation dans l appareil celui ci peut pr senter un dysfonctionnement D branchez l appareil pendant 1 heure ou 2 avant de le remettre sous tensi...

Страница 13: ...atoire Touche 2 MEM PROG M moire Programme Touche SOURCE 3 Station d accueil pour iPod iPhone 4 Port 5 USB Touche 6 EQ qualiseur BOUTON VOL 7 Capteur infrarouge pour t l commande 8 Haut parleurs 2X 9...

Страница 14: ...heure peut tre sauvegard au moyen de deux piles de type AAA LR03 non fournies Toutefois l heure peut avancer ou reculer l g rement et il peut donc tre n cessaire de la r gler de nouveau Mise en place...

Страница 15: ...la touche de la t l commande correspondant au mode souhait pour s lectionner l une des sources suivantes CD TUNER radio AUX IN auxiliaire iPod ou USB R glage du volume Appuyez sur le bouton VOLUME pou...

Страница 16: ...que vous souhaitez attribuer la station 3 Appuyez une nouvelle fois sur la touche MEM PROG pour confirmer le r glage 4 R p tez les tapes 1 3 pour m moriser d autres stations Ecoute d une pr s lection...

Страница 17: ...r s lectionner un mode de r p tition r p tition du ficher en cours s affiche r p tition de tous les fichiers ALL s affiche r p tition du r pertoire en cours pour les fichiers MP3 WMA uniquement ALB s...

Страница 18: ...ez les touches MENU et ENTER de la t l commande pour naviguer l int rieur du menu de l iPod iPhone Utilisez la touche ENTER pour confirmer vos choix 7 Vous pouvez galement utiliser les commandes de vo...

Страница 19: ...ettoyez le Avant la lecture es suyez vos disques avec un chiffon doux en proc dant du centre vers l ext rieur Apr s la lecture replacez vos disques dans leur bo tier Si l avenir vous d sirez vous d ba...

Страница 20: ...son de diff rences de format 5 Bruit ou d formation du son en mode radio 5 1 Mode FM Etirez l antenne FM et positionnez la de mani re obtenir la meilleure r ception 6 Pas de son ou son de mauvaise qua...

Страница 21: ...DOCKINGSTATION F R iPod iPhone CD MP3 WMA USB PLAYER UKW RADIO Benutzerhandbuch i WXH125...

Страница 22: ...pannung der geeigneten Spannung f r Ihr Ger t entspricht KONDENSBILDUNG Wenn in dem Ger t Kondensatbildung auftritt kann dadurch eine Funktionsst rung auftreten Schalten Sie das Ger t aus und warten S...

Страница 23: ...Taste 2 MEM PROG Taste 3 SOURCE Dockingstation f r iPod iPhone 4 Port USB 5 Taste EQ Equalizer 6 TASTE 7 VOL Lautst rke Infrarotsensor f r die Fernbedienung 8 Lautsprecher 2X 9 Beleuchtung 10 Schlitz...

Страница 24: ...fe von zwei AAA LR03 Batterien nicht im Lieferum fang enthalten gespeichert werden Die Uhrzeit kann allerdings leicht vor oder zur ckgehen und es kann daher notwendig sein sie erneut einzustellen Einl...

Страница 25: ...len Auswahl einer Signalquelle Dr cken Sie bei eingeschaltetem Ger t wiederholt die Taste SOURCE am Ger t selbst oder die dem gew nschten Modus entsprechende Taste an der Fernbedienung um eine der fol...

Страница 26: ...eichern Die An zeige MEMORY und eine Vorauswahlnummer blinken 2 Dr cken Sie die Tasten FOLDER MEMORY um die Nummer der Vorauswahl die Sie dem Sender zuordnen m chten auszuw hlen 3 Dr cken Sie erneut d...

Страница 27: ...holfunktion und Zufallswiedergabe Dr cken Sie wiederholt die Taste REPEAT an der Fernbedienung oder die Taste REPEAT SHUFFLE am Ger t um einen Wiederholmodus auszuw hlen Wiederholung der aktuellen Dat...

Страница 28: ...ng um innerhalb des Men s des iPod iPhone zu navigieren Benutzen Sie die Taste ENTER um Ihre Auswahl zu best tigen 7 Sie k nnen auch die Bedienelemente Ihres iPods verwenden um diese Bedienvorg nge au...

Страница 29: ...Sie sie in diesem Fall Wischen Sie Ihre CDs vor dem Abspielen mit einem weichen Tuch ab indem Sie von innen nach au en vorgehen Legen Sie nach dem Abspielen Ihre CDs wieder in ihre H lle Wenn Sie dies...

Страница 30: ...und unterschiedlicher Formate nicht wiedergegeben werden 5 Ger usche oder verformter Klang im Radio Modus 5 1 UKW Modus Ziehen Sie die UKW Antenne und position ieren Sie so dass Sie den besten Empfang...

