Scott ASSAULT Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 68

NORSK - 62

•

V. ADVARSEL

Ingen SCOTT-utstyr kan tilby full beskyttelse mot skade.

Eventuell forurensning, endring av produktet eller misbruk kan

medføre farlig redusering av utstyrets ytelse.

•

VI. INFORMASJON OM PRODUKTET

KOMPONENTER OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER

Dette produktet inneholder ingen farlige stoffer. Det er ikke kjent

for å endre seg ved kontakt med svette eller stoffer man finner i

toalettsaker, og er ikke kjent for å skade kropp eller hud. Produk-

tet inneholder ingen farlige stoffer. Du finner detaljerte material-

beskrivelse på etiketten på selve produktet.

Sykkelhansker & Moto offroad-hansker
Moto onroad-hansker

EKSEMPEL PÅ MERKING

Etikettene er sydd inn i SCOTT-produktet.

AA.16.01.1234567.898989

XXXX-XX / XXXXXX

XXXXXX

www.scott-sports.com

SCOTT Sports SA,

Route du Crochet 11, CH - 1762 Givisiez

Distribution USA/Canada:

…

Forklaring av merking

Kommersiell navn

Modellidentifikasjon

Advarsel ! Sluttbruker skal alltid lese hele brukermanualen

nøye før produktet tas i bruk (PPE)

Ansvarlig for utvikling og salg

Содержание ASSAULT

Страница 1: ...MOTOSPORTS SCOTT GLOVES USER MANUAL...

Страница 2: ...XL 22 9 25 4 9 10 25 4 27 9 10 11 27 9 30 5 11 12 20 5 22 8 1 8 7 21 5 23 8 5 9 1 22 5 24 8 9 9 4 DESIGNATION OF THE PRODUCTS SCOTT RC PREMIUM ITD LF GLOVE BGLO1901 SCOTT RC PREMIUM ITD SF GLOVE BGLO1...

Страница 3: ...CONTENTS ENGLISH 4 DEUTSCH 12 FRAN AIS 20 ESPA OL 28 ITALIANO 36 SVENSKA 44 E KY 52 NORSK 60...

Страница 4: ...requirements laid down by the Regulation EU2016 425 The CE marking may be allocated by SCOTT only once the product has undergone an internal production control complying with the requirements of the...

Страница 5: ...f impact in the event of a fall The product does not safeguard against other traumas or extreme movements SCOTT Gloves intend to protect the hand from external impacts without reducing the user s abil...

Страница 6: ...to be found in toiletries and is not known to cause harm to human skin and body You can find material details on the product care label Bike Moto Off Road Gloves Moto On Road Gloves MARKING EXAMPLE T...

Страница 7: ...Off road only This product is not intended to be worn on road Marking example Moto On Road Gloves Icon indicates the specific sport for which the product is designed to be used motosports 1 2 Level o...

Страница 8: ...LEVEL 2 50 mm LEVEL 2 50 N Minimum requirements of tear strength TEAR STRENGTH PROTECTIVE LAYER Level 1 Level 2 PALM AND PALM SIDE OF FINGERS 25 N 35 N CUFF BACK AND BACK SIDE OF FINGERS 18 N 30 N FOU...

Страница 9: ...arising from the use of an incorrect fitted product Please bear in mind that a trial of the product before purchase is the best way to find the correct size Bike Gloves Bike gloves are designed for s...

Страница 10: ...mends to store your gear at a temperature between 0 C and 30 C The equipment should be cleaned thoroughly before storing for long periods CLEANING Washing instructions are indicated on the equipment D...

Страница 11: ...at www scott sports com conformity Tested and certi ed by Ricotest NB 0498 via Tione 9 37010 Pastrengo Italy Bike Gloves This SCOTT product complies with the provisions and safety requirements of Regu...

Страница 12: ...uhe Dieses SCOTT Produkt geh rt zur Produktgruppe pers nliche Schutzausr stungen PSA der Kategorie II und unterliegt deshalb den Gesetzesbestimmun gen der Verordnung EU2016 425 Das CE Pr fzeichen darf...

Страница 13: ...ut der H nde ohne den Fahrer bei der Handhabung des Fahrrads zu beeintr chtigen Moto OffRoad OnRoad Handschuhe Diese Ausr stung wur de entwickelt und hergestellt um limitierten Schutz im Falle eines S...

Страница 14: ...IALZUSAMMENSETZUNG In dem Produkt sind keine sch digenden Substanzen enthalten Form Funktion und Design der Ausr stung werden durch den Kontakt mit Schwei oder Substanzen welche in Hygienearti keln en...

Страница 15: ...l Fahrradhandschuhe Piktogramme informieren ber die spezifi sche Sportart f r die das Produkt entwickelt wurde Radfahren nicht f r Motorsportarten Markierungsbeispiel Moto OffRoad Handschuhe Achtung N...

Страница 16: ...auf den folgenden Qualit tskriterien Mindeststulpenl nge Mindestr ckhaltekraft LEVEL 1 15 mm LEVEL 1 25 N LEVEL 2 50 mm LEVEL 2 50 N Mindestanforderungen an Rei festigkeit REISSFESTIGKEIT SCHUTZSCHICH...

Страница 17: ...elbst angegebenen Gr en gew hlt wer den SCOTT Sports SA bernimmt keine Haftung bei Sch den die durch die Verwendung einer falschen Gr sse entstehen Bitte beachten Sie dass eine Anprobe vor dem Kauf di...

Страница 18: ...n extrem hei en oder kalten Tempe raturen aus wie sie im geschlossenen Auto oder bei Lagerung im Freien auftreten k nnen H ngen Sie Ihre Ausr stung in trocke nem Zustand und gesch tzt vor Sonnenlicht...

Страница 19: ...ULASSUNG S mtliche Konformit tskl rungen sind verf gbar unter www scott sports com conformity Gepr ft und zerti ziert durch Ricotest NB 0498 via Tione 9 37010 Pastrengo Italien Fahrradhandschuhe Diese...

Страница 20: ...que tel il est soumis aux exigences fix es par le R glement EU2016 425 Le marquage CE peut tre attribu par SCOTT uniquement une fois que le produit a subi un contr le de production interne et est en...

Страница 21: ...ut de prot ger les mains des impacts sans r duire la capacit de l utilisateur actionner les commandes de la moto La protection au niveau des articulations pour but de recouvrir la zone des quatre m ta...

Страница 22: ...sur la peau au contact de la sueur ou de produits de toi lettes Cet accessoire est exempt de toute substance dangereuse Le d tail des mat riaux se trouve sur l tiquette du produit Gants de v lo MX Ga...

Страница 23: ...it n est pas con u pour tre port sur les routes publiques Exemple de marquage Gants moto L ic ne indique les sports sp cifiques pour lesquels le produit a t con u moto 1 2 Niveau de protection KP Prot...

Страница 24: ...minimales relatives la r sistance au d chirement R SISTANCE AU D CHIREMENT COUCHE PROTECTRICE Level 1 Level 2 PAUME ET C T EXT RIEUR DES DOIGTS 25 N 35 N MANCHETTE DOS ET DESSUS DES DOIGTS 18 N 30 N F...

Страница 25: ...SA n acceptera aucune r clamation provenant d un mauvais choix de la taille du produit Veuillez noter que essayer les gants avant l achat est le meilleur moyen de trouver votre taille Gants de v lo L...

Страница 26: ...rieur Accrochez toujours votre produit au sec et l abri de toutes sources de chaleur Pour le stockage conservez votre quipement une temp rature comprise entre 0 C et 30 C Avant de ranger l quipement...

Страница 27: ...importateurs sont disponibles sous www scott sports com company distributors HOMOLOGATION Les d clarations de conformit sont disponibles sous www scott sports com conformity Test et certi par Ricotest...

Страница 28: ...ui pamiento de protecci n personal PPE por sus siglas en ingl s de Categor a II y como tal est sujeto a los requisitos estipulados en la Normativa de Seguridad EU2016 425 SCOTT puede aplicar el mar ca...

Страница 29: ...reducir la capacidad del usuario de manipular la bicicleta Guantes de motocross de moto Este equipo est dise ado y fabricado para ofrecer protecci n limitada frente al riesgo de gol pes en caso de ca...

Страница 30: ...producto no contiene sustancias que se consideren nocivas no se ha detectado que se altere al contacto con el sudor o sustan cias comunes de perfumer a asimismo no se conoce que provo que da os en la...

Страница 31: ...iclismo El icono indica el deporte espec fico en el que el producto est dise ado para ser utilizado ciclismo no para su uso en deportes de motor o ciclomotores Ejemplo de marcado Guantes de motocross...

Страница 32: ...15 Longitud m nima de los pu os Fuerza de contenci n m nima LEVEL 1 15 mm LEVEL 1 25 N LEVEL 2 50 mm LEVEL 2 50 N Requisitos m nimos de resistencia a desgarro RESISTENCIA A DESGARRO CAPA PROTECTORA Le...

Страница 33: ...llas de la p gina 2 o en la propia prenda SCOTT Sports SA no aceptar ninguna queja derivada del uso de un pro ducto de talla incorrecta Tenga en cuenta que probarse los guantes antes de la compra es l...

Страница 34: ...producto a luz solar directa intensa No exponga el producto a temperaturas extremadamente altas o bajas como las de un coche cerrado o las de un almacenamiento en el exterior Coloque el equipo en un l...

Страница 35: ...e SCOTT la encontrar en www scott sports com company distributors HOMOLOGACI N Las declaraciones de comformidad disponibles en www scott sports com conformity Probado y certi cado por Ricotest NB 0498...

Страница 36: ...rato quale Dispositivo di Protezione Individuale DPI di Categoria II e come tale soggetto ai requisiti del Regolamento UE 2016 425 La marcatura CE potrebbe essere assegnata da SCOTT sola mente una vol...

Страница 37: ...la capacit dell utente di gestire la bicicletta Guanti moto off road on road Il prodotto progettato e pro dotto per fornire una protezione limitata contro il rischio di urto in caso di caduta Non prot...

Страница 38: ...oli per l igiene e che causi danni alla pelle e al corpo umano Per Informazioni dettagliate sul mate riale leggere l etichetta sull indumento Guanti da bici Moto Off Road Guanti moto on road ESEMPIO D...

Страница 39: ...uso in fuoristrada Questo prodotto non destinato alle performance on road Esempio di indicazioni Guanti moto on road Icona indicante l attivit sportiva specifica motociclismo 1 2 Livello di protezion...

Страница 40: ...EL 2 50 N Requisiti minimi di resistenza agli strappi RESISTENZA AGLI STRAPPI STRATO PROTETTIVO Level 1 Level 2 PALMO E LATO PALMO DELLE DITA 25 N 35 N POLSINO DORSO E DORSO DELLE DITA 18 N 30 N FORCE...

Страница 41: ...etto del prodotto Si prega di ricordare che provare i guanti prima dell acquisto la maniera migliore di individuare la taglia corretta degli stessi Guanti da bici I guanti da bici sono progettati per...

Страница 42: ...tano da fonti dirette di calore Si consiglia di conservare il prodotto a temperature comprese tra 0 C e 30 C Pulire con cura quando non in uso per periodi prolungati di tempo PULIZIA Le istruzioni pe...

Страница 43: ...di conformit sono disponibili all indirizzo www scott sports com conformity Testato e certi cato da Ricotest NB 0498 via Tione 9 37010 Pastrengo Italia Guanti da bici Questo prodotto SCOTT conforme ai...

Страница 44: ...av kraven i F rordningen EU2016 425 CE m rkningen f r endast tilldelas av SCOTT n r produkten har genomg tt en intern produk tionskontroll som uppfyller kraven i F rordningen EU2016 425 Moto on road h...

Страница 45: ...mot ris ken f r chock vid fall Produkten skyddar inte mot andra trauman eller extrema r relser SCOTT handskar har f r avsikt att skydda handen fr n yttre p verkan utan att minska f rarens f rm ga att...

Страница 46: ...er och den har inte visat sig orsaka n gra skador p hud eller kropp Produkten inneh ller ej n gra farliga mnen Du hittar detaljerad materialIn formation p plaggets sk tseletikett Cykel Moto off road h...

Страница 47: ...ukt r inte avsedd att anv ndas p v g M rkningsexempel Moto on road handskar Ikonen indikerar inom vilken sport som produkten r designad f r motorsport 1 2 Skyddsniv KP Knogskydd Avseende personlig sky...

Страница 48: ...GRAR 25 N 35 N RYGG OCH BAKSIDAN AV FINGRAR 18 N 30 N FOURCHETTES 18 N 25 N S mstyrka Minimikrav f r s mstyrkan S MSTYRKA SKYDDSSKIKT Level 1 Level 2 MONTERINGS S MMARNA 6 N mm 10 N mm FOURCHETTES 4 N...

Страница 49: ...ed dimensioneringsv r dena enligt EN420 2003 A1 2009 Dessa handskar har utfor mats f r att erbjuda b sta m jliga komfort och fingerf rdighet n r du k r med din motorcykel PLACERING OCH PASSFORM F r at...

Страница 50: ...te l sningsmedel eller giftiga mnen f r att ren g ra det Cykel Moto off road handskar Ta bort smuts med en fuktig tra sa och mild tv l och tv tta upp till max 3 maskin cykler KONTROLL Det rekommendera...

Страница 51: ...v Ricotest NB 0498 via Tione 9 37010 Pastrengo Italien Cykel Handskar Denna SCOTT produkt uppfyller best mmelser na och s kerhetskraven i f rordning EU 2016 425 om personlig skyddsutrustning PPE Kateg...

Страница 52: ...d Rukavice Tento v robek SCOTT je pova o v n za sou st osobn ch ochrann ch prost edk OOP kate gorie II a jako takov podl h Po adavk m evropsk ho na ze n EU2016 425 Ozna en CE m e SCOTT pou t pouze teh...

Страница 53: ...o Off Road On Road Rukavice Tato v stroj je navr ena a vyrobena tak aby poskytovala omezenou ochranu proti riziku n razu v p pad p du V robek nechr n proti jin m traumat m zp soben m extr mn z t Rukav...

Страница 54: ...ami kter se pravd podobn vyskytuj v kos metick ch prost edc ch a nen zn mo e by jakkoli po kozoval lidskou poko ku a t lo Produkty neobsahuj dn nebezpe n l tky Podrobn popis materi lu je uveden na eti...

Страница 55: ...P klad ozna en Rukavice na kolo Ikona zobrazuje specifik zam en pro kter je produkt ur en na kole ne pro moto porty P klad ozna en Moto Off Road Rukavice Varov n Pouze pro j zdu v ter nu Tento produkt...

Страница 56: ...e nor my EN 13594 2015 Minim ln d lka man ety Minim ln z dr n s la LEVEL 1 15 mm LEVEL 1 25 N LEVEL 2 50 mm LEVEL 2 50 N Minim ln po adavky na pevnost PEVNOST V ROZTR EN OCHRANN VRSTVA Level 1 Level 2...

Страница 57: ...tabulce velikost na stran 2 i na samotn m t tku SCOTT Sports SA nebude akceptovat dn st nosti vypl vaj c s pou it nespr vn zvolen velikosti Pros m m jte na pam ti e vyzkou en m rukavic p ed koup je te...

Страница 58: ...nebo venkovn mu skladov n Vyv ste a su te mimo p m zdroje tepla SCOTT doporu uje skladovat v stroj p i teplot v rozmez 0 C a 30 C V stroj je t eba dn vy istit p ed jej m skladov n m po del dobu I T N...

Страница 59: ...y Testov no a certi kov no spole nost Ricotest NB 0498 via Tione 9 37010 Pastrengo It lie Rukavice na kolo Tyto produkty SCOTT vyhovuj ustanoven m a bezpe nostn m po adavk m evropsk ho na zen EU2016 4...

Страница 60: ...kravene i den europeiske Forordningen EU2016 425 CE merkingen kan kun bli tildelt av SCOTT n r produktet har gjennomg tt en intern produksjonskontroll i henhold til kravene i den europeiske Forord ni...

Страница 61: ...tilfelle fall Produktet beskytter ikke mot andre traumer eller ekstreme bevegelser SCOTT Hansker har til hensikt beskytte h nden fra eksterne p virkninger uten redusere brukerens evne til operere mot...

Страница 62: ...ikke kjent for skade kropp eller hud Produk tet inneholder ingen farlige stoffer Du finner detaljerte material beskrivelse p etiketten p selve produktet Sykkelhansker Moto offroad hansker Moto onroad...

Страница 63: ...ikke ment brukes p veien Eksempel p merking Moto offroad hansker Ikon indikerer den spesifikke sporten som produktet er designet for brukes til motorsykkel 1 2 Graden av beskyttelse KP Knoke beskytter...

Страница 64: ...FLATEN P SIDEN AV FINGRENE 25 N 35 N MANSJETT OVERSIDE OG BAKSIDE FINGRE 18 N 30 N FOURCHETTES 18 N 25 N S mstyrke Minimumskrav til s m styrke S MSTYRKE BESKYTTENDE LAG Level 1 Level 2 HOVED MONTERIN...

Страница 65: ...overens med dimensjonsverdiene fastsatt av EN 420 2003 A1 2009 Disse hanskene er designet for gi best mulig komfort og fingerf lsomhet under syklingen POSISJON OG TILPASNING For at produktet skal fun...

Страница 66: ...ruk l semidler eller giftige stoffer for ren gj re plagget Sykkelhansker Moto offroad hansker Fjern alt smuss med en klut fuktet med mildt s pevann og vask opp til maks 3 maskin sykluser INSPEKSJON Ts...

Страница 67: ...0498 via Tione 9 37010 Pastrengo Italia Sykkelhansker Dette SCOTT produktet er i samsvar med for skrifter og sikkerhetskrav i EU2016 425 for Personlig Beskyttel sesutstyr PPE Category I Moto offroad h...

Страница 68: ...SCOTT SPORTS SA ROUTE DU CROCHET 11 CH 1762 GIVISIEZ PHONE 41 26 460 16 16 FAX 41 26 460 16 00 E MAIL SCOTTSUPPORT SCOTT SPORTS COM...

Результаты поиска

Содержание ASSAULT

Отзывы:

Похожие инструкции для ASSAULT

Бренды по названию

Популярные бренды

Scott ASSAULT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ASSAULT

Отзывы:

Похожие инструкции для ASSAULT

Бренды по названию

Популярные бренды