Страница 31: ...DOCKING STATION PER iPod iPhone CD MP3 WMA USB RADIO FM Manuale di istruzioni i WXH125...

Страница 32: ...uella dell impianto elettrico CONDENSA La formazione di condensa all interno dell apparecchio potrebbe causare un malfunzionamento Scollegate l apparecchio e aspettate un ora o due prima di riaccender...

Страница 33: ...RE QUESTO PRODOTTO A PIOGGIA O AD UMIDITA INDICE AVVERTENZA 1 AVVERTENZE DI SICUREZZA 1 INDICE 2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 2 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 2 ALIMENTAZIONE 4 FUNZIONAMENTO DI BASE 4 FUNZION...

Страница 34: ...ME MEMORY TUNE TUNE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 MEM PROG FOLDER Tasto 1 REPEAT SHUFFLE ripetizione ripro duzione casuale Tasto 2 MEM PROG memoria program ma...

Страница 35: ...valente 2 Non mescolate tra loro diversi tipi di pile per esempio pile alcaline ricaricabili o carbone zinco oppure pile nuove con pile usate 3 Rimuovete le pile scariche per evitare danni provocati d...

Страница 36: ...AMENTO DELLA RADIO Ascolto della radio 1 Quando l apparecchio acceso premete il tasto SOURCE dell apparecchio oppure il tasto FM del telecomando per selezionare la modalit radio TUNER 2 Premete a lung...

Страница 37: ...ella tastiera numerica tasti da 1 a 0 per selezionare una traccia Per digitare un numero a due cifre ad esempio 12 premete prima 1 poi 2 Passaggio alla cartella successiva precedente solo per i file M...

Страница 38: ...citate una pressione sulla sua parte posteriore e tiratelo verso l alto Nota Accertatevi che l adattatore iPod iPhone sia correttamente installato sulla docking station Come ascoltare l iPod iPhone 1...

Страница 39: ...orrete disfarvi dell apparecchio ricordate che le apparecchiature elettriche non vanno smaltite insieme ai rifiuti domestici Informatevi per sapere dove si trova il centro di riciclaggio pi vicino Per...

Страница 40: ...possono non es sere compatibili a causa del loro formato 5 Rumore o deformazioni so nore in modalit radio 5 1 In modalit FM allungate l antenna filare FM e posizion atela in modo da ottenere la migli...

Страница 41: ...BASE DOCK PARA iPod iPhone CD MP3 WMA USB RADIO FM Manual de instrucciones i WXH125...

Страница 42: ...el interior del aparato puede causar un fallo en su funcionamiento Ante un fallo de este tipo desenchufe el aparato durante 1 2 horas antes de volver a encenderlo o caliente de forma progresiva el lu...

Страница 43: ...ograma Bot n SOURCE parada 3 Base de acoplamiento para iPod y 4 iPhone Puerto USB 5 Bot n 6 EQ ecualizador Bot n VOL volumen 7 Sensor de infrarrojos para el mando a 8 distancia Altavoces 2X 9 Iluminac...

Страница 44: ...pilas auxiliares de tipo AAA LR03 no incluidas permite guardar en la memoria el ajuste de la hora en caso de corte de la corriente el ctrica No obstante el reloj podr a adelantarse o atras arse un poc...

Страница 45: ...n el aparato encendido pulse el bot n SOURCE del aparato de forma repetida o pulse el bot n correspondiente al modo deseado del mando a distancia para seleccionar una de las siguientes fuentes de entr...

Страница 46: ...isora El mensaje MEMORY memorizaci n y el n mero de memorizaci n parpadear n en la pantalla 2 Utilice los botones FOLDER MEMORY para seleccionar el n mero en el que desea memorizar la emisora 3 Vuelva...

Страница 47: ...epetida el bot n REPEAT del mando a distancia o el bot n REPEAT SHUFFLE del aparato para seleccionar un modo de repetici n del archivo actual se visualiza repetici n de todos los archivos se visualiza...

Страница 48: ...el bot n MENU para acceder al men iPod Utilice los botones MENU y ENTER del mando a distancia para navegar por el interior del men del iPod iPhone Pulse el bot n ENTER para confirmar sus selecciones 7...

Страница 49: ...reproducci n o incluso puede que sta no pueda efectuarse Si es as l mpielo Antes de la reproducci n limpie el disco pasando un pa o suave desde el centro hacia los bordes Si no va a utilizar un disco...

Страница 50: ...mo consecuencia de una incompatibilidad de formatos 5 Ruido o distorsi n del sonido en modo de radio 5 1 En modo FM extienda la antena FM y ori ntela hasta obtener la mejor recepci n posible 6 No hay...

Страница 51: ...SISTEMA UDIO COM LEITOR CD MP3 USB R DIO FM E ESTA O DE ACOPLAMENTO PARA iPod iPhone Manual de utiliza o i WXH125...

Страница 52: ...aparelho este pode avariar Desligue o aparelho e aguarde uma ou duas horas antes o ligar novamente corrente ou aque a progressivamente o compartimento e seque o aparelho antes da sua utiliza o Prevej...

Страница 53: ...em ria Programa Tecla SOURCE 3 Esta o de acoplamento para iPod iP 4 hone Porta 5 USB Tecla 6 EQ equalizador Teclas VOL volume 7 Sensor de infravermelhos para telecomando 8 Altifalantes 2X 9 Ilumina o...

Страница 54: ...hora Durante uma falha de corrente o acerto da hora pode ser guardado atrav s de duas pilhas do tipo AAA LR03 n o fornecidas Contudo a hora pode adiantar ou atrasar ligeiramente podendo ser necess rio...

Страница 55: ...ecla do telecomando correspondente ao modo pretendido para seleccionar uma das seguintes fontes CD TUNER r dio AUX IN auxiliar iPod ou USB Regula o do volume Utilize as teclas VOLUME para regular o n...

Страница 56: ...ar a regula o 4 Repita as etapas 1 a 3 para memorizar outras esta es Audi o de uma pr selec o Quando ouvir a r dio pressionar a tecla FOLDER MEMORY ou utilizar o teclado num rico do telecomando para s...

Страница 57: ...entado repeti o do direct rio em curso apenas para ficheiros MP3 WMA ALB apresentado leitura aleat ria apenas com a tecla REPEAT SHUFFLE do aparelho desactiva o da leitura repetida Pressione a tecla S...

Страница 58: ...iPod Utilize as teclas MENU e ENTER do telecomando para navegar no interior do menu do iPod iPhone Utilize a tecla ENTER para confir mar as suas escolhas 7 Pode utilizar tamb m os comandos do seu iPod...

Страница 59: ...smo Antes da leitura limpe os seus discos com um pano macio do centro para fora Ap s a reprodu o volte a colocar os discos na respectiva caixa Caso no futuro queira descartar se deste aparelho tenha e...

Страница 60: ...evido a diferen as de formato 5 Ru do ou deforma o do som em modo r dio 5 1 No modo FM estique a antena FM e posicione a de forma a obter uma melhor recep o 6 Sem som som de m quali dade em modo iPod...

Страница 61: ...DOCKINGSTATION VOOR iPod iPhone CD MP3 WMA USB FM Radio Gebruikershandleiding i WXH125...

Страница 62: ...innen in het toestel condensatie vormt kunnen er storingen optreden Schakel het toestel gedurende 1 tot 2 uur uit vooraleer het opnieuw in te schakelen of verwarm de ruimte geleidelijk en droog het to...

Страница 63: ...rhalen willekeurig afspelen Toests 2 MEM PROG geheugen programma Toets 3 SOURCE Docking station voor iPod iPhone 4 USB poort 5 Toets 6 EQ equalizer Toets 7 VOL volume Infraroodsensor voor de afstandsb...

Страница 64: ...de tijd bewaard blijven dankzij twee AAA LR03 batterijen niet meegeleverd Toch kan de tijd hierdoor een beetje voor of achterlopen en is het dus noodzakelijk om de tijd opnieuw in te stellen Plaatsen...

Страница 65: ...s aangeschakeld meermaals op de toets SOURCE van het toestel of druk op de overeenstemmende toets van de afstandsbediening in de gewenste modus om een van de vol gende bronnen te selecteren CD TUNER r...

Страница 66: ...ergave MEMORY is een knipperend preselectienummer 2 Gebruik de toetsen FOLDER MEMORY van het toestel om het num mer te selecteren dat u wilt toewijzen aan het voorkeurstation 3 Druk nogmaals op de MEM...

Страница 67: ...ning of op de toets REPEAT SHUFFLE van het toestel om een herhalingsmodus te selecteren herhaling van het huidige bestand verschijnt herhaling van alle bestanden ALL verschijnt herhaling van de huidig...

Страница 68: ...t menu van de iPod iPhone te navigeren Gebruik de ENTER toets om uw keuzes te bevestigen 7 U kunt ook de toetsen van uw iPod gebruiken om deze bedieningen uit te voeren Opmerking De ingebouwde batteri...

Страница 69: ...dan moet de schijf schoonge maakt worden Veeg de schijf voor het afspelen af met een zachte doek en strijk van het midden naar de rand Plaats de schijf na het afspelen opnieuw in het doosje Als u het...

Страница 70: ...paalde USB sleutels of MP3 spelers niet afgespeeld kunnen worden omwille van het verschil in formaten 5 Ruis of vervormd geluid in radiomodus 5 1 FM modus Trek de FM antenne uit en plaats deze zo dat...

Страница 71: ......

Страница 72: ...0521 008500 02000...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